QUỐC GIA CHỦ NHÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• host nation
• host country
• host countries

Ví dụ về việc sử dụng Quốc gia chủ nhà trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh( 1966) đã giành được danh hiệu duy nhất của mình khi chơi với tư cách một quốc gia chủ nhà.
England(1966) won its only title while playing as a host nation.

Thụy Điển, quốc gia chủ nhà, nằm cùng bảng với Mexico, Hungary và xứ Wales.
Sweden, the host nation, were in the same group as Mexico, Hungary and Wales.

Hiểu rõ hơn về cuộc sống thực, văn hóa hàng ngày của quốc gia chủ nhà của bạn.
Gain a better understanding of the real-life everyday culture of your host country;

Đây là chiến thắng lớn nhất của một quốc gia chủ nhà kể từ khi Ý đánh bại Mỹ từ 7- 1 năm 1934.
It is the biggest win by a host nation since Italy beat USA since 7-1 in 1934.

Kết quả tốt nhất của Chile tại World Cup là vị trí thứ ba vào năm 1962, là quốc gia chủ nhà.
The best Chilean result in the World Cup was third place in 1962, as the host nation.

Tám điểm được xác định bởi quốc gia chủ nhà và bảy kết thúc hàng đầu của EuroBasket trước đó.
Eight spots were determined by the host nation and the top seven finishers of the previous EuroBasket.

Mặc dù thất bại này, Qatar đã hoàn thành ở vị trí thứ 3 trong năm 1976 Gulf Cup là quốc gia chủ nhà vào năm tới.
Despite this setback, Qatar finished in 3rd place in the 1976 Gulf Cup as the host nation the next year.

Louis, Missouri và cuối cùng đã có quốc gia chủ nhà giành được 239 trong số 280 huy chương có sẵn.
Louis, Missouri(USA) that saw the host nation collecting 239 medals out of total of 280 medals in the Games.

Ngoài quốc gia chủ nhà Nhật Bản, 15 đội tuyển quốc gia của nam sẽ vượt qua vòng loại từ sáu liên đoàn châu lục riêng biệt.
In addition to host nation Japan, 15 men's national teams will qualify from six separate continental confederations.

Áo sau đó phải chịu một thất bại gây tranh cãi trước quốc gia chủ nhà, với Sindelar bị ảnh hưởng bởi dấu ấn khắc nghiệt của Luis Monti.
Austria suffered a controversial defeat to the host nation, with Sindelar affected by the harsh marking of Luis Monti.

Ngoài quốc gia chủ nhà Nhật Bản, 11 đội tuyển nữ quốc gia sẽ vượt qua vòng loại từ sáu liên đoàn châu lục riêng biệt.[ 4].
In addition to host nation Japan, 11 women's national teams will qualify from six separate continental confederations.[5].

Đối với một quốc gia có dân số chỉ 4,3 triệu người để đánh bại một quốc gia chủ nhà với hơn 142 triệu người sẽ là một số thành tựu.
For a country with a population of barely 4.3 million to beat a host nation of more than 142 million would be some achievement.

Quốc gia chủ nhà bất kỳ lúc nào và vì bất kỳ lý do gì có thể tuyên bố một thành viên đặc biệt của nhân viên ngoại giao là persona non grata.
The host nation may at any time and for any reason declare a particular member of the diplomatic staff to be persona non grata.

Giải vô địch bóng đá thế giới 2026 đã được chọn để tổ chức tại Hoa Kỳ, Canada và México, đánh dấu lần đầu tiên một World Cup được chia sẻ bởi ba quốc gia chủ nhà.
The 2026 FIFA World Cup was chosen to be held in the United States, Canada and Mexico, marking the first time a World Cup has been shared by three host nations.

Là quốc gia chủ nhà của Hội nghị cấp cao Hoa Kỳ- Triều Tiên lần hai, Việt Nam sẽ hỗ trợ, đóng góp tích cực khi HĐBA xem xét các vấn đề này.
As the host country of the second DPRK-USA Summit, Vietnam will provide active support and contribution as the UN Security Council considers these issues.

FIFA liên lạc hàng ngày với ban tổ chức World Cup, bao gồm đánh giá về an toàn và an ninh, và họ không xem xét bất kỳ đề xuất nào để thay đổi quốc gia chủ nhà.
FIFA is in daily contact with World Cup organizers, which includes an assessment of safety and security, and it is not considering any proposal to change the host nation.

