QUÁ TRÌNH BỐC HƠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the evaporation process

Ví dụ về việc sử dụng Quá trình bốc hơi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó còn được gọi là quá trình bốc hơi.
It is also called evaporation process.

Quá trình bốc hơi này thường mất khoảng 300 ngày.
This evaporation process typically takes about 300 days.

Nếu muốn, vào cuối quá trình bốc hơi, bạn có thể thêm quả táo đi qua máy xay thịt.
If desired, at the end of the evaporation, you can add the apple passed through the meat grinder.

Rõ ràng Apple( hoặc nhiều khả năng là Foxconn) đã vận chuyển các sản phẩm này đi một cách quá nhanh, khi quá trình bốc hơi chưa hoàn tất.
Apparently, Apple(or more likely Foxconn) is shipping these products so quickly that the evaporation process is not complete.

Do quá trình bốc hơi nên tỷ lệ thành phẩm là 50%- 60%.
A: Because of the evaporation, so rate of finished products is 50%-60%.

Sau tháng 9, những đêm dài trì hoãn quá trình bốc hơi và mưa liên tục làm hỏng một lượng nhỏ muối thu được.
From this month the long nights slow the evaporation process and the continuous rains spoil the little salt obtained.

Trong quá trình bốc hơi, tia sáng tập trung làm nóng bề mặt của vật liệu đến điểm sôi và tạo ra lỗ định vị.
In vaporization, the heat brings the surface of the material to a boiling point and creates a hole.

Chỉ có 12% năng lượng sẵn có bị mất trong quá trình bốc hơi, tỷ lệ mà nhóm nghiên cứu tin là chưa từng có.
Only 12 percent of the available energy was lost during the evaporation process, a rate that the research team believes is unprecedented.

Quá trình bốc hơi của nước tiếp tục trong hàng ngàn năm làm gia tăng độ khoáng chất và muối trong hồ, được biết đến là Biển Chết.
An evaporation process continuing for thousands of years resulted in increased levels of minerals and salt in the lake, which is known as the Dead Sea.

Sau tháng 9, những đêm dài trì hoãn quá trình bốc hơi và mưa liên tục làm hỏng một lượng nhỏ muối thu được.
After September, the long nights delay the evaporation process and the constant rain spoils the small amount of salt obtained.

Ngoại trừ thuyền vonfram, chúng tôi cũng sản xuất cuộn bốc hơi vonfram và lót hoặc Crucible cho quá trình bốc hơi nhiệt của bạn.
Except tungsten boats, we also manufacture tungsten evaporation coils and liners or crucible for your thermal evaporation process.

Chẳng hạn, chỉ có 12% năng lượng sẵn có bị mất trong quá trình bốc hơi, tỷ lệ mà nhóm nghiên cứu tin là chưa từng có.
For example, only 12 percent of the available energy was lost during the evaporation process, a rate the research team believes is unprecedented.

Quá trình bốc hơi xác định hình dạng cuối cùng của muối, vì vậy muối kosher có thể bằng phẳng hoặc theo hình chóp tùy thuộc vào thương hiệu.
The evaporation process determines the salt's final shape, so kosher salt can be flat or pyramidal in structure depending on the brand.

Diện tích rất lớn của các Đại Dương( trên 70% diện tích bề mặt của trái đất được bao phủ bởi các đại dương) cung cấp những cơ hội lớn cho quá trình bốc hơi diễn ra.
After all, the large surface area of the oceans(over 70 percent of the Earth's surface is covered by the oceans) provides the opportunity for large-scale evaporation to occur.

Trong quá trình bốc hơi, các thụ thể nhiệt độ trên da gửi tín hiệu đến vùng dưới đồi để tăng tỷ lệ mồ hôi khi cơ thể cần mát.
In the process of evaporation, temperature receptors in the skin send signals to the hypothalamus to increase the sweat rate when the body needs cooling.

Sự khởi đầu của quá trình sấy phun Extract Goji Berry Powder for Health là giai đoạn sấy tốc độ không đổi, quá trình bốc hơi diễn ra ở bề mặt của các hạt.
The beginning of spray drying of Extract Goji Berry Powder for Health is constant speed drying phase, the evaporation process takes place at the surface of particles.

Ban đầu nó được phân loại như là một phiên bản độc đáo của quá trình bốc hơi, kể từ khi thiết kế PLD liên quan đến việc cũng bay hơi vật liệu ngoại trừ" hệ thống" là một nguồn laser sứ.
Originally it was classified as an unconventional variant of evaporation process, since PLD involves also vaporization of materials except the“heating system” is a high-power laser source.

