QUÁ TRÌNH DÂN CHỦ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• democratic process
• democratic processes

Ví dụ về việc sử dụng Quá trình dân chủ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là một quá trình dân chủ.
It is a Democratic process.

Lựa chọn tên không phải là một quá trình dân chủ.
Natural selection is not a democratic process.

Bạn bắt đầu đi vào khu vực đó, nơi nó có thể ảnh hưởng đến cả đất nước và quá trình dân chủ.".
You start getting into that area where it can affect the whole country and the course of democracy.".

Cái này không phải là một quá trình dân chủ.
This has not been a democratic process.

Hội đồng trường cho phép tiếng nói của tất cả học sinh được lắng nghe trong một quá trình dân chủ.
The School Council enables the voices of all pupils to be heard within a democratic process.

Chất lượng của quá trình dân chủ được kết nối với tình trạng tự do biểu đạt cũng như sự đa dạng và tự do báo chí.
The quality of democratic processes is linked to the state of freedom of expression as well as media freedom and pluralism.

Lựa chọn tên không phải là một quá trình dân chủ.
Choosing a name is not a democratic process.

Tôi tin rằng luận tội được bảo đảm bất cứ khi nào tổng thống lạm dụng quyền lực của mình vì lợi ích cá nhân hoặc làm hỏng quá trình dân chủ.
I believe that impeachment is warranted whenever the president abuses his power for personal benefit or to corrupt the democratic process.

Dưới thể chế mà Putin đang góp công gầy dựng, quá trình dân chủ dường như không phải là chìa khóa để hiểu được những gì sẽ xảy ra tiếp theo.
In the sort of regime that Putin has helped craft, the democratic process may not be the key to understanding what will happen next.

Mỗi Hội Thánh hoạt động dưới uy quyền của Đấng Christ qua quá trình dân chủ.
Each congregation operated under the Lordship of Christ through democratic processes.

Tất cả các nền dân chủ hiện đại có một căn bệnh là quá trình dân chủ có xu hướng bị nắm giữ bởi các nhóm có tổ chức tốt mà không phải là đại diện của công chúng.
All modern democracies have a disease, which is that the democratic process tends to be captured by well-organized groups that are not representative of the general public.

Lý do các bạn không muốn làm điều đó, tôi cam đoan với các bạn, là để can thiệp vào quá trình dân chủ ở nước khác.
The reason that you wouldn't want to do it, let me reassure you, is in order to interfere in the democratic processes of another country.

Nhưng trong khi anh ta nói đúng rằng các nền tảng truyền thông xã hội có thể truyền lại quá trình dân chủ, tôi tin rằng Facebook và anh em ở Thung lũng Silicon là những người sai lầm khi dẫn đầu một nỗ lực như vậy.
But while he's right that social media platforms could reinvigorate the democratic process, I believe Facebook and its Silicon Valley brethren are the wrong ones to spearhead such an effort.

Họ không trung thành với những chính sách cụ thể của chính quyền mà với tính hợp pháp căn bản của quốc gia và quá trình dân chủ của nó.
They are loyal not to the specific policies of the government, but to the fundamental legitimacy of the state and to the democratic process itself.

Một thứ tốt hơn là chủ nghĩa xã hội, một hệ thống không chia rẽ con người, mà biến công việc thành một quá trình dân chủ, nơi tất cả các nhân viên đều có tiếng nói bình đẳng và cùng nhau là chủ nhân của chính họ.
That something better is socialism, a system that doesn't divide people, but rather makes work a democratic process where all employees have an equal say and together are their own employer.

Với cuộc bầu cử Mỹ năm 2020 sắp tới, tính toàn vẹn của diễn ngôn truyền thông xã hội là hết sức quan trọng để cho phép một quá trình dân chủ không có ảnh hưởng bên ngoài".
With the upcoming 2020 US elections, the integrity of social media discourse is of paramount importance to allow a democratic process free of external influences.”.

Sau khi bổ nhiệm Lee Teng- hui làm chủ tịch kế nhiệm, Lee đã làm việc để mở hoàn toàn quá trình dân chủ ở Đài Loan cho phép nhiều tiếng nói hơn chỉ là Quốc Dân Đảng và tiếp tục được bầu cho đến năm 2000.
After the appointing of Lee Teng-hui as successor president, Lee worked to fully open the democratic process in Taiwan allowing more voices besides just the KMT, and was continuously elected until 2000.

Học sinh chứng minh điều này bằng cách được dạy về công bằng, học về dân chủ và cách công dân có thể ảnh hưởng đến việc ra quyết định thông qua quá trình dân chủ.
Pupils demonstrate this by being taught about being fair, learning about democracy and how citizens can influence decision making through the democratic process.

