QUẬN LIÊN BANG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• federal district

Ví dụ về việc sử dụng Quận liên bang trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có 31 bang và một quận liên bang.
There are 31 states and a federal district.

Nó được tạo thành từ 50 tiểu bang và một quận liên bang.
It is made up of 50 states and a federal district.

Có 31 bang và một quận liên bang.
It comprises 31 States and a Federal District.

Là một phần của cuộc điều tra, DOJ cũng đã thực hiện hơn 80 lệnh khám xét tại 17 quận liên bang.
In addition to the indictments, over 80 search warrants were executed in 17 federal districts.

Brazil gồm 26 bang và 1 quận liên bang.
Brazil is made up of 26 states and a Federal District.

Tuy nhiên, một Tòa án quận Liên bang ở Chicago đã ra phán quyết và Tòa án phúc thẩm vòng thứ bảy giữ nguyên phán quyết đó.
However, a Federal District Court in Chicago ruled, and the Seventh Circuit Court of Appeals upheld that ruling.

Chỉ số này xác định sự thịnh vượng kinh tế của khu vực sản xuất của Quận Liên bang Philadelphia.
This index determines the economic well-being of the manufacturing sector of the Federal District of Philadelphia.

Quận liên bang được đặt tên là Columbia, mà là một cái tên thơ mộng đối với Hoa Kỳ thường được sử dụng tại thời điểm đó.
The federal district was named Columbia, which was a poetic name for the United States commonly in use at that time.

Tên, địa chỉ và số điện thoại của bạn, và một tuyên bố rằng bạn đồng ý với thẩm quyền của tòa án quận liên bang cho thẩm phán?
Your name, address, and telephone number, and a statement that you consent to the jurisdiction of the federal district court for the judge?

Mục 8 cũng cung cấp cho Quốc hội quyền thành lập một quận liên bang để làm thủ đô quốc gia và trao cho Quốc hội quyền lực độc quyền để quản lý quận đó.
Section 8 also provides Congress the power to establish a federal district to serve as the national capital and gives Congress the exclusive power to administer that district..

Brasília( phát âm tiếng Bồ Đào Nha:[ bɾaˈziljɐ]) là thủ đô liên bang của Brasil và là nơi đặt trụ sở của chính quyền Quận Liên bang.
Brasília(Portuguese pronunciation:) is the federal capital of Brazil and seat of government of the Federal District.

Tòa án quận liên bang đã ra lệnh cho ba học sinh được nhận vào Murphy trong năm học 1964, dẫn đến sự phân chia hệ thống trường học của Quận Mobile.
The federal district court ordered that the three students be admitted to Murphy for the 1964 school year, leading to the desegregation of Mobile County's school system.

Ban đầu, cơ quan chính phủ muốn thực hiện các nguyên tắc có hiệu lực trở về trước này để khuyến khích người tham gia EB- 5 sớm hơn, tuy nhiên vào tháng 05/ 2001, Tòa án Quận Liên bang đã quy định trong Chang v.
Initially the government agency wanted to implement these rulings retrospectively to earlier EB-5 participants, but in May 2001, a Federal District Court ruled in Chang v.

Đặc khu Columbia, đó là tên của quận liên bang có Washington, được quản lý bởi một đơn chính và cho các mục đích thực tế, nó được quản lý bởi thị trưởng.
District of Columbia, which is the name of the federal district containing Washington, is governed by a single municipal government and for practical purposes it is administrated by a mayor.

Cũng trong năm 2008, một bước hướng tới sự hợp nhất của miền Nam Educational Cruise Nhóm được đưa ra, với việc mua lại của Trung tâm Đại học của quận liên bang, các tổ chức tư nhân đầu tiên của giáo dục đại học ở Brasilia.
Also in 2008, another step towards the consolidation of the South Educational Cruise Group is given, with the acquisition of the University Center of the Federal District, the first private institution of higher education in Brasilia.

