QUÁ SỚM VÀO BUỔI SÁNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• too early in the morning

Ví dụ về việc sử dụng Quá sớm vào buổi sáng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Uống cà phê quá sớm vào buổi sáng.
Coffee too early in the morning.

Thức giấc quá sớm vào buổi sáng là một dấu hiệu của chứng trầm cảm nghiêm trọng.
Waking up too early in the morning is a hallmark of serious depression.

Khi một người thường thức dậy quá sớm vào buổi sáng, nó được gọi là chứng mất ngủ.
When a person constantly wakes up too early in the morning it's called sleep-maintenance insomnia.

Thức giấc quá sớm vào buổi sáng là một dấu hiệu của chứng trầm cảm nghiêm trọng.
When you wake up too early in the morning it can be a sign of severe depression.

Bạn rất dễ bị mệt mỏi trong suốt cả ngày nếu dậy quá sớm vào buổi sáng.
You may find yourself becoming extremely tired throughout the day if you are trying to get up early in the morning.

Thức dậy quá sớm vào buổi sáng và thường thấy mệt mỏi.
I'm often waking up early in the morning and very tired as well.

Nhiều bậc cha mẹ lo lắng rằng em bé của họ không thể ngủ đủ giấc vì thức dậy quá sớm vào buổi sáng hoặc do em bé thức dậy quá sớm khiến chúng mất ngủ.
Many parents are worried that their babies cannot get enough sleep because they wake up too early in the morning, or because their baby waking up too early made them sleep-deprived.

Còn nếu thức giấc quá sớm vào buổi sáng thì thường liên quan đến các vấn đề về thần kinh.
Whereas, waking up too early in the morning is often linked with psychiatric problems.

Gần 70% số người tham gia báo cáo có rối loạn giấc ngủ bao gồm khó ngủ, thức dậy vào giữa đêm hoặc tỉnh giấc quá sớm vào buổi sáng.
Nearly 70% of the participants reported having sleep disturbances including having difficulty falling asleep, waking up in the middle of the night, or rising too early in the morning.

Có phải họ thức dậy quá sớm vào buổi sáng và không thể ngủ trở lại?
Did they wake up too early in the morning and couldn't go back to sleep?

Không đăng quá sớm vào buổi sáng hoặc vào lúc 5 hoặc 6 giờ, bởi vì hầu hết mọi người quá bận rộn đi lại để thông báo ảnh của bạn.
Do not upload prematurely in the morning, or at 5 or six o'clock, because most individuals are also active travelling to see your photos.

Trong khi đó, việc bạn thức dậy quá sớm vào buổi sáng thường liên quan đến các vấn đề thần kinh.
Whereas, waking up too early in the morning is often linked with psychiatric problems.

Không đăng quá sớm vào buổi sáng hoặc vào lúc 5 hoặc 6 giờ, bởi vì hầu hết mọi người quá bận rộn đi lại để thông báo ảnh của bạn.
Do not publish too early in the morning, or at 5 or six o'clock, since lots of people are as well active commuting to observe your images.

Gần 70% số người tham gia nghiên cứu cho biết, họ có rối loạn giấc ngủ bao gồm cả việc khó ngủ, thức giấc vào giữa đêm, hoặc dậy quá sớm vào buổi sáng.
Nearly 70% of the participants reported having sleep disturbances including having difficulty falling asleep, waking up in the middle of the night, or rising too early in the morning.

Thức dậy quá sớm vào buổi sáng( thức dậy lúc 4- 5 giờ sáng thay vì 6- 7 sáng);.
Waking up too early in the morning(waking up at 4-5 AM instead of at 6-7 AM);

Các nhà nghiên cứu nói rằng khả năng bơi lội được giảm nghiêm trọng trong nước lạnh nên không có vấn đề như thế nào là lúc bạn bơi, cố gắng không để bơi quá sớm vào buổi sáng hoặc quá muộn vào buổi chiều.
Researchers say swimming ability is severely decreased in cold water, so try not to swim too early in the morning or too late in the afternoon.

Thời gian này không quá sớm vào buổi sáng và không quá trễ trong tuần làm việc.
It's not too early in the morning and not too late in the week.

