QUÁ NHIỀU THỜI GIAN VÀ TIỀN BẠC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• too much time and money
• so much time and money

Ví dụ về việc sử dụng Quá nhiều thời gian và tiền bạc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dành cho GDN quá nhiều thời gian và tiền bạc.
I gave the GDN too much time and credit.

Quá nhiều thời gian và tiền bạc đã bị phí phạm, nhiều cuộc đời bị phá hoại….
So much time and money wasted, so many lives ruined….

Chúng tôi đã tốn quá nhiều thời gian và tiền bạc.
We have spent too much time and money.

Bạn muốn bán hàng online, nhưng thấy rằng việc tạo một trang web tốn quá nhiều thời gian và tiền bạc?
He tried selling online, but said it takes too much time and money.

Bạn sẽ dành quá nhiều thời gian và tiền bạc cố gắng để chuyển đổi chúng.
You will spend too much time and money trying to convert them.

Nhưng tất cả các mô phỏng và MMORPG đòi hỏi quá nhiều thời gian và tiền bạc.
But all of these simulators and MMORPG require too much time and money.

Bạn đang tốn quá nhiều thời gian và tiền bạc vào việc kinh doanh của mình?
Are you spending too much time and money on your business travel?

Bạn muốn bán hàng online, nhưng thấy rằng việc tạo một trang web tốn quá nhiều thời gian và tiền bạc?
Do you want to sell online, but find that creating a website takes too much time and money?

Nếu không, bạn sẽ dành quá nhiều thời gian và tiền bạc cho vai trò của con ong.
Otherwise, you will spend too much time and money on the role of the bee.

Để trở nên xinh đẹp và hấp dẫn hơn mà không phải tốn quá nhiều thời gian và tiền bạc,….
In order to look beautiful and attractive, you don't have to spend a lot of time and money.

Chi tiêu quá nhiều thời gian và tiền bạc vào shisha so với người hút thuốc shisha không thường xuyên.
Spending too much time and money on shisha compared to occasional shisha smokers.

Một sai lầm lớn khác người ta thường làm là đầu tư quá nhiều thời gian và tiền bạc vào marketing của họ khi còn quá sớm.
Another big mistake people tend to make is investing way too much time and money into their marketing early on.

Chúng ta đã dành quá nhiều thời gian và tiền bạc cho những sản phẩm chăm sóc tóc đến nỗi quên mất rằng: da đầu mới là nơi tóc bắt đầu mọc.
We spend so much time and money piling on the products that it's easy to forget where hair growth starts: namely, your scalp.

Cách tiếp cận“ chỉ cần lưu trữ, không cần code” là phương pháp giúp doanh nghiệp thiết lập trang web mà không tốn quá nhiều thời gian và tiền bạc.
The“hosting included, no code required” approach helps businesses establish an online presence without spending too much time and money.

Quá nhiều thời gian và tiền bạc đã bị phí phạm, nhiều cuộc đời bị phá hoại… và Sessions biết rõ hơn ai hết là không có toa rập”.
So much time and money wasted, so many lives ruined… and Sessions knew better than most that there was No Collusion!”.

Dưới đây, chúng tôi chia nhỏ các bước của cuộc tấn công trên mạng, hậu quả, và cách ngăn chặn nó xảy ra với bạn mà không phải đầu tư quá nhiều thời gian và tiền bạc.
Below, we break down the steps of a cyber-attack, the repercussions, and how to prevent it from happening to you without investing too much time and money.

Trước khi bạn đầu tư quá nhiều thời gian và tiền bạc vào ý tưởng của mình, hay tiến hành một nghiên cứu nhỏ để xác định xem liệu ý tưởng đó có đáng để đặt cược hay không.
Before you invest too much time and money into your idea, do a little research to determine if it's an idea that's really worth gambling on.

Hình thức cuối cùng của nghiên cứu thị trường là tìm một số khách hàng thực sự mua và sử dụng sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn trước khi bạn dành quá nhiều thời gian và tiền bạc để thành lập.
The ultimate form of market research is to find some real customers to buy and use your product or service before you spend too much time and money in setting up.

Nhưng nếu bạn đã đầu tư quá nhiều thời gian và tiền bạc vào việc phát triển ứng dụng của mình, tại sao bạn sẵn sàng bỏ qua testing và phát hành một ứng dụng chưa được kiểm tra kĩ lưỡng?
But if you have invested so much time and money on developing your app, why are you are willing to skip the testing and release an untested app?

Nếu bạn phát hiện ra không có một thị trường cho những gì startup của bạn cung cấp, bạn có thể quay trở lại bảng vẽ và thử một cái gì đó khác trước khi bạn đầu tư quá nhiều thời gian và tiền bạc.
If you discover there isn't a market for what your startup has to offer, you can go back to the drawing board and try something else before you invest too much time and money.