Theo đơn khiếu nại gửi lên tòa án quận liên bang ở Manhattan cùng ngày, Telegram đã bán khoảng 2,9 tỷ token tiền điện tử, được gọi là Grams( GRM) tới 171 người mua với tổng số tiền là 1,7 tỷ USD.
According to the complaint filed in the federal district court in Manhattan on the same day, Telegram sold approximately 2.9 billion crypto tokens, called Grams(GRM) to 171 buyers for a total of $1.7 billion.

Vào tháng Giêng 2017 năm chúng ta chiến thắng chung cuộc cho quyền Roskomnadzor- đồng hồ vệ tinh phát sóng“ Express- AT2”( 140eg °), trong có lưu vực diện tích là toàn bộ vùng Viễn Đông Quận Liên bang, bao gồm Kamchatka, Chukotka, Sakhalin và quần đảo Kuril.
In January 2017 the year we won the competition for the right to Roskomnadzor-clock broadcasting satellite“Ekspress-AT2-”(140° E.), in whose catchment area is the whole Far Eastern Federal District, including Kamchatka, Chukotka, Sakhalin and the Kuril Islands.

Vào tháng 5 năm 2008, một thẩm phán quận liên bang ở bang Washington đã bác bỏ lập luận của Autodesk rằng thỏa thuận cấp phép của phần mềm đã cấm người bán từ quyền của mình theo học thuyết bán đầu tiên.
In May 2008, a federal district judge in Washington State dismissed Autodesk's argument that the software's license agreement preempted the seller from his rights under the first-sale doctrine.

Quân cảnh của các bang Alagoas và Santa Catarina cũng gọi các đơn vị chiến thuật của họ là BOPE, trong khi cảnh sát quân sự của Quận Liên bang, Piauí và bang Rio Grande do Sul gọi các lực lượng của họ là" Tiểu đoàn đặc nhiệm"(" Batalhão de Operações Especiais" hoặc" BOE").
Military Police of Alagoas and Santa Catarina states also call their tactical units BOPE, while the military police of the Federal District, Piauí, and Rio Grande do Sul states call their forces"Special Operations Battalion(s)"("Batalhão de Operações Especiais" or"BOE").

Thẩm phán Dolly Gee của tòa án quận liên bang cho Quận Trung ương của California cho biết vào tháng chín 27 rằng chính quyền không thể thực hiện thay đổi về nghị định chấp thuận hiện hành( Thỏa thuận), được gọi là Hiệp định Flores.
Judge Dolly Gee of the Federal District Court for the Central District of California said on September 27 that the administration cannot make changes to the existing consent decree(agreement), which is called the Flores Agreement.

Một tuyên bố rằng bạn đồng ý với quyền tài phán của Tòa án Quận Liên bang nơi có địa chỉ của bạn hoặc nếu địa chỉ của bạn ở bên ngoài Hoa Kỳ, cho bất kỳ khu vực tư pháp nào mà chúng tôi đang ở;
A statement that you consent to the jurisdiction of the Federal District Court in which your address is located, or if your address is outside the United States, for any judicial district in which we are located;

Vào tháng 10, một tòa án quận liên bang đã chấp nhận lập luận này, cầm quyền mà Young cho phép chủ lao động từ chối yêu cầu của một công nhân đang mang thai về chỗ ở nâng mặc dù chủ lao động đã cung cấp sự sắp xếp tương tự cho các nhân viên khác.
In October, a federal district court accepted this argument, ruling that Young allowed an employer to reject a pregnant worker's request for a lifting accommodation even though the employer had provided that same arrangement to other employees.

Theo định nghĩa này, Siberia bao gồm các đối tượng liên bang của Quận Liên bang Siberia và một số Quận Liên bang Ural, cũng như Cộng hòa Sakha( Yakutia), một phần của Quận Liên bang Viễn Đông.
By this definition, Siberia includes the federal subjects of the Siberian Federal District, and some of the Urals Federal District, as well as Sakha(Yakutia) Republic, which is a part of the Far Eastern Federal District.