Tôi không biết rượu Scotch có vị như thế nào, nhưng nếu nó có vị giống sâm- banh thì tôi không thể hình dung làm thế nào ông ta có thể uống quá nhiều, quá nhanh, và quá sớm vào buổi sáng như vậy.
I didn't know what Scotch tasted like, but if it tasted anything like champagne, I couldn't imagine how he could drink so much, so quickly, so early in the morning.

Những người thức dậy quá sớm vào buổi sáng và không thể ngủ lại có nguy cơ tăng 7%.
People who woke up too early in the morning and could not get back to sleep were at a seven per cent increased risk.

Các nhà nghiên cứu nói rằng khả năng bơi lội được giảm nghiêm trọng trong nước lạnh nên không có vấn đề như thế nào là lúc bạn bơi, cố gắng không để bơi quá sớm vào buổi sáng hoặc quá muộn vào buổi chiều.
Researchers say swimming ability is severely decreased in cold water so no matter how confident you are at you swimming, try not to swim too early in the morning or too late in the afternoon.

Những người thức dậy quá sớm vào buổi sáng và không thể ngủ lại có nguy cơ tăng 7%.
If people woke up early in the morning and could not fall asleep again, the risk increased by seven percent.

Không đăng quá sớm vào buổi sáng hoặc vào lúc 5 hoặc 6 giờ, bởi vì hầu hết mọi người quá bận rộn đi lại để thông báo ảnh của bạn.
Don't post too early in the morning, or at five or six o'clock, because most people are too busy commuting to notice your photos.

Theo các nghiên cứu cho thấy, phụ nữ có các triệu chứng như ngủ không yên, thức dậy nhiều lần vào ban đêm, khó ngủ và thức dậy quá sớm vào buổi sáng thường có xu hướng già hơn về mặt sinh học so với phụ nữ có cùng độ tuổi không có những triệu chứng trên.
In the women we studied, those reporting symptoms such as restless sleep, waking repeatedly at night, having difficulty falling asleep, and waking too early in the morning tended to be older biologically than women of similar chronological age who reported no symptoms.

Không đăng quá sớm vào buổi sáng hoặc vào lúc 5 hoặc 6 giờ, bởi vì hầu hết mọi người quá bận rộn đi lại để thông báo ảnh của bạn.
Do not post too early in the morning, or at 5 or 6 o'clock, since most people are too active travelling to discover your pictures.

Những người thức dậy quá sớm vào buổi sáng và không thể ngủ lại có nguy cơ tăng 7%.
And those who woke up too early and could not get back to sleep were seven per cent more likely to develop such diseases.

Không đăng quá sớm vào buổi sáng hoặc vào lúc 5 hoặc 6 giờ, bởi vì hầu hết mọi người quá bận rộn đi lại để thông báo ảnh của bạn.
Don't post too early in the early morning, or at 5 or 6 o'clock, due to the fact that the majority of people are also busy commuting to discover your photos.

Những người thức dậy quá sớm vào buổi sáng và không thể ngủ lại có nguy cơ tăng 7%.
Those who used to get sleepy early in the morning and who could not sleep again, the risk of diseases was 7% higher.

Anh xin lỗi vì đã đánh thức Ken quá sớm vào buổi sáng, và giải thích rằng Ken là trong khung như các nhiếp ảnh gia họ đang nghĩ đến tài liệu chương trình.
He apologizes for waking Ken so early in the morning, and explains that Ken is in the frame as the photographer they are thinking of to document the tour.

Vấn đề là những người dậy và ăn sáng sớm vào buổi sáng sẽ đẩy mạnh quá trình trao đổi chất của họ.
The point is, people who wake up and eat breakfast early in the morning kick-start their metabolism.

Bạn ngủ quá nhiều và không muốn dậy sớm vào buổi sáng, thế giới xung quanh sẽ không làm bạn cảm thấy phấn khích, lâu dần những triệu chứng này sẽ dẫn đến trầm cảm.
You sleep more and more and don't want to leave your bed in the morning, the world doesn't make you excited, and these symptoms lead to depression.