QUẦN BÒ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• jeans

Ví dụ về việc sử dụng Quần bò trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quần bò và bốt.
Cowboy pants and boots.

Áo xanh, quần bò xanh.
Blue top and blue jeans.

Không bao giờ được mặc quần bò đi dự tiệc.
Never wear jeans to a dinner party.

Cậu lấy quần bò ở đâu đấy?
Where would you get those jeans?

Quần bò và đồ lót thì nằm thành đống bên cạnh;
My jeans and underwear sit next to it in a crumpled pile;

Và… cô ấy đi đôi Chuck Taylor màu lam và mặc quần bò ngắn.
And, uh she was wearing these little navy blue Chuck Taylors and these jean shorts.

Quần bò xanh Người dân Triều Tiên không được mặc quần jeans xanh.
Blue Jean Korean people should not wear blue jeans.

Dưới đây là một cặp quần bò Abercrombie và Fitch từ ASOS với mô tả thương hiệu này.
Here's a pair of Abercrombie and Fitch jeans from ASOS with this brand description.

Ánh mắt Collin liếc qua người đàn ông trong bộ comple và dừng lại ở gã cao hơn, người mặc quần bò và áo cộc tay.
Collin's eyes passed over the man in the tailored suit and rested on the taller guy, the one wearing jeans and a blazer.

Tuy nhiên, tôi đã mua cho anh ta quần bò mới, cho anh ta ăn và thậm chí còn đưa 1.000 rúp khi đi".
But I have bought him new jeans, gave him food and even gave him 1,000 roubles when he left.”.

Cùng lúc, ông cũng thấy mẹ mình mặc bộ đồ sari truyền thống đang ngồi trong nhà ở Ấn Độ, và em gái đang mặc quần bò, áo xanh.
At the same time, he could see his mother in a green sari sat at home in India, with his sister who was wearing jeans and a blue top.

Anh đang mặc một chiếc sơ mi màu xanh nhạt và quần bò, trông anh đẹp trai, tươi tắn và hoàn hảo, như mọi khi.
He's wearing a pale blue shirt and jeans, and he looks cool and fresh and perfect, as always.

Các quan chức của Williams& Williams nổi bật trong các bộ âu phục giữa đám người dân địa phương mặc quần bò và trang phục phương Tây.
Officials with Williams& Williams stood out in their business suits among the locals dressed in jeans and western attire.

Yoon, người bán quần bò thiết kế, có một ứng dụng dành cho thiết bị di động để giúp phụ nữ chọn kiểu ống quần nào phù hợp nhất với hình thể của họ.
Yoon, who sells designer jeans, has a mobile app to help women determine what leg style looks best on their body type.

Giống với Steve Jobs, Mark Zuckerberg và Albert Einstein, hãy chọn ra mẫu áo phông, áo len, quần bò và váy mà bạn thích rồi mua vài bộ y hệt.
Like Steve, Zuckerberg and Einstein, find a few t-shirts, sweaters, jeans, and dresses you like and buy multiple quantities of them.

Hoàng tử William và Catherine có xu hướng theo các nguyên tắc truyền thống này nhưng đôi khi họ cũng bỏ qua nguyên tắc này một chút bằng việc mặc quần bò.
Prince William and Catherine tend to follow these traditional rules but sometimes let their modern edge slip on a dress-down day- by wearing jeans.

Trong trang phục áo len sọc và quần bò xanh giản đơn, nữ diễn viên này rõ ràng lênh khênh trên đôi giày cao gót của mình, cho biết cô" không thường xuyên" mặc chúng.
Dressed in a simple, striped sweater and blue jeans, the actress was noticeably wobbly on her high heels, saying she“doesn't normally” wear them.

Một người phụ nữ Ấn Độ cùng bốn cô con gái đã thừa nhận việc thuê sát thủ giết người chồng, người cha của họ, chỉ vì ông cấm họ mặc quần bò.
An Indian woman and her four daughters have confessed to hiring contract killers to have their husband/father murdered because he refused to let them wear jeans.

Hãy tưởng tượng phải kết hôn do sức ép và có 5 người con với người đàn ông mà bạn xem thường", Mohamed, 43 tuổi, mặc quần bò, đi dép xăng đan và áo phông đỏ, nói.
Imagine being married by force and having five children with a man you despise," said Ms. Mohamed, 43, who on a recent day was wearing jeans, platform sandals and a red T-shirt.

Nhiều người Iran đã đăng những bức hình họ mặc quần bò trên Twitter kèm vói những lời nhắn gửi trực tiếp tới ông Netanyahu và nói rằng ông quá xa rời với người dân Iran.
Dozens of Iranians published pictures of themselves on Twitter on Sunday wearing jeans and addressed their posts to Mr Netanyahu's official Twitter account, saying he was out of touch with Iranians.