Cụ thể, Thẩm phán Judith Dein, tòa án quận liên bang Massachusetts, đã cho các đặc vụ từ Cục Rượu, Thuốc lá, Súng và Chất nổ( ATF) quyền ấn ngón tay của Robert Brito- Pina vào bất kỳ chiếc iPhone nào được tìm thấy trong căn hộ của anh ta ở Boston.
Specifically, Judge Judith Dein, of the federal district court of Massachusetts, gave agents from the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives(ATF) the right to press Robert Brito-Pina's fingers on any iPhone found in his apartment in Boston.

Vào tháng 10 năm 1997, Bộ Tư pháp đã đệ trình một bản kiến nghị lên Tòa án Quận Liên bang, nói rằng Microsoft đã vi phạm một thỏa thuận được ký vào năm 1994 và yêu cầu tòa án ngừng gói Internet Explorer với Windows..
In October 1997, the Justice Department filed a motion in the Federal District Court, stating that Microsoft violated an agreement signed in 1994 and asked the court to stop the bundling of Internet Explorer with Windows.

Thẩm phán Vaughn Walker, Chánh án Tòa án quận liên bang của khu Bắc California, tuyên bố rằng luật, được bình chọn vào vị trí với 52% số phiếu trong năm 2008 như Dự Luật 8, phân biệt đối xử đối với nam giới và phụ nữ đồng tính.
Judge Vaughn Walker, the chief judge of the Federal District Court of the Northern District of California, claims that the law, which was voted into place with 52% of the vote in 2008 as Proposition 8, discriminates against gay men and women.

Tuần này, chuyên gia CNTT, Christian Rodriguez, là trung tâm của sự chú ý tại Tòa án quận Liên bang ở Brooklyn khi các công tố viên chi tiết cách anh ta cung cấp cho FBI khóa mã hóa cho một hệ thống liên lạc mà anh ta thiết kế cho vua ma túy Mexico.
This week the IT specialist, Christian Rodriguez, was the center of attention at the Federal District Court in Brooklyn as prosecutors detailed how he provided the FBI with encryption keys to a communication system he designed for the Mexican drug king.

Trong một vụ kiện gần đây tại tòa án quận liên bang, Trung tâm cho vay của Mỹ( ALC) và hàng ngàn nhà đầu tư Trung Quốc đại diện trong một vụ kiện tập thể của công ty luật Kurzban Kurzban Tetzeli& Pratt cho rằng chính phủ Hoa Kỳ đã kiểm tra nguồn cung cấp thị thực EB- 5 hạn chế hàng năm.
In a recent lawsuit in federal district court, American Lending Center(ALC) and thousands of Chinese investors represented in a class-action lawsuit by the law firm Kurzban Kurzban Tetzeli& Pratt argue that the U.S. government has been miscounting the limited annual supply of EB-5 visas.

Thúc đẩy sự hình thành các ngành công nghệ cao trong nền kinh tế ở Quận Liên bang và khu vực Nizhni Novgorod thông qua việc chuyển giao năng động hơn các công nghệ nghiên cứu chuyên sâu và hội nhập tốt hơn với các ngành công nghệ cao thế giới theo cách thúc đẩy đầu tư bên ngoài trong khu vực;
Promotes the formation of high-tech sectors in the economy in the Federal District and in the Nizhni Novgorod region through a more dynamic transfer of research-intensive technologies and better integration with world high-tech industries in a manner that promotes external investment in the region;

Tôi đồng ý với thẩm quyền của tòa án quận liên bang cho các quận trong đó là địa chỉ của tôi nằm hoặc nếu địa chỉ của tôi là ở bên ngoài của hợp chủng quốc hoa kỳ, von quận mà youtube là nằm, và sẽ chấp nhận dịch vụ của trình from the claimant.
I consent to the jurisdiction of the Federal District Court for the district in which my address is located or, if my address is outside the United States, the judicial district in which YouTube is located, and will accept service of process from the claimant.