QUÁ TRÌNH CỐ GẮNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• process of trying

Ví dụ về việc sử dụng Quá trình cố gắng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi đang trong quá trình cố gắng tiếp cận những gia đình đó.
We are in the process of trying to reach those families.

Như chúng tôi đã báo cáo, anh ấy đang trong quá trình cố gắng xin visa.
As we reported, he was in the process of attempting to get a U-Visa.

Được nhận vào một trường đại học nhà nước Đức có thể là một quá trình cố gắng.
Getting admitted to a German state university can be a trying process.

Tôi đang trong quá trình cố gắng giảm số lượng backlinks vào trang web của mình.
I am in the process of trying to reduce the number of backlinks to my site.

Được nhận vào một trường đại học nhà nước Đức có thể là một quá trình cố gắng.
Getting admitted to a German state university can be an attempting procedure.

Đôi khi bạn phải chấp nhận đó là một phần của quá trình cố gắng nhớ lại kiếp trước.
Sometimes you are, and you must accept that as part of the process of trying to remember a past life.

Anh ta đang trong quá trình cố gắng để quyến rũ Kavya trong việc tạo ra cuộc sống với anh ta và kết hôn.
He is in the procedure of trying to charm Kavya into making life with him and getting married.

Bảo vệ này sẽ nhận biết và ngăn chặn bất kỳ quá trình cố gắng bí mật thay đổi Windows registry.
This protector will identify and stop each and every process that tries to secretly modify the Windows registry.

Trong quá trình cố gắng chạy đua để nắm bắt cuộc sống, ít nhất hai điều tiêu cực đang xảy ra với bạn.
In the process of trying to hit life's elusive home runs, at least two negative things are happening to you.

Hiện nay, TS Entertainment đang trong quá trình cố gắng tìm ra những chi tiết và sự thật của vấn đề.
Currently TS Entertainment is in the process of trying to figure out the details and the truth of the matter.

Nhưng trong quá trình cố gắng đạt đươc những mục tiêu này, chúng ta có thể sẽ khám phá ra những ứng dụng cho các phát minh khác.
But in the process of trying to meet these objectives, we might discover other applications of any inventions that result.

Anh trai của Ami không có thể trả tiền, bạo lực xảy ra trong quá trình cố gắng để trả thù cho anh trai mình, Ami được chụp bởi gia tộc.
Ami's brother can't pay, violence breaks out and in the course of trying to avenge her brother, Ami is captured by the clan.

Trong khi bạn đang trải qua quá trình cố gắng tìm kiếm sự hài lòng trong công việc, hãy giả vờ rằng bạn cảm thấy hài lòng.
While you're going through this process of trying to find the satisfaction in your work, pretend you feel satisfied.

Anh ấy đã không muốn bỏ vợ trong một thời gian dài như vậy, vì vậy anh ấy bắt đầu quá trình cố gắng để có được thị thực cho cô ấy vào Hoa Kỳ.
He did not want to leave his wife for such a long time, so he started the process of trying to get her a visa to enter the United States.

Nếu nhiều quá trình cố gắng mở một tập tin chỉ đọc tại cùng một thời điểm thì chúng có thể được gán truy xuất cùng lúc tập tin.
If several processes attempt to open a read-only file at the same time, they can be granted simultaneous access to the file.

Câu trả lời của tôi là anh ấy vẫn là một thành viên của Hoàng gia, ngay cả khi anh ấy và vợ đang trong quá trình cố gắng tránh xa nó.
My answer is that he is still a member of the Royal Family, even if he and his wife are in the process of trying to distance themselves from it.

Điều này tạo ra một quá trình cố gắng mô phỏng lý luận logic mà chúng ta sử dụng như con người( và tại sao chúng ta gọi nó là Trí tuệ nhân tạo).
This creates a process that tries to simulate the logical reasoning that we use as humans(and why we call it“artificial intelligence”).

Điều này đôi khi được thực hiện vào lúc bắt đầu huấn luyện quân sự, và được thực hiện như một phần của quá trình cố gắng để truyền một bản sắc mới vào lính mới.
This is sometimes done at the beginning of military training, and is done as part of a process of trying to instill a new identity into the new soldier.

Ông Sudani cũng lưu ý giới chức Iraq vẫn đang trong quá trình cố gắng xác định quốc tịch của nhiều người bị giam giữ, nhưng không có giấy tờ tùy thân.
Sudani also noted Iraqis are still in the process of trying to determine the nationality of many detainees, who are without proper documentation.

Đi đến ngõ cụt chẳng khác gì một sự lãng phí thời gian ngay từ đầu, nhưng trải qua quá trình cố gắng giải quyết xung đột sẽ củng cố mối quan hệ lâu dài.
Reaching an impasse can feel like a complete waste of time initially, but going through the process of trying to correctly resolve the conflict will strengthen the relationship long-term.

