QUÁ TRÌNH TRAO ĐỔI CHẤT CỦA CƠ THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• body's metabolism
• metabolic processes of the body

Ví dụ về việc sử dụng Quá trình trao đổi chất của cơ thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi bạn ngủ vào ban đêm, năng lượng được sử dụng trong quá trình trao đổi chất của cơ thể.
When you sleep at night, energy is used in your body's metabolism.

Khi một con vật đi vào mùa đông, quá trình trao đổi chất của cơ thể chậm lại và nhiệt độ giảm 2 độ.
When an animal goes to winter, the body's metabolic processes slow down, and the temperature drops by 2 degrees.

Molybdenum, là phần trung tâm của coenzym và enzyme tham gia vào quá trình trao đổi chất của cơ thể;
Molybdenum, which is the central part of the coenzyme and enzymes involved in the body's metabolic processes;

Trong thời gian này, quá trình trao đổi chất của cơ thể chậm lại, nó chỉ nhanh trở lại khi bạn thức dậy vào buổi sáng.
During this time, your body's metabolism slows down, only to kick back up when you awaken in the morning.

Trong nửa đầu của ngày, tất cả các quá trình trao đổi chất của cơ thể đi nhanh hơn vào buổi tối.
In the first half of the day, all metabolic processes of the body go faster than in the evening.

Ngoài ra, quá trình trao đổi chất của cơ thể chất béo không bão hòa đơn sau bữa ăn dường như là khác nhau từ sự chuyển hóa của chất béo bão hòa.
Additionally, the body's metabolism of monounsaturated fat after a meal appears to be different from the metabolism of saturated fat.

Magiê và mangan là những phần thiết yếu trong quá trình trao đổi chất của cơ thể và chúng có một lượng đáng kể trong atisô.
Magnesium and manganese are essential parts of the body's metabolic processes and they are found in a significant amount in artichokes.

Nó giải phóng các hormone làm tăng lưu lượng oxy và kích thích các tế bào tạo ra các protein mới và do đó kiểm soát quá trình trao đổi chất của cơ thể.
It releases hormones that increase the oxygen flow and stimulates your cells to make new proteins and thus controls the metabolism of your body.

Protein và vitamin B12 rất quan trọng cho quá trình trao đổi chất của cơ thể và chức năng thần kinh, cũng như để xây dựng xương và cơ khỏe mạnh.
Protein and vitamin B12 are critical for the body's metabolic processes and nerve function as well as for building strong bones and muscle.

Một nghiên cứu tại Bệnh viện Brigham and Women' s ở Boston phát hiện ra rằng giấc ngủ kém có thể làm tăng lượng đường trong máu và làm chậm quá trình trao đổi chất của cơ thể.
A study at brigham and women's hospital in boston found that poor sleep raised blood sugar levels and slowed the body's metabolism.

Các gốc oxi hóa tự do là sản phẩm tự nhiên của quá trình trao đổi chất của cơ thể, nhưng một số yếu tố môi trường đã tạo ra quá nhiều các gốc tự do.
Free radical oxidation is a natural product of the metabolic process of the body, but a number of environmental factors have created too many free radicals.

Nghiên cứu hé lộ một đường dẫn phân tử được kích hoạt bởi stress có thể thay đổi các quá trình trao đổi chất của cơ thể và dẫn tới tăng cân nhiều hơn.
The study reveals a molecular pathway activated by stress can alter the body's metabolic processes and lead to increased weight gain.

Mesomor là một loại cơ thể hiến pháp, ngụ ý tỷ lệ gần như lý tưởng, sức chịu đựng để gắng sức, hoạt động tuyệt vời của quá trình trao đổi chất của cơ thể.
Mesomorph is a constitutional body type, implying almost ideal proportions, endurance to physical exertion, excellent work of the body's metabolic processes.

Đi bộ vào buổi sáng sớm, đứng dậy thường xuyên, chạy bộ hoặc đi bộ đơn giản có thể thúc đẩy quá trình trao đổi chất của cơ thể và giúp giảm mỡ thông qua đổ mồ hôi.
Walking early in the morning, getting up frequently, jogging or walking can simplify the metabolism of the body and help reduce fat through sweating.

Khi chạy, cơ thể hoạt động ở cường độ cao, do đó các mạch máu hoạt động liên tục, vận chuyển máu và oxy đến các tế bào nhằm thúc đẩy quá trình trao đổi chất của cơ thể.
When running, the body operates at high intensity, so the blood vessels work continuously, transporting blood and oxygen to the cells to boost the body's metabolism.

Ăn quá nhiều đường hoặc carbohydrate sẽ sản xuất một số lượng lớn các sản phẩm trung gian trong quá trình trao đổi chất của cơ thể con người, chẳng hạn như axit pyruvic và acid lactic.
Eating too much sugar or carbohydrate will produce a large number of intermediate products in the metabolic process of human body, such as pyruvic acid and lactic acid.

Khi bệnh tiến triển ở người, có sự xáo trộn trong công việc của các cơ quan đường tiêu hóa và làm giảm quá trình trao đổi chất của cơ thể.
As the disease progresses, a person develops disorders in the functioning of the digestive tract and a decrease in metabolism in the body.

Trên thực tế, hormone do tuyến giáp sản xuất sẽ điều chỉnh mọi khía cạnh của quá trình trao đổi chất của cơ thể, như nhịp tim, nhiệt độ và tốc độ sử dụng carbohydrate và lipid cho mục đích năng lượng.
In fact, the hormones produced by the thyroid regulate every aspect of the body's metabolism, such as the heart rate, temperature and speed of use of carbohydrates and lipids for energy purposes.