Tuy nhiên, vào tháng 10 năm 2017, cô ấy đã đối mặt với một kẻ thù khác. Khi những kẻ trên mạng trêu đùa về bức ảnh cô gái 20 tuổi mặc quần bò ngày đó.
However, in October 2017, she faced a different enemy, when online trolls viciously attacked the photograph that showed the 20-year-old wearing jeans that day.

Buổi sáng đầu tiên đến thăm văn phòng, tôi gặp Huffman mặc quần bò áo phông, đi giày đá bóng trong nhà Adidas đang cố gắng thuyết phục một nhân viên mua vé máy bay đi Burning Man.
The first morning I visited the office, I ran into Huffman, who was wearing jeans, a T-shirt, and Adidas indoor-soccer shoes, as he tried to persuade an employee to buy a ticket to Burning Man.

Trong thời kỳ mọi người đổ xô tìm vàng, đa phần những người đi đào vàng sẽ đánh mất tiền, nhưng những người bán cho họ cuốc, xẻng, lều và quần bò Levi Strauss sẽ kiếm được lợi nhuận rất tốt.”.
During the Gold Rush, most would-be miners lost money, but people who sold them picks, shovels, tents, and blue-jeans(Levi Strauss) made a nice profit.

Cho dù bạn đang tìm cách thêm cá nhân hóa áo khoác của đội bóng, thêm một chút tinh tế cho chiếc quần bò của bạn hoặc có thể tìm kiếm một món quà độc đáo cho các thợ làm hàng của bạn, chúng tôi có thể làm xáo trộn chính xác những gì bạn đang tìm kiếm.
Whether you're looking to add personalization to your team's biker jackets, add some flair to your rodeo pants or maybe looking for a unique present for your groomsmen, we can rustle up exactly what you're looking for.

Dù Vương rất nổi tiếng với những câu chuyện thất vọng lãng mạn, gã và Esther đã ở bên nhau kể từ lần gặp đầu tiên, khi còn là những thiếu niên cùng bán quần bò vào 4 thập kỷ trước.
Although Wong is famous for his stories of romantic disappointment, he and Esther have been together since they first met selling jeans as teenagers nearly four decades ago.

Cho dù có được nới lỏng hơn vào những năm đầu khi Kim Jong- il lên nắm quyền, những dấu hiệu rõ ràng của thời trang phương Tây như quần bò tiếp tục bị cấm hoàn toàn, và những người đàn ông có tóc dài có thể bị bắt và bị ép buộc phải cắt tóc.
Despite such slight concessions during the early years of Kim Jong-il's rule, obvious emblems of Western fashion such as jeans continued to be entirely banned, and long hair on men could lead to arrest and forced haircuts.

Thật là buồn cười-- khi Steve Jobs quay lại Apple vào năm 1997, sau 12 năm rời xa, ở MacWorld Expo-- ông bước lên sân khấu, trong chiếc áo đen cao cổ và quần bò, và ông ấy làm thế này.
It's funny-- when Steve Jobs came back to Apple in 1997, after 12 years away, it was the MacWorld Expo-- he came to the stage in that black turtleneck and jeans, and he sort of did this.

Trong thời gian học tập, các nam thanh niên sẽ vận đồng phục kiểu quân sự gồm áo phông và quần bò đen và được huấn luyện bởi các sĩ quan của lực lượng Vệ binh Quốc gia Hamas cùng với các chiến binh từ các lữ đoàn al- Qassam- cánh vũ trang của Hamas.
At the two-week camp, the boys spent their time dressed in a military-style uniform of black t-shirts and black jeans, and were trained by officers with the Hamas National Guard and militants with Hamas' armed wing, the al-Qassam Brigades.

Trong buổi phỏng vấn được dịch ra tiếng Iran này, ông Netanyahu nói:“ Tôi cho rằng nếu người dân Iran có tự do, họ sẽ được mặc quần bò, được nghe nhạc phương Tây, và được tự do bầu cử.”.
Though Netanyahu spoke mostly about the Iranian nuclear issue, there also was a brief exchange in which Bibi said“If the people of Iran were free, they could wear jeans, listen to Western music and have free elections.”.

Cả hai người họ, cùng với Phelps và Wilkins, đứng một hàng tựa vào chiếc xe ô tô, nhìn từ bên này đường thì thấy người phụ nữ tầm tuổi cuối hai mươi hoặc đầu ba mươi, mặc quần bò và đi giày cao gót, xách túi quà màu hồng bước tới bậc cửa nhà Cameron và nhấn chuông.
The two of them, along with Phelps and Wilkins, stood in a row against the undercover car, watching from the street as another woman in her late twenties/ early thirties, wearing jeans and high heels, and carrying a pink gift bag, walked up the front steps of Cameron's house and rang the doorbell.