Ví dụ về việc sử dụng Quả thực là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quả thực là Roma rất đẹp.
Trẻ em quả thực là thiên tài!
Người nghĩ ra mánh khóe này quả thực là thiên tài……”.
The guy who thought up this trick is truly a genius…".Đây quả thực là chuyện cười!
This is truly a laugh!Vị tài xế này quả thực là người hùng.".
This bus driver truly is a hero.
Mọi người cũng dịch
Đây quả thực là một giấc mơ.
This is truly a dream.Có thể lắm; ông ta quả thực là một con cáo già.
Đó quả thực là giấc mơ Mỹ.
This is truly an American dream.Cám ơn ngươi, ngươi quả thực là một người tốt.
Cậu quả thực là mạnh nhất.".
You truly are the strongest.”.Các vị bình tĩnh, đây quả thực là lần đầu ta bắn tên….
Calm down everyone, this was indeed my first time shooting.”.Anh quả thực là điểm yếu của tôi.
They truly are my weakness.Cách mạng Văn hóa và Đại Nhảy vọt quả thực là những thảm họa.
The Cultural Revolution and Great Leap Forward are indeed tragedies.Cuộc đời quả thực là một vòng tròn.
But life is truly a circle.Đây quả thực là việc làm tuyệt diệu nhất trên thế gian!
It's truly the most wonderful job in the world!Trận chiến này, quả thực là không giải thích được!
Nothing about this fight is truly explained!Đây quả thực là thiên đường cho những ai yêu thích mèo.
It's indeed a paradise for those who love to cook.Những phản ứng củaBrazil,Trung Quốc và Ấn Độ quả thực là không ngạcnhiên.
The reactions of Brazil, China and India are indeed no surprise.Chúng quả thực là loài cầm thú!
They truly are majestic animals!Đó quả thực là khung cảnh của địa ngục.
It truly was a picture of hell.Trang đầu tiên quả thực là ảnh của Ichika và Chifuyu- nee.
The first page was indeed a photo of Ichika and Chifuyu-san.Họ quả thực là những con người lạc lõng.
They are truly the forgotten people.Nơi đây quả thực là một thiên đường của biển cả.
This truly is one of earth's paradises.Đó quả thực là công việc tốt nhất thế giới”.”.
It's truly the best job in the world.”.Đây quả thực là lợi thế cho chúng tôi.
Đây quả thực là một cảnh tượng tuyệt đẹp.”.
It is truly an awesome sight.”.Đây quả thực là chuyện vô cùng kỳ lạ.”.
This, indeed is a very strange thing.”.Đây quả thực là thời gian lễ hội trong năm!
It was truly the celebration of the year!Đây quả thực là một trải nghiệm độc đáo”.
This truly is a unique experience indeed.”.Đây quả thực là trải nghiệm tốt nhất cuộc đời mình!”.
This was truly the best experience of my life!”.
