Ví dụ về việc sử dụng Quân sự lớn nhất của mỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đây là căn cứ quân sự lớn nhất của Mỹ ở nước ngoài.
It is the largest American military base abroad.Tổng thống Mỹ sau đó đáp trực thăng đến Trại Humphreys, căn cứ quân sự lớn nhất của Mỹ ở Hàn Quốc.
He then flew by helicopter to Camp Humphreys, the largest U.S. military installation in the country.Bagram là căn cứ quân sự lớn nhất của Mỹ tại Afghanistan.
Bagram is the biggest U.S. military base in Afghanistan.Năm trước, Faiqullah Tajiktừng là nhân viên tiệm giặt là tại Bagram, căn cứ quân sự lớn nhất của Mỹ ở Afghanistan.
Six years ago,Faiqullah Tajik helped sort laundry at Bagram Air Base, the largest US military outpost in Afghanistan.Bagram là căn cứ quân sự lớn nhất của Mỹ tại Afghanistan.
Bagram is one of the largest U.S. military bases in Afghanistan.Ngày nay, quần đảo này vẫn giữ được tầm quan trọng do nó bao gồm đảo Okinawa-nơi đặt căn cứ quân sự lớn nhất của Mỹ ở Đông Á.
These islands retain their significance today, as they include Okinawa-Cơ sở này cách căn cứ quân sự lớn nhất của Mỹ ở châu Phi khoảng 8 dặm.
This base is located 8 miles from the largest US military base in Africa.Ông Shoffner cho hay, vụ việc xảy ra vàokhoảng 13h30( giờ địa phương) tại vùng lân cận Bagram, cơ sở quân sự lớn nhất của Mỹ ở Afghanistan.
Shoffner said it happened at around 1:30p.m. local time in the vicinity of Bagram, the largest U.S. military facility in Afghanistan.Hàn Quốc là nơi có căn cứ quân sự lớn nhất của Mỹ ở nước ngoài, Camp Humphreys.
South Korea is home to the largest U.S. military base overseas, Camp Humphreys.Lần này chúng tôi sẽ đến sân bay Biên Hòa gần thành phố Hồ Chí Minh,vốn là một căn cứ quân sự lớn nhất của Mỹ trong thời chiến tranh.
This time we will travel to the Bien Hoa Air Base near Ho Chi Minh City,which was the largest U.S. military base in Vietnam during the war.Bagram là căn cứ quân sự lớn nhất của Mỹ ở Afghanistan, nằm ở phía bắc thủ đô Kabul.
Bagram is the largest U.S. military base in Afghanistan, located just north of Kabul.Kinhtedothi- Qatar đã đề nghị Mỹ trang trải chi phí cho việc mở rộng căn cứ quân sự lớn nhất của Mỹ ở Trung Đông- al- Udeid.
Qatar has offered Qatar là nơi đặt căn cứ quân sự lớn nhất của Mỹ tại Trung Đông, nhưng đồng thời cũng giữ quan hệ chặt chẽ với Iran.
Qatar hosts the US's biggest military base in Một vụ nổ lớn tại căn cứ không quân Bagram ở Afghanistan, căn cứ quân sự lớn nhất của Mỹ ở quốc gia châu Á này, làm thiệt mạng ít nhất bốn người.
A huge explosion at Bagram airbase in Afghanistan, the largest US military facility in Fort Hood là căn cứ quân sự lớn nhất của Mỹ trên thế giới và là điểm triển khai các hoạt động của Mỹ ở Iraq và Afghanistan.
Fort Hood is the largest U.S. military facility in the world and a major center for soldiers being deployed to Iraq and Afghanistan.Vụ tấn công xảy ra ở quận Bagram, nơi có căn cứ quân sự lớn nhất của Mỹ ở Afghanistan, cách thủ đô Kabul khoảng 55 kilo mét.
The attack occurred in Bagram district, which hosts the largest U.S. military airbase in Afghanistan, some 55 kilometers from the Afghan capital.Lợi thế quân sự lớn nhất của Mỹ là đội bay gồm 19 tàu sân bay, so với 12 tàu sân bay hoạt động trên toàn thế giới kết hợp.
America's biggest conventional military advantage is its fleet of 19 aircraft carriers, compared to 12 carriers operated by the rest of the world combined.Djibouti được kiểm soát bởi Pháp, đặc biệt là Bộ Ngoại giao Pháp, cho đến năm 1977, vào năm 2002,Hoa Kỳ đã thành lập căn cứ quân sự lớn nhất của Mỹ ở châu Phi( Camp Lemonnier).
