QUÂN SĨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• soldiers
• troops
• soldier

Ví dụ về việc sử dụng Quân sĩ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quân sĩ, hãy sẵn sàng.
Soldier, so be ready.

Ông thường đánh đập quân sĩ.
He often hits the soldiers.

Quân sĩ có cơ hội.
The soldiers had a chance.

Tôi nào muốn trở thành quân sĩ.
I didn't want to be a soldier.

Quân sĩ lập tức rời đi.
The soldier immediately left.

Bên trong chắc có nhiều quân sĩ.
There must be many soldiers inside.

Khi quân sĩ thiếu kỷ luật, lỗi thuộc về chỉ huy của họ.
When soldiers lack discipline, the fault lies with their commander.

Còn Pertinax khi lên ngôi Hoàng đế bị sự chống đối của quân sĩ.
But Pertinax was created emperor against the wishes of the soldiers.

Sau khi cảm ơn quân sĩ, Ellen đưa ngựa lại gần Tigre.
After giving words of appreciation to the soldier, Elen brought her horse near Tigre.

Bù lại, ta muốn các ngươi dành hết công sức để chỉ huy quân sĩ.”.
In return, I want you to devote yourself to commanding the soldiers.”.

Bạn sẽ là người điều hành quân sĩ bảo khu vực phía sau lâu đài.
You will be the operator of the soldiers said the area behind the castle.

Nhà vua than:" Quân sĩ của ta chết hết rồi, tất cả quân sĩ của ta đều thiệt mạng hết rồi!
My soldiers are dead,” the king lamented,“all my soldiers are dead!

Tranh của Wilhelm Camphausen( thế kỷ 19) vẽ Friedrich cùng quân sĩ sau trận đánh.
Wilhelm Camphausen's 19th century depiction of Frederick and his troops after the battle.

Tôi đã chọn một bữa trưa tuyệt vời, rất ngon, và tôi nói:" Không, tôi muốn ăn cùng với quân sĩ".
I had a choice of having a beautiful, very fancy lunch, and I said, no, I want to eat with the troops.

Tất cả các quân sĩ của Giu- đa và phân nửa quân sĩ Ít- ra- en hộ tống vua qua sông Giô- đanh.
All the troops of Judah and half the troops of Israel escorted the king across.

Tôi đã chọn một bữa trưa tuyệt vời, rất ngon, và tôi nói:" Không, tôi muốn ăn cùng với quân sĩ".
I had a choice of having a beautiful, very fancy lunch and I said no, I want to eat with the troops and we ate with the troops.

Vào thế kỷ 19, quân sĩ và công chức Anh bắt đầu chú ý đến cổ sử của bán lục địa Ấn.
In the 19th century, British soldiers and administrators started taking interest in the ancient history of the Indian Subcontinent.

Theo như lệnh của Sardina, họ đã mang tới một số lượng hàng tiếp tế và quân sĩ lớn từ đế quốc tới pháo đài Notiz.
According to Sardina's command, they had brought a significant amount of goods and soldiers from across the Empire toward the Notiz fort.

Quân sĩ Ukraine phải đối mặt với một nhiệm vụ khó khăn vì súng trường tiến công AK- 74 của họ cũng có cỡ đạn hao hao.
Ukrainian soldiers face a daunting task because their AK-74 assault rifles fire a similar munition.

Nga sẽ không còn sự lựa chọn nào khác ngoài việc tăng cường quân sĩ và lực lượng ở cánh phía tây”- tướng Yakubov nhấn mạnh.
Russia would"be left with no other option but to boost its troops and forces on the western flank", warned General Yuri Yakubov.

Thời Choiseul, chính phủ, thay vì các sĩ quan, trực tiếp chịu trách nhiệm huấn luyện, thiết kế đồng phục, và đào tạo quân sĩ.
Under Choiseul, the government, rather than the officers, took the responsibility of training, giving uniforms, and training soldiers.

Trong trận Williamsburg năm 1862 Early bị bắn trọng thương khi đang đi trước, dẫn đầu quân sĩ chống lại lực lượng gấp bội.
At the Battle of Williamsburg in 1862, Early was wounded while out in front of his troops leading a charge against staggering odds.

Ngay sau khi nghe tiếng súng liên hoan của đoàn quân thắng trận phương Bắc của mình, tướng Grant đã chỉ thị quân sĩ ngừng liên hoan, và ông nói," Chiến tranh đã kết thúc, quân chống đối lại trở lại là đồng bào của chúng ta, và dấu hiệu hay nhất để bày tỏ vui mừng chiến thắng sẽ.
Upon hearing the sounds of Union soldiers celebrating the surrender by firing salutes, Grant instructed that his troops cease active celebration, saying,"The war is over; the Rebels are our countrymen again, and the best sign of rejoicing after the victory will be to abstain from all demonstrations in the field.".

Các dữ kiện liên quan đến các đơn vị khả dụng để tái lập và thông tin về các con số và vị trí của các sĩ quan, hạ sĩ quan, và quân sĩ cho các đơn vị này do đó cũng không được xét đến.
Data concerning units available for reconstitution and information on the numbers and locations of officers, noncommissioned officers, and soldiers for these units were therefore not even considered.

Nga sẽ không còn sự lựa chọn nào khác ngoài việc tăng cường quân sĩ và lực lượng ở cánh phía tây"- Tướng Yakubov tuyên bố.
Russia would be left with no other option but to boost its troops and forces on the western flank,” General Yuri Yakubov was quoted as saying.

Hôm sau, binh sĩ nhận lầm các bé trai bơi ở bể chứa nước Wonje làm người cố vượt qua mà nổ súng, một chết; tiếp theo cùng ngày, quân đội phải thương vong nặng nhất khi quân sĩ bắn nhau nhầm lẫn ở Songnam- dong.
The following day, soldiers mistook boys swimming in the Wonje reservoir for an attempted crossing and opened fire on them, resulting in one death. Later that day, the army suffered its heaviest casualties when troops mistakenly fired at each other in Songam-dong.

Họ đã nghiền nát đất nước Việt Nam và như vậy đã phung phí những thành quả mà một triệu quân sĩ của chúng tôi và hàng hà sa số người dân đã hy sinh tính mạng để đạt được.”.
They have crushed Vietnam, thereby squandering the achievement for which a million of our troops and countless numbers of civilians sacrificed their lives.”.

Khi các vua Xô- đôm và Gô- mô- rơ cùng đạo quân họ bỏ chạy thì một số quân sĩ rơi vào trong các hố nhựa chai, nhưng số còn lại chạy trốn lên núi.
When the kings of Sodom and Gomorrah and their armies ran away, some of the soldiers fell into these holes, but the others ran away to the mountains.

Trong suốt thời gian chiến tranh thế giới thứ II, liệu pháp thể thực khuẩn đã được dùng để cứu sống hàng triệu quân sĩ của Stalin, trong khi bên kia chiến tuyến, những viên thuốc kháng sinh đang làm nhiệm vụ tương tự.
During World War II, phage therapy was used to save millions of Stalin's soldiers, while on the other side of the battle line, antibiotic pills were doing the same task.