Các nhà thiên văn cho rằng hành tinh này đã di chuyển vào khu vực Sa mạc Sao Hải Vương trong vòng một triệu năm qua hoặc hành tinh này từng có thời to hơn bây giờ và bầu khí quyển đang trong quá trình bốc hơi.
Astronomers believe that either the planet moved into this region within the last million years, or the planet itself was once bigger and the atmosphere is in the process of evaporating.

Nếu độ ẩm trong không khí rất cao nên nó ngăn cản quá trình bốc hơi của mồ hôi trên da, bạn có thể nhanh chóng bị quá nóng và nghĩa đen nấu bên trong của bạn từ một nhiệt độ cơ thể.
If the humidity in the air is so high that it prevents the process of evaporation of sweat from the skin, you can quickly overheat and literally cook your insides from an elevated body temperature.

Thực tế lượng hơi nước nhiều nhất gây ra tình trạng ngưng tụ nêu trên lại xuất phát từ sàn container, bởi hầu hết các sàn container đều có chất liệu là gỗ với độ ẩm khá cao( từ 25- 30%) và khoảng 5% của lượng nước đó sẽ tham gia vào quá trình bốc hơi và ngưng tụ hơi nước trên bề mặt hàng hoá.
In practice, such situation originates from container floors because most of container floors are of wooden materials with rather high humidity(from 25 to 30%) and about 5% of such humidity will join in the process of evaporation and condensedness on the goods surface.

Những quả cầu màu đen dưới nắng nóng sẽ tạo thành một bức màn nhiệt thúc đẩy quá trình bốc hơi cũng như cung cấp một diện tích bề mặt khổng lồ để vi khuẩn sinh sôi trong nước ấm," Matt MacLeod, người sáng lập công ty sinh học Modern Moon Farms ở California phát biểu.
Black spheres resting in the hot sun will form a thermal blanket speeding evaporation as well as providing a huge amount of new surface area for the hot water to breed bacteria,” said Matt MacLeod, founder of the California biotech firm Modest Moon Farms.

Cũng giống như mưa được sản xuất từ quá trình bốc hơi, sau đó ngưng tụ thành nước, máy cất nước của chúng tôi tạo ra" mưa trong buồng" vì nước máy thông thường được nung nóng và bốc hơi thành hơi nước đã được khử trùng và sau đó ngưng tụ trở lại trạng thái lỏng tinh khiết ban đầu.
Just as rain is produced from evaporation followed by condensation to liquid, our water distillers produce"rain in a chamber" as regular tap water is heated and vaporized into sterilized steam and then condensed back to it's original pure liquid state.

Thiết bị lọc nước 500L Quá trình chưng cất đa hiệu quả từ Bram- Cor: sưởi ấm cho quá trình bốc hơi và làm mát cho các quá trình ngưng tụ được thực hiện bởi bộ trao đổi ống đôi( DTS). Làm ngưng tụ bằng công nghệ phim mỏng. Quá trình này được lặp lại….
L Water Distiller Equipment for Injection Multiple Effect Distillation process from Bram Cor heating for evaporation and cooling for condensation processes are performed by double tube sheet DTS exchangers Condensation is achieved by means of the….

Muối tinh chế được phát triển trên cơ sở muối thô với quá trình làm sạch brined, bốc hơi chân không, mất nước và quá trình sấy khô.
Refined salt is developed on the base of crude salt with brined purification, vacuum evaporation, dehydration and drying process.

Các chất bổ sung: levomenthol, nitơ, ethanol bốc hơi trong quá trình sản xuất.
Additional substances: levomenthol, nitrogen, ethanol evaporating during the production process.

Các hạt của vụ tràn dầu, trong quá trình do thời gian bốc hơi do sự tồn tại của các nguyên tố này.
The particles for the oil spill, in due course of time evaporate because of the constancy of those elements.

Chuyển khối xảy ra trong nhiều quá trình như hấp thụ, bốc hơi, sấy, lắng, lọc màng, và chưng cất.
Mass transfer occurs in many processes, such as absorption, evaporation, drying, precipitation, membrane filtration, and distillation.

Đây là trung tâm tiếp giáp của ba quá trình gia nhiệt trung bình, bốc hơi và quá nhiệt để đảm bảo lưu thông nước bình thường của nồi hơi..
It is the junction hub of three processes of working medium heating, evaporation and superheating to ensure the normal water circulation of boilers.

( 1) Thượng Hải Goldcheer Machinery Co, Ltd chuyên trong thiết kế, sản xuất và lắp đặt lần lượt dự án trọng điểm của dây chuyền chế biến mật ong trong đó có mật ong làm nguyên liệu, thông qua quá trình như lọc, bốc hơi chân không, khử trùng, đóng gói.
(1)Shanghai Goldcheer Machinery Co., Ltd specializes in designing, manufacturing and installation turn key project of honey processing line which takes honey as raw material, through process like filtering, vacuum evaporation, sterilization, packing.