Djibouti was controlled by France, especially the French Foreign Legion, until 1977, in 2002,the United States established America's largest military base in Africa here(Camp Lemonnier).Vào tháng 10, khoản viện trợ quân sự lớn nhất của Mỹ cho Israel trị giá 38 tỷ USD sẽ được chuyển đi trong khoảng thời gian 10 năm đã được bắt đầu.
In October, the largest ever US military aid package to Israel- worth $38 billion over a ten year period- entered into force.Các quan chức quốc phòng Mỹ cho biết sáu binh sĩ Mỹ đã thiệt mạng trong một vụ đánh bom tự sát nhắm vào binh sĩNATO gần căn cứ không quân Bagram ở Afghanistan, là căn cứ quân sự lớn nhất của Mỹ ở đất nước bị chiến tranh tàn phá này.
Defense officials say six American soldiers were killed in a suicide bomb attack targeting NATOtroops near Bagram Air Base in Afghanistan, the biggest U.S. military facility in C- 5 Galaxy có thể là máy bay quân sự lớn nhất của Mỹ, nhưng C- 17 Globemaster lại là chiếc máy bay thường xuyên được quân đội Mỹ sử dụng.
Lầu Năm Góc cũng đang tìm kiếm thêm các chỗ neo đỗ ở Philippine, trong đó có căn cứ hải quân ở vịnh Subic và căn cứ không quân cũ Clark,đã từng là những cơ sở quân sự lớn nhất của Mỹ ở châu Á cũng như là các trung tâm sửa chữa và hậu cần trọng yếu trong cuộc chiến tranh Việt Nam.
The Pentagon is also seeking greater accommodations in the Philippines, including at the Subic Bay naval base and the former Clark Air Base,once the largest U.S. military installations in Asia as well as key repair and supply hubs during the Vietnam War.Mắc bẫy tiền, Akayev mở căn cứ quân sự lớn nhất của Mỹ trong khu vực tại Manas, bên ngoài thủ đô Bishkek, một sự cài cắm không hề bị xem nhẹ ở Moscow.
The cash-strapped Akayev offered the largest American military base in the region at Manas, outside Bishkek, an installation that was not taken lightly in Moscow.Lầu năm góc cũng đang muốn được sử dụng nhiều hơn các căn cứ ở Philippines, trong đó có căn cứ hải quân ở vịnh Subic Bay và căn cứ không quân cũ Clark Air Base,từng là những căn cứ quân sự lớn nhất của Mỹ ở châu Á, và cũng là những nơi chủ chốt để sửa chửa và tiếp liệu trong thời gian chiến tranh Việt Nam.
The Pentagon is also seeking greater accommodations in the Philippines, including at the Subic Bay naval base and the former Clark Air Base,once the largest U.S. military installations in Asia as well as key repair and supply hubs during the Vietnam War.Qatar là nơi đặt căn cứ quân sự lớn nhất của Mỹ trong khu vực nhưng cũng có mối quan hệ chặt chẽ với Iran, nơi có chung mỏ khí đốt lớn nhất thế giới.
Qatar hosts the largest US military base in Cảng nước sâu Subic được vây quanh bởi rặng núi dài 80 km ở phía bắc Manila đã trở thành vùng kinh tế đặc biệt kể từ khi quân đội Mỹ rút đi năm 1992, kếtthúc 94 năm hiện diện quân sự của Mỹ ở Philippines và đóng cửa tổ hợp quân sự lớn nhất của Mỹ ở Đông Nam Á.
Subic, a deep-water port sheltered by jungle-clad mountains 80 km(50 miles) north of Manila, has been a special economic zone since Qatar, nước chủ nhà của một trong nhưng căn cứ quân sự lớn nhất của Mỹ tại Trung Đông, đang cố gắng không bị lôi kéo vào một cuộc xung đột leo thang giữa Washington và Tehran.
Qatar, which hosts one of the biggest U.S. military bases in Một chuyến baythuê bao bay từ căn cứ quân sự lớn nhất của Mỹ ở Afghanistan đến Dubai đã phải hạ cánh bất ngờ ở Iran hôm thứ Sáu vì một" vấn đề quan liêu," theo lời một quan chức ngoại giao cấp cao của Mỹ. .
A charter flight from the largest U.S. military base in Afghanistan to Dubai made an unexpected landing in Iran on Friday following what a senior Phía bắc đảo Luzon,Fort Magsaysay là căn cứ quân sự lớn nhất của Mỹ ở Philippines, và là một trong những khu vực huấn luyện chính của quân đội Philippines.
Located on 
