QUẢNG CÁO KẾT THÚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the commercial ends

Ví dụ về việc sử dụng Quảng cáo kết thúc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quảng cáo kết thúc bằng câu“ Nhập khẩu từ Detroit”.
And the ad ended with“Imported from Detroit.”.

Nền tảng công nghệ HDac là thông minh và an toàn, nhờ vào giải pháp blockchain", quảng cáo kết thúc.
Hdac Technology platform is smart and secure, thanks to the blockchain solution,” concludes the ad.

Quảng cáo kết thúc bằng câu“ Nhập khẩu từ Detroit”.
The ending graphic reads"Imported from Detroit.".

Tốt nhất là mỗi đề xuất sau đây đều có thể được tuyên bố lên đến 3 lần trước khi quảng cáo kết thúc!
Best of all is that each of the following offers can be claimed up to 3 times before the promotion ends.

Quảng cáo kết thúc phát sóng các trạm mới WAR svet valek.
Ended promo broadcast the new station WAR svet valek.

Những người nổi tiếng có thể biến mất khỏi vòng hào quang trước khi hoặc sau khi chiến dịch quảng cáo kết thúc.
Celebrities can disappear from the spotlight of their careers even before the advertising campaign is over.

Quảng cáo kết thúc với dòng chữ: Cuộc đời rất ngắn.
The advertisement ended with the slogan Life is short.

Và chỉ khi bạn bắt đầu đồng ý rằng thật tốt khi tận hượng sự im lặng, mà vẫn thắc mắt tại sao KitKat tạo ra quảng cáo này, quảng cáo kết thúc với câu slogan“ Have a break, Have a KitKat”.
And just when you're starting to agree that it feels good enjoying this silence, still wondering why KitKat created this ad, the ad finishes with the popular slogan:‘have a break, have a KitKat'.

Quảng cáo kết thúc bằng câu“ Nhập khẩu từ Detroit”.
The commercial ends with the slogan,“Imported from Detroit.”.

Nếu người chơi 2 người gây nghiện này được tiếp thị đúng cách, hai đứa trẻ sẽ bị chửi thề và đẫm máu, và một trong số họ sẽ phải ném bộ điều khiển xuống đất trước khi quảng cáo kết thúc.
If this ultra-addictive 2 player was properly marketed, the two kids would be swearing and bloodshot, and one of them would have to throw their controller on the ground before the commercial ended.

Mỗi quảng cáo kết thúc với khẩu hiệu của chiến dịch“ The Truth is Worth It”.
Each ad ends with the campaign's slogan,“The truth is worth it.”.

Khi các hoạt động quảng cáo kết thúc và tôi tự mình làm, tôi luôn tự hỏi mình có thực sự làm tốt không.
When promotional activities are over and I'm by myself, I always ask myself if I'm really doing well.”.

Quảng cáo kết thúc cùng với câu hỏi:“ Tại sao giặt quần áo chỉ là công việc của riêng người mẹ?”.
The video closes with the line:“Why is laundry only a mother's job?”.

Khi chiến dịch quảng cáo kết thúc, Grab sẽ hẹn lịch để bạn đưa xe trở lại xưởng dịch vụ để gỡ đề can/ miếng dán( miễn phí).
At the end of the ad campaign, Grab will schedule you to bring the car back to the workshop to remove the decal/sticker(for free).

Quảng cáo kết thúc cùng với câu hỏi:“ Tại sao giặt quần áo chỉ là công việc của riêng người mẹ?”?
This advertisement ends with a different question: why is laundry only a mother's job?

Quảng cáo kết thúc bằng lời bình luận:“ Không có gì ngạc nhiên khi quan niệm của chúng ta về vẻ đẹp bị bóp méo.
The video ends with the words“No wonder our perception of beauty is distorted.

Quảng cáo kết thúc với thông điệp“ Bạn đã bao giờ nghĩ cô ấy cũng thích bóng đá nhiều như bạn?”.
The ad ends with the moral of the story:“Have you ever considered that she might like football as much as you do?”.

Quảng cáo kết thúc với anh ta, giờ đã thành một ông già đâm sầm vào mộ của chính mình và khẩu hiệu," Cuộc sống rất ngắn ngủi.
The advertisement ends with an old man crash-landing into his own grave and the slogan,"Life is short.

Quảng cáo kết thúc với khẩu hiệu" Giải pháp duy nhất" và nói rằng cách duy nhất để giải quyết vấn đề về làn da của bạn là sử dụng sản phẩm của Mamonde.
The commercial ends with its slogan,“The only solution,” and suggests the only way to solve your skin troubles is to use its product,“Mamonde Total Solution.”.

Mỗi quảng cáo kết thúc bằng một bức ảnh đen trắng tĩnh của Paul McCartney và John Lennon trẻ trung và tươi cười trong một phòng thu, đang nhìn xuống một bản nhạc.
Each commercial ended with a still black-and-white shot of Paul McCartney and John Lennon, young and smiling, in a recording studio looking down at a piece of music.

Có thời gian chờ bắt buộc là 30 ngày sau khi quảng cáo cuối cùng kết thúc.
There is a mandatory wait time of 30 days once the last advertisement ends.

Cả hai đoạn quảng cáo đều kết thúc với thông điệp: Nếu đó không phải là iPhone, nó sẽ không phải là iPhone.
Both of today's new advertisements end with the slogan,“If it's not an iPhone, it's not an iPhone.”.

Chỉ cần đừng quên tạm dừng quảng cáo khi đặc biệt kết thúc.
Just don't forget to pause the ads when the special is over.

Ở Mỹ, điều đó đã được minh họa hoàn hảo trong quảng cáo chiến dịch kết thúc của Trump.
In the US, that was perfectly exemplified in Trump's closing campaign ad.

Cài đặt mặc định cho mỗi chiến dịch quảng cáo là không có ngày kết thúc, do đó, quảng cáo có thể chạy vô thời hạn.
The default setting for each ad campaign is to have no end date, so that the ads are able to run indefinitely.

Khi 30 EUR được tạo ra bởi một gói quảng cáo, nó kết thúc và không còn được bao gồm trong phân phối hồ bơi.
Once 30 EUR are generated by an advertising package, it ends and is no longer included in the pool distribution.

Tiền có thể kiếm được bằng cách xem quảng cáo sau khi kết thúc trò chơi hoặc nhận được số chiến thắng trong một số trận đấu quan trọng.
Money can be earned by watching the advertisement after finishing the game or receiving the winning number in some important matches.

Với sản phẩm này, Google có ý định tạo quảng cáo dễ dàng hơn trong khi đảm bảo những quảng cáo đó kết thúc ở phía trước đúng đối tượng.
With this product, Google intends to make the process of creating ads more seamless while ensuring those ads are ending up in front of the right audience.

Đây là cách tốt nhất trong viec lam marketing bạn có thể làm quảng cáo cho chính mình khi thời gian của quảng cáo thông thường kết thúc.
This is the best way you can do advertising for yourself as the time of conventional advertising is over.

Nếu quảng cáo hiển thị nội dung" kết thúc trong 4 giờ nữa" ở California, thì quảng cáo cũng sẽ hiển thị nội dung" kết thúc trong 4 giờ nữa" ở New York.
If the ad says“ends in 4 hours” in California, it will also say“ends in 4 hours” in New York.