Tại sao: tảo biển là một nguồn iốt hào phóng, cần thiết cho quá trình tổng hợp hormone tuyến giáp, do đó rất quan trọng để hỗ trợ quá trình trao đổi chất của cơ thể;
Why: marine algae are a generous source of iodine, essential for the synthesis of thyroid hormones, which are in turn crucial for supporting body metabolism;

Tuyến giáp tham gia vào tất cả các quá trình trao đổi chất của cơ thể con người, chịu trách nhiệm cho sự phát triển của cơ thể, có ảnh hưởng đến công việc thực tế….
The thyroid gland takes part in all metabolic processes of the human body, is responsible for the growth of the body, has an impact on the work of almost….

Triglycerid, có trong các tế bào mỡ, có thể bị phá vỡ, sau đó được sử dụng để cung cấp năng lượng cho các quá trình trao đổi chất của cơ thể, bao gồm cả sự tăng trưởng.
Triglycerides, which are contained in fat cells, can be broken down, then used to provide energy for the body's metabolic processes, including growth.

Thời điểm ăn sáng hợp lý vào khoảng trước 9h30' giúp cải thiện toàn bộ quá trình trao đổi chất của cơ thể, giúp giảm cân và làm chậm lại các biến chứng liên quan đến bệnh đái tháo đường tuýp 2 và các vấn đề liên quan đến tuổi tác”.
Proper meal timing, such as consuming breakfast before 9:30 am could lead to an improvement of the entire metabolism of the body, facilitate weight loss, and delay complications associated with type 2 diabetes and other age- related disorders.

Thiết bị lọc từ tính Nd 5.000 Gauss giúp làm nhỏ phân tử nước có tác dụng hiệu quả trong việc thúc đẩy quá trình trao đổi chất của cơ thể và ngăn ngừa nhiều chứng bệnh.
Powerful Nd magnetic device reduces the size of water cluster. Small-clustered water is known to be very effective for smooth metabolism of human body and prevention of many diseases.

Ngày nay, cả cộng đồng pháp luật và y khoa ở Mỹ đều sử dụng" chết não" như là một định nghĩa pháp lý về cái chết, cho phép một người được tuyên bố là đã chết hợp pháp ngay cả khi thiết bị hỗ trợ sự sống vẫn giữ các quá trình trao đổi chất của cơ thể hoạt động.
Today, both the legal and medical communities in the US use"brain death" as a legal definition of death, allowing a person to be declared legally dead even if life support equipment keeps the body's metabolic processes working.

Tốc độ cao của các quá trình trao đổi chất của cơ thể cho phép loại này nhanh chóng chuyển đổi giữa việc giải quyết các nhiệm vụ trí tuệ khác nhau và cũng để tìm ra giải pháp cần thiết nhanh hơn và hiệu quả hơn nhiều lần so với các loại khác.
The high speed of the body's metabolic processes allows this type to quickly switch between solving various intellectual tasks, and also to find the necessary solution many times faster and more efficiently than other types.

Có thể thay đổi nhịp sinh học và nhu cầu theo thói quen( rút ngắn giấc ngủ, thay đổi nhu cầu về sở thích hoặc thức ăn), được đặc trưng bởi sự tăng sức bền và quá trình trao đổi chất của cơ thể, tăng tông màu da và cơ bắp.
Changes in habitual biorhythms and needs are possible(shortening sleep, changing needs for food or taste preferences), is characterized by increased endurance and metabolic processes of the body, increased skin tone and muscles.

Vitamin B12, một phần của thuốc, có tác dụng trực tiếp đến quá trình tổng hợp hồng cầu và hấp thu sắt ở ruột non, tham gia vào quá trình trao đổi chất của cơ thể, bình thường hóa hệ thần kinh và gan, và kích hoạt khả năng đông máu.
Vitamin B12, which is part of the drug, has a direct effect on the synthesis of erythrocytes and assimilation of iron in the small intestine, takes an active part in the metabolic processes of the body, normalizes the nervous system and the liver, activates the blood clotting abilities.

Có lẽ có những hợp chất chưa được phát hiện trong thực phẩm có chứa vitamin E không có trong các chất bổ sung, hoặc vì lý do nào đó, việc sử dụng vitamin E ở dạng viên nén hoạt động theo một cách khác trong quá trình trao đổi chất của cơ thể.
Perhaps there are as yet undiscovered compounds in foods containing vitamin E that are not present in supplements, or that for some reason taking vitamin E in tablet form acts in a different way in the body's metabolism.

Hypersthenics không thích thể thao, nhưng đây chính là chìa khóa để duy trì vóc dáng cho chúng, vì nó không phải là chế độ ăn uống cân bằng, nhưng tập thể dục giúp tăng tốc quá trình trao đổi chất của cơ thể, khiến nó không thể tích lũy trọng lượng dư thừa.
Hypersthenics do not like sports, but this is precisely the key to maintaining shape for them, since it is not the diet that is balanced, but physical exercise accelerates the body's metabolic processes, making it possible not to accumulate excess weight.

Trong khi thêm một nhóm N- methyl vào cấu trúc của amphetamine làm tăng đáng kể hiệu lực và khả dụng sinh học của nó, trong trường hợp phendimetrazine, nhóm methyl được thêm vào dẫn đến hợp chất gần như không hoạt động, ít nhất là cho đến khi nhóm methyl bị loại bỏ bởi quá trình trao đổi chất của cơ thể.
Whilst adding an N-methyl group to the structure of amphetamine significantly increases its potency and bioavailability, in the case of phendimetrazine the added methyl group results in the compound becoming virtually inactive, at least until the methyl group is removed by the body's metabolism.