QUÁ NHIỀU RỒI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• too much already

Ví dụ về việc sử dụng Quá nhiều rồi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh lo quá nhiều rồi.
You worry too much.

Mình đã mắc nợ họ quá nhiều rồi.
I owed them too much already.

Anh lấy quá nhiều rồi.
You have too much of me.

Chúng ta đã bỏ lỡ quá nhiều rồi.
We have missed too much already.

Anh hỏi quá nhiều rồi.
You ask too many questions.

Nhưng giờ thì họ đã biết quá nhiều rồi.
But they knew so much already.

Tôi nói quá nhiều rồi.
I have said too much already.

Tôi nghĩ tôi đã nói quá nhiều rồi.
I think I have said too much already.

Hôm nay tôi đã nói quá nhiều rồi,” Huân tước Henry mỉm cười.
I have talked quite enough for to-day,” said Lord Henry, smiling.

Không, tôi đã nói quá nhiều rồi.
No, I have said too much already!

Nó đã chịu khố quá nhiều rồi, tôi không muốn nó phải khổ thêm hơn nữa.
He's suffered too much, and I do not want him to suffer anymore.

Tôi đã nói quá nhiều rồi.
I have talked too much already.

Tôi cảm thấy hình như mình biết quá nhiều rồi.”.
But I feel like I know so much.

Cha uống quá nhiều rồi.
You have had too much to drink.

Tôi vốn đã mang nợ cô quá nhiều rồi.”.
I already owe you too much as it is.".

Cô ta nghe quá nhiều rồi.
She has heard too much already.

Vì tôi đã bị tổn thương quá nhiều rồi.
It's because I have been hurt too much already.

Em đã trót uống quá nhiều rồi, liệu có ảnh hưởng đến sự phát triển của con không?
Are you drinking too much and is it impacting on aspects of your life?

Và anh đã thấy quá nhiều rồi.
And you have seen too much already.

Đừng mua thêm sòng bài nào nữa vì chúng ta đã có quá nhiều rồi.
We didn't buy any beads, since we already have more than enough.

Sáng nay viết quá nhiều rồi.
I have written way too much this morning.

Không phải tiếp chuyện bất cứ ai, anh cho rằng mình đã phải nói quá nhiều rồi.
Don't tell anybody, they might think I have gone too far.

Margaret đã mất mát quá nhiều rồi.
Margaret has lost too much already.

Hay tại chúng ta quan niệm, 5 năm, học được 3 câu đó là đã quá nhiều rồi?”.
Or in our conception, 5 years, 3 learned that sentence is too much then?".

Không phải cậu uống quá nhiều rồi chứ?
You're not drinking too much, are you?

Tôi xin thêm tiền trợ cấp cho năm học tới và mẹ tôi nói rằng tôi không cần thêm nữa vì mẹ đã cho quá nhiều rồi.
I was asking for extra allowance this coming school year and she(mother) said that I didn't need the money because I supposedly have too much of it.

Chắc George dạo Internet quá nhiều rồi.
It sounds like George had been spending too much time on the Internet.

Ông ấy đã khiến chúng ta khốn khổ quá nhiều rồi và chúng ta không thể để ông ấy tiếp tục làm điều đó.
They have sold us out one too many times, and we cannot allow them to continue doing so.

Cộng thêm Tim Fosu- Mensah và Axel Tuanzebe, quá nhiều rồi”.
Plus Tim Fosu-Mensah and Axel Tuanzebe, so lots of them.

Nếu bạn thừa nhận rằng bạn không thể nhận thêm việc vì công việc của bạn quá nhiều rồi, ví dụ như cô ấy có thể giúp bạn làm hoàn thành một vài cái để bạn có thể tập trung làm những việc khác.
If you admit that you can't take on more work because you're juggling too much right now, for instance, she may step in to help you pull back on some tasks in order to focus more on others.