Cuộc bầu cử chính quyền thành phố tại Ả Rập Saudi đã diễn ra năm 2005 và một số nhà bình luận coi đó là bước tiến có chủ đích đầu tiên của quá trình dân chủ bên trong vương quốc, gồm cả việc hợp pháp hóa các đảng chính trị.
Saudi municipal elections took place in 2005 and some commentators saw this as a first tentative step towards the introduction of democratic processes in the Kingdom, including the legalization of political parties.

Thách thức đối với các nền dân chủ là phải phát triển được các cơ chế cho phép họ thiết lập các chính sách bền vững trong dài hạn, đồng thời bảo vệ chính quá trình dân chủ.
The challenge for democracies is to develop mechanisms that allow them to set policies that are sustainable in the long term while safeguarding the democratic process itself.

Sự ủng hộ của tầng lớp trung lưu và tiểu tư sản Thái Lan cho cuộc kháng nghị sinh viên năm 1973 không phải là con dấu đảm bảo phê chuẩn vô điều kiện cho quá trình dân chủ và hỗn loạn sau đó.
The support given by the Thai middle class and petty bourgeoisie to the 1973 student protests was not an unconditional stamp of approval for democratic processes and the chaos that followed.

Để đối phó với thay đổi do đạo luật được đề xuất này, tổ chức Hành động Cấp tiến AAPI đã phát triển một cổng thông tin trực tuyến cho phép tất cả người Mỹ tham gia đầy đủ vào quá trình dân chủ.
In response to the proposed rule change, AAPI Progressive Action has developed an online portal that will allow all Americans to fully participate in the democratic process.

Sự xúi giục và ảnh hưởng hủy diệt từ bên ngoài, dưới cái cớ đạo đức giả là cung cấp viện trợ nhân đạo, không có gì giống với quá trình dân chủ", Bộ Ngoại giao nhấn mạnh.
Instigation and destructive influence from outside, under the hypocritical pretext of humanitarian aid deliveries, have nothing in common with the democratic process,” the foreign ministry stressed.

Ở phương Tây, những Nhà Dân chủ tự do thường mong đợi270 rằng nền kinh tế mới nổi sẽ tạo ra một tầng lớp trung lưu đủ lớn, những người sẽ trở thành xương sống của xã hội dân sự và là lực hướng cho quá trình dân chủ.
In the West, liberal democrats often expect that the emerging market economy will create a sizeable middle class, who then will become the backbone of civil society and the driving force for democratization.

Sự phụ thuộc quá nhiều vào khí tự nhiên của Nga cũng đưa EU vào thế khó, vì họ tiếp tục trừng phạt Nga về hoạt động của nước này tại Ukraine và can thiệp vào quá trình dân chủ cùa các nước thành viên EU.
An over reliance on Russian natural gas also places the EU in a difficult position, because it continues sanctioning Russia over its activities in Ukraine and the meddling in the democratic processes of EU Member States.

Ông McCain cho biết tổ chức Anh em Hồi giáo cần phải chấp nhận rằng ông Morsi sẽ thể trở lại chiếc ghế Tổng thống, nhưng ông cũng cho rằng quân đội Ai Cập cần phải thiết lập lại quá trình dân chủ.
Mr. McCain has said the Muslim Brotherhood needs to accept that Mr. Morsi will not be returned to power, but he has also urged the military to establish a democratic process.

Họ có thể thu hút sự chú ý của chúng ta vào một vấn đề, nhưng khả năng tạo ra sự thay đổi chính trị thực sự phụ thuộc vào niềm đam mê, sự kiên trì và sự gắn kết bền vững trong quá trình dân chủ.
They can draw our attention to a problem, but the ability to create real political change is dependent on passion, tenacity and sustained engagement in the democratic process.

Trong khi các nhà nghiên cứu khen ngợi ý tưởng đảm bảo hồ sơ tội phạm không bao giờ được sử dụng chống lại những người bị kết án, họ nói việc bảo quản hồ sơ là một phần của quá trình dân chủ và tái hiện lịch sử.
While the academic researchers applaud ensuring the records can never be used against those convicted, they say preservation is integral to the democratic process and the telling of history.

Trong những tuần gần đây, lượng tin tức giả mạo trực tuyến lưu hành trong những tháng cuối cùng của cuộc đua tổng thống sắp được đưa ra ánh sáng, một tiết lộ đáng lo ngại có nguy cơ làm suy yếu quá trình dân chủ của đất nước.
In recent weeks, the amount of online fake news that circulated during the final months of the presidential race is coming to light, a disturbing revelation that threatens to undermine the country's democratic process.

Trong khi các nhà nghiên cứu khen ngợi ý tưởng đảm bảo hồ sơ tội phạm không bao giờ được sử dụng chống lại những người bị kết án, họ nói việc bảo quản hồ sơ là một phần của quá trình dân chủ và tái hiện lịch sử.
While the researchers applaud the idea of ensuring the criminal records can never be used against those convicted, they say preservation is integral to the democratic process and the telling of history.