Báo cáo này tranh luận rằng các quan chức địa phương đã đầu tư quá nhiều thời gian và tiền bạc để cố gắng thu hút các nhà đầu tư nước ngoài thay vì tập trung vào khu vực tư nhân trong nước.
The paper argues that local officials have invested too much time and money in the attempt to attract foreign investors rather than concentrating on the domestic private sector.

Chúng ta thường dành quá nhiều thời gian và tiền bạc cho các sản phẩm, phương pháp điều trị và mặt nạ đắt tiền, chúng có thể mang lại cho bạn kết quả mong muốn nhưng có thể gây hại cho tóc về lâu dài.
We often spend too much time and money on expensive hair products, treatments and masks, which may give you desired results but may harm your hair in long-term.

Tuy nhiên, bằng cách khảo sát thị trường cho ý tưởng sản phẩm của mình trong đầu trước tiên, bạn có thể giảm thiểu rủi ro và tạo dựng niềm tin vào ý tưởng kinh doanh của bạn trước khi đầu tư quá nhiều thời gian và tiền bạc.
However, by validating your product idea before jumping in head first, you can mitigate risk and build confidence in your idea before investing too much time and money.

Vì có hai chiến lược SEO riêng biệt đòi hỏi quá nhiều thời gian và tiền bạc, hầu hết chủ sở hữu trang web sử dụng thẻ chính tắc trên trang web di động của họ trỏ đến phiên bản dành cho máy tính để bàn.
Since having two separate SEO strategies requires too much time and money, most website owners resort to using a canonical tag on their mobile website that points to the desktop version.

Các công ty, đặc biệt là Shikoku, đã trở nên thông minh hơn nhiều để nhận ra rằng cuộc đấu tranh cho các nhà máy để có thể mở cửa trở lại tốn quá nhiều thời gian và tiền bạc,” Yamanouchi nói.
Utilities, in particular Shikoku, have gotten much smarter about fighting for the plants they know they can reopen and mothballing others that would cost too much time and money,” Yamanouchi said.

Về cơ bản, Ries cảm thấy rằng nhiều công ty non trẻ đã dành quá nhiều thời gian và tiền bạc để phát triển một sản phẩm duy nhất trước khi ra mắt trong nhiều trường hợp, chỉ để thấy nó thất bại& tốn thời gian..
Essentially, Ries felt that many fledgling companies spent far too much time and money on developing a single product before launch- in many cases, only to see it fail.

Trong bài luận nổi tiếng của mình, Deep Play: Notes on the Balinese Cockfight( 1973), nhà nhân chủng học Clifford Geertz đã miêu tả những người dân trên đảo Bali dành quá nhiều thời gian và tiền bạc vào việc chơi gà chọi.
In his ground-breaking Essay:“Deep Play: Notes on the Balinese Cockfight”(1973), the anthropologist Clifford Geertz describes how on the island of Bali, people spent much time and money betting on cockfights.

Trong bài tiểu luận mang tính đột phá, Deep Play: Notes on the Balinese Cockfight( 1973), nhà nhân loại học Clifford Geertz mô tả những gì xảy ra trên đảo Bali, người ta dành quá nhiều thời gian và tiền bạc vào những cuộc chọi gà.
In his ground-breaking Essay:“Deep Play: Notes on the Balinese Cockfight”(1973), the anthropologist Clifford Geertz describes how on the island of Bali, people spent much time and money betting on cockfights.

Trong bài luận nổi tiếng của mình, Deep Play: Notes on the Balinese Cockfight( 1973), nhà nhân chủng học Clifford Geertz đã miêu tả những người dân trên đảo Bali dành quá nhiều thời gian và tiền bạc vào việc chơi gà chọi.
Balinese Cockfight:“In his groundbreaking essay, Deep Play: Notes on the Balinese Cockfight(1973), the anthropologist Clifford Geertz describes how on the island of Bali, people spent much time and money betting on cockfights.

Trong cuốn sách bán chạy nhất của Thời báo New York, Eric Ries giải thích cách bắt đầu với sản phẩm có khả năng sản xuất tối thiểu( MVP), để thử nghiệm ý tưởng kinh doanh của bạn và đổi mới nếu cần trước khi bạn dành quá nhiều thời gian và tiền bạc vào bản dự thảo đầu tiên về kế hoạch kinh doanh.
In this New York Times bestseller, Eric Ries explains how to get started with just your minimum viable product(MVP), to test your business idea and innovate as needed before you invest too much time and money on your first draft of the business plan.