QUÁ TRÌNH CẬP NHẬT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the update process
• the updating process
• the course of updating

Ví dụ về việc sử dụng Quá trình cập nhật trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chạm vào nút Tạm dừng để đình chỉ quá trình cập nhật.
Tap the Pause button to suspend the updating process.

Quá trình cập nhật firmware được thực hiện hoàn toàn tự chịu rủi ro.
The firmware update process is done entirely at your own risk.

Vui lòng quay lại sau, chúng tôi đang trong quá trình cập nhật….
Please check back later as we are in the process of updating….

Tuy nhiên, không ai thích quá trình cập nhật thiết bị điện tử của họ.
However, nobody enjoys the process of updating their electronic devices.

Quá trình cập nhật firmware không hoàn thành sau khi chạy hơn 30 phút.
The firmware update process is still not finished after running for more than 30 minutes.

Khi bạn nhấn Continue để tiếp tục cập nhật, quá trình cập nhật sẽ tiếp tục.
When you tap Continue to renew the update, the updating process will resume.

Quá trình cập nhật ứng dụng trên iPhone và iPad đã thay đổi phần nào trong iOS 13 và iPadOS.
The process of updating iPhone and iPad apps has changed somewhat in iOS 13 and iPadOS.

Nếu đĩa cập nhật không đưa ra sau quá trình cập nhật, dù DL OK hiển thị.
If the update disc is not ejected after the update process, although DL OK is displayed.

Công ty dường như cho rằng quá trình cập nhật đã khiến Apple Watch của một số người không sử dụng được.
The company suggests that the update process renders the Apple Watch unusable for some users.

Quá trình cập nhật firmware thường mất khoảng 15- 30 phút, tùy thuộc vào cấu hình hệ thống và kết nối mạng.
The software update process usually takes about 15 to 30 minutes, depending on system configuration and network connection.

Tuy nhiên, hãy nhớ rằng chúng tôi đang trong quá trình cập nhật tất cả các khả năng sản xuất PCB của chúng tôi.
However, keep in mind that we are in the process of updating all our PCB manufacturing capabilities.

Tamble mô tả quá trình cập nhật tất cả nội dung đó là công việc của tẻ nhạt, mất rất nhiều thời gian.
Tamble describes the process of updating all that content as“tedious” work that took up a lot of time.

Cũng đáng để đảm bảo dữ liệu điện thoại của bạn được sao lưu vào iCloud hoặc máy tính trước khi bắt đầu quá trình cập nhật.
It's also worth making sure your phone's data is backed up to iCloud or a computer before beginning the update process.

Làm mới dữ liệu là quá trình cập nhật dữ liệu trong sổ làm việc với các dữ liệu mới từ nguồn dữ liệu ngoài.
Refreshing data is the process of updating the data in your workbook with new data from an external data source.

Nhưng có một tùy chọn khác, và bạn thực sự có thể tăng tốc quá trình cập nhật phần mềm watchOS một chút bằng cách sử dụng một mẹo nhỏ.
But there's another option, and you can actually speed up the watchOS software update process quite a bit by using a little trick.

Quá trình cập nhật cho Nhóm này khác với quy trình cập nhật cho các ứng dụng Văn phòng khác, chẳng hạn như Word và Excel.
This update process for Teams is different than the update process for the other Offices apps, such as Word and Excel.

Nếu bạn đang sử dụng QX, quá trình cập nhật hoàn tất khi màn hình của QX biến mất.
If you are using the QX series, the update process is finished when the message on the screen of QX series disappears.

Quá trình cập nhật diễn ra suôn sẻ nhưng khi cố gắng truy cập Internet Wi- Fi trên điện thoại di động của bạn, nó hoạt động như dự định.
The update process went through smoothly but when tried to access Wi-Fi internet on your mobile, it does work as intended.

Nếu bạn đang sử dụng dòng QX, quá trình cập nhật sẽ kết thúc khi màn hình của QXbiến mất.
If you are using the QX series, the update process is finished when the message disappears from the camera screen.

Sau khi nhấn nút cập nhật, đừng nên can thiệp gì cho đến khi nó tự khởi động lại, báo hiệu quá trình cập nhật đã hoàn tất.
After pressing the update button, do not interfere until it restarts automatically, indicating that the update process is complete.

Lưu ý: Nếu bạn đang sử dụng dòng QX, quá trình cập nhật hoàn tất khi màn hình của dòng QX biến mất.
Note: If you are using the QX series, the update process is finished when the screen of the QX series disappears.

Cùng lúc đó, Google đang thử ngiệm các kỹ thuật máy học mới để tự động hóa phần lớn quá trình cập nhật của công cụ tìm kiếm.
At the same time, Google was experimenting with new machine learning techniques to automate much of the updating process to its search engine.

Nếu bạn đang sử dụng các dòng QX, quá trình cập nhật kết thúc khi màn hình QX đồng loạt biến mất.
If you are using the QX series, the update process is finished when the message on the screen of QX series disappears.

Microsoft lưu ý quá trình cập nhật có thể mất 10 phút hoặc hơn, và ổ đĩa cứng của bạn có thể được truy cập khá nhiều trong quá trình này.
Microsoft notes the update process could take 10 minutes or so, and your hard disk may be accessed quite a bit during the process..

Một điều cần nhớ là không được ngắt kết nối hay xen ngang quá trình cập nhật vì việc này sẽ dẫn đến những tai hại không thể lường trước cho máy tính.
One thing to remember is not to disconnect or interrupt the update process as this will lead to unforeseen hazards for the computer.

Chương trình có một ứng dụng dễ dàng tại nhà do giao diện người dùng thân thiện cho phép bạn bắt đầu quá trình cập nhật chỉ bằng một cú nhấp chuột.
The program has an easy application at home due to a user-friendly interface that allows you to start the update process with one click.

Tuy nhiên, trước khi bạn bắt đầu với quá trình cập nhật, hãy đảm bảo máy Mac của bạn đủ điều kiện cho các yêu cầu hệ thống tối thiểu của iTunes.
But, before you start with the updating process, make sure your Mac is eligible for the iTunes minimum system requirements.

Nếu cập nhật không thành công và không có thông báo xuất hiện trong ứng dụng, vui lòng cài đặt lại ứng dụng và bắt đầu lại quá trình cập nhật.
If the update fails and no notification appears in the app, please reinstall the app and start the update process again.

QUAN TRỌNG: Không được hủy hoặc làm gián đoạn quá trình cập nhật bằng cách tắt Đầu phát Blu- ray Disc hoặc ngắt kết nối Internet.
IMPORTANT: Do not cancel or disrupt the update process by either turning off the Blu-ray Disc Player or disconnecting the Internet connection.

Quá trình cập nhật các tên sản phẩm đã được thực hiện trên khắp hàng chục lớp sản phẩm khác nhau, với nhiều thông tin cập nhật mỗi tháng.
This process of updating product names was being implemented across dozens of different product classes, with multiple updates per month.