Tổng số huy chương là 75.|-* Quốc gia chủ nhà Gần 2400 vận động viên đến từ 190 quốc gia và vùng lãnh thổ tham dự sự kiện.
Total number of medal sets is 75.* Host nation(Russia) A total of near 2,400 athletes from 190 nations and territories are participating in the event.

Công việc khó khăn đã đưa chúng tôi đến đây và chúng tôi phải chơi một trận đấu tốt vào ngày mai và tiến bộ chống lại quốc gia chủ nhà và tiến gần hơn để thi đua đội Croatia' 98.”.
Hard work brought us here and we have to play a good game tomorrow and progress against the host nation, and move closer to emulating the Croatia team of'98.".

Quốc gia chủ nhà sẽ được lựa chọn trong số bốn đội đủ tiêu chuẩn vào tháng 12/ 2018, với đội thắng được đăng quang chung kết như giải vô địch bóng đá các quốc gia..
The host country will be selected among the four qualified teams in December 2018, with the winners of the final crowned as the Nations League champions.

FIFA liên lạc hàng ngày với ban tổ chức World Cup, bao gồm đánh giá về an toàn và an ninh, và họ không xem xét bất kỳ đề xuất nào để thay đổi quốc gia chủ nhà.
FIFA is in daily contact with the organizers of the competition in Qatar including an assessment of safety and security and no consideration has been made to any proposal to change the host nation.

Thể thức thi đấu hiện tại của giải đấu gồm 12 đội tuyển, bao gồm quốc gia chủ nhà Nhật Bản, thi đấu tại các địa điểm do nước chủ nhà chuẩn bị trong khoảng thời gian 2 tuần.
The current format of the competition involves 12 teams, including the automatically qualifying host nation Japan, competing in the tournament phase for the title at venues within the host nation over a period of about two weeks.

Tuy nhiên, họ bắt đầu một cách chua chát khi để cho chủ nhà Nga đánh bại họ 0- 5 trong trận mở màn, khiến đây là chiến thắng lớn thứ hai của bất kỳ quốc gia chủ nhà nào tại FIFA World Cup.
However, they started on a sour note by letting host Russia rout them 0- 5 on the opening match, making this the second largest victory of any host nation at the FIFA World Cup.

Một số mảnh đất khác trên lãnh thổ ngoại quốc được Hoa Kỳ giữ theo khuế ước thuê mướn như các căn cứ quân sự, tùy thuộc vào những điều kiện của một hợp đồng thuê mướn, hiệp ước, hay tình trạng thỏa thuận quân sự với quốc gia chủ nhà.
Certain other parcels in foreign countries held by lease, such as military bases, depending on the terms of a lease, treaty, or status of forces agreement with the host country.

Nhưng mặc dù Hoa Kỳ và Mexico có kinh nghiệm trước đây về việc tổ chức sự kiện này vào năm 1994 và 1986, một giải đấu mở rộng trên ba quốc gia chủ nhà lần đầu tiên sẽ là một thách thức lớn.
But though US and Mexico have previous experience of hosting the event in 1994 and 1986 respectively, an expanded tournament across three host nations for the first time would appear to pose a major challenge.

Masterclass cũng sẽ nhấn mạnh tầm quan trọng của văn hóa và văn hóa tổ chức của nước chủ nhà, và cách các nhà quản lý khách sạn phải thích ứng với bản thân trong tổ chức cân bằng môi trường và văn hóa quốc gia chủ nhà.
The Masterclass will also emphasize the importance of organizational culture and culture of the host country, and how the hospitality managers have to adapt themselves in the environment balancing organization and host country culture.

Infantino cũng cho biết làm như vậy sẽ yêu cầu một số quốc gia láng giềng chia sẻ nhiệm vụ lưu trữ và FIFA đã" làm việc rất chặt chẽ" với quốc gia chủ nhà để khám phá khả năng mở rộng giải đấu.
Infantino also said doing so would require some neighboring countries to share hosting duties and that FIFA was“working very closely” with the host nation to explore the possibility of tournament expansion.

Colombia đã thắng cả ba trận đấu của nhóm( ghi được chín bàn thắng và để thủng lưới chỉ hai bàn) và tiếp tục đánh bại Uruguay trong vòng 16 trước khi thua trước quốc gia chủ nhà Brazil trong tứ kết.
Colombia won all three of their group matches, scoring nine goals and conceding only two, and went on to defeat Uruguay in the round of 16 before losing to the host nation, Brazil, in the quarterfinals.