Hai đảng đang trong quá trình cố gắng đàm phán để hình thành liên minh thống nhất và Tổng thống Reuven Rivlin có một tuần để chỉ định một người đứng lên lập chính phủ mới.
The two parties are in the process of trying to negotiate a unity coalition, and President Reuven Rivlin has one week to name someone to form a government.

Nếu bạn đang làm việc từ xa, có thể bạn đang thường xuyên cộng tác với mọi người trong các múi giờ khác nhau và đã trải qua quá trình cố gắng tính toán sự khác biệt về thời gian.
If you're working remotely, it's likely that you're regularly collaborating with people in different time zones and have gone through the process of trying to calculate time differences.

Uber hiện đang trong quá trình cố gắng xây dựng thành một cửa cho nhiều phương thức vận chuyển khác nhau, bao gồm xe đạp, xe tay ga, chia sẻ xe và giao thông công cộng.
Uber is now in the process of trying to build itself into a one-stop shop for many different modes of transportation, including bikes, scooters, car sharing, and public transportation.

Ví dụ, chúng tôi đã lập trình các giám sát các yêu cầu gửi đến các địa chỉ IP để nếu một tệp hoặc quá trình cố gắng truy cập vào một máy chủ được xác định là độc hại, trình diệt virus web sẽ phát hiện và ngăn chặn.
For example, we have taught them to monitor outgoing requests to IP addresses so that if a file or process tries to access a server that's known to be malicious, the Web antivirus will detect and block the request.

Đối với những người quan tâm đến việc bảo tồn các tòa nhà lịch sử và lấy cảm hứng từ thiết kế của quá khứ, họ sẽ cảm thấy rất đau buồn khi một tòa nhà cũ được cải tạo hoặc hoàn toàn bị phá hủy trong quá trình cố gắng thay đổi cái cũ đổi lấy cái mới.
For people who care about preserving historic buildings and take their inspiration from designs of the past, it is always distressing when an old building is renovated and/or entirely destroyed in the process of trying to make something old into something new.

Một báo cáo của Reuters cho biết hôm thứ tư rằng, Angola đang trong quá trình cố gắng đa dạng hóa nền kinh tế của mình kể từ khi giá dầu thô giảm trong năm 2014 đã rơi vào tình trạng suy thoái.
A Reuters report said on Wednesday that Angola is in the process of trying to diversify its economy since a fall in the price of crude in 2014 plunged it into recession.

Vì Tether là tổ chức phát hành tài sản được quản lý bởi USDT, nên chúng tôi sẽ không mua lại bất kỳ thẻ nào bị đánh cắp và chúng tôi đang trong quá trình cố gắng khôi phục mã thông báo để ngăn họ xâm nhập vào hệ sinh thái rộng lớn hơn.“.
As Tether is the issuer of the USDT managed asset, we will not redeem any of the stolen tokens, and we are in the process of attempting token recovery to prevent them from entering the broader ecosystem.

Nó có thể ngăn ngừa quá trình oxy hóa gây tổn hại cho các tế bào khắp cơ thể, và nó có thể sửa chữa các tế bào đã bị hư hỏng bởi nó, do đó ngăn chặn chúng trở thành các gốc tự do ăn cắp ra khỏi các tế bào bên cạnh trong quá trình cố gắng tự sửa chữa.
It can prevent oxidation from inflicting damage on cells throughout your body and it can repair cells that have already been damaged by it, thereby preventing them from becoming free radicals that steal electrons away from their neighbouring cells in the process of trying to repair themselves.

Trong nhiều gia đình trẻ tự kỷ, thay vì các trẻ em đang được dạy dỗ bình thường, có hành vi xã hội chấp nhận; toàn bộ gia đình học theo hành vi bất thường từ những đứa trẻ này trong quá trình cố gắng để" thỏa hiệp" với chúng nhằm ngăn ngừa các cơn giận dữ nóng nảy.
In many families of children with ASD, instead of the children being taught normal, socially accepted behavior, the entire family learns abnormal behaviors from the kids in the process of trying to accommodate them to prevent the temper tantrums.

Kẻ tấn công là một trong số ít điểm sáng thực sự của đội tuyển Hoa Kỳ đã không giành được một vị trí tại World Cup ở Nga và dự kiến sẽ đóng một vai trò quan trọng cho đội khi nó trở lại hành động cạnh tranh vào năm 2019 và bắt đầu quá trình cố gắng để đủ điều kiện cho các showcase 2022.
The attacker was one of the few true bright spots on the USA team that failed to earn a spot at the World Cup in Russia and is expected to play a crucial role for the team as it returns to competitive action in 2019 and begins the process of trying to qualify for the 2022 showpiece.