QUỐC KÌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• national flag

Ví dụ về việc sử dụng Quốc kì trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quốc kì Mỹ với 50 ngôi sao.
US Flag with 50 stars.

Có thể vẽ quốc kì của các nước trên thế giới.
She can draw all the flags of the world.

Quốc kì, chiến tranh, và lịch sử.
States, War and History.

Lá cờ này sau đó đã trở thành quốc kì.
Later on, this flag became the national flag.

Quốc kì Samoa nơi tiếng Samoa là ngôn ngữ chính thức.
Flag for Samoa where it is the official language.

Sở trường ★ Có thể vẽ quốc kì của các nước trên thế giới.
Special Talent★She can draw all the flags of the world.

Quốc kì này đôi khi có biệt danh là" Auriverde" có nghĩa là" vàng và xanh".
This flag is sometimes called Auriverde which means"(of) gold and green".

Chính vì vậy trên quốc kì Lào có hình mặt trăng ở chính giữa.
Therefore, on the national flag of Laos has the moon shape in the middle.

Hãy viết một chương trình để vẽ hình quốc kì của nước Cộng hòa Séc.
Write a program that draws the national flag of of the Czech Republic.

Chúng ta đứng vòng tròn quanh quốc kì và sau đó chúng ta có thể tin tưởng nhau.
We circle around flags, and then we can trust each other.

Angkor Wat đã là một biểu tượng của đất nước Campuchia, xuất hiện trên quốc kì của nước này.
Angkor Wat is a symbol of Cambodia, appearing on its national flag.

Rồi gã lại hỏi tôi, tại sao quốc kì Ecuador, Colombia và Venezuela lại có cùng màu.
Then he asked me why the flags of Ecuador, Colombia and Venezuela have the same colors.”.

Quốc kì của Xu- đăng bao gồm 3 dải màu hình chữ nhật màu đỏ, trắng và đen( từ trên xuống dưới).
Sudan flag is composed of three rectangular strips of Red, White and Black colours(from up downward).

Phần 1 đóng vai trò là phần mở đầu, xác định rõ khái niệm" quốc ca" và" quốc kì".
Part 1 serves as the preliminary, explicitly defining concepts such as“national anthem” and“national flag”.

Kết quả trên cho chúng ta biết có 39 quốc kì chứa các biểu tượng animate( animate= 1) và 155 không có animate( animate= 0).
This tells us that 39 flags contain an animate object(animate= 1) and 155 do not(animate= 0).

Trách nhiệm thiêng liêng của chúng ta là phải vào đó, để in dấu súng, bánh xe và quốc kì của chúng ta trên nó!
It is our holy duty to enter it, to put the marks of our guns, wheels, and flags upon it!

Tại Nga, nhiều buổi lễ tưởng niệm đã được diễn ra trên cả nước để đánh dấu 350 năm ngày ra đời quốc kì.
In Russia, countrywide celebrations have been held to mark the 350th anniversary of the national flag.

Quốc kì của Đan Mạch được sử dụng từ năm 1219, là quốc kì lâu đời nhất vẫn còn được sử dụng bởi một nhà nước độc lập.
The flag of Denmark, adopted in 1219, is the world's oldest flag used by an independent nation.

Mà tôi lại chọn một ngày lạ lùng và xét về nhiều mặt không phù hợp để bàn chuyện quốc kì ở Việt Nam….
And I chose a strange and in respects ill-suited day to address the issue of the national flag in Viet Nam….

Chúng phải đựợc sử dụng cùng với quốc kì Tây Ban Nha tại các tòa nhà công cộng và tại các buổi lễ chính thức của các cộng đồng đó.
These shall be used together with the flag of Spain on their public buildings and in their official ceremonies.

Tuy nhiên, phiên bản mới có màu đen và xám thay vì màu của quốc kì Đức.
However, unlike the inspiration, the new version is black and grey instead of the colours of the German flag.

So sánh với một vài bảng màu“ quốc kì”, việc sử dụng màu đỏ, trắng và xanh dương mang tính khái niệm và trừu tượng hơn.
Compared to some of the more overt'national flag' palettes that followed, the use of red, white and blue is much more conceptual and abstract.

Tùy theo góc nhìn của mỗi người, đó là ngày tệ nhất hay tốt nhất trong nhiều năm để bàn chuyện quốc kì.
Depending on one's view of these things it was the worst or best day in several years to address the flag issue.

Mép treo của quốc kì có một hình tam giác màu xanh lá cây, độ dài bằng một phần ba chiều dài quốc kì.
There is a green triangle in the part near the staff with a sleight that equals one-third of the total length of the flag.

Bên ngoài các bức tường cung điện, người dân mặc những chiếc áo màu vàng ngồi bên lề đường, giơ cao quốc kì và chân dung của nhà vua.
Outside the palace walls, people in yellow polo shirts sat on roadsides, holding up portraits of the king and the Thai national flag.

Quốc kì của CHDCND Triều Tiên và Mỹ được trưng bày cạnh nhau trong phòng hội nghị La Veranda của khách sạn Metropole, nơi các nhà lãnh đạo cao nhất của hai nước dự kiến gặp nhau.
The national flags of the DPRK and the USA were displayed side by side in La Veranda conference room of Metropole Hotel where the top leaders of the two countries were slated to meet.

Mấy ngày vừa qua, trong những cuộc hiệp thương, bọn phản động vẫn lớn tiếng đòi phải thay đổi quốc kì và quốc ca.
During the past few days, in consultative meetings, the reactionaries had continued to insist that the national flag and the national anthem be changed.

Chúng bao gồm quốc kì, với các đại diện của Liên minh Jack, Commonwealth sao và năm ngôi sao của Southern Cross, và quốc ca" Advance Australia Fair".
These include the Australian national flag, with its representations of the Union Jack, the Commonwealth Star and the five stars of the Southern Cross, and the national anthem"Advance Australia Fair".

CHXHCN Latvia, cùng với các nước Baltic khác được cho phép có quyền tự trị lớn hơn vào năm 1988 và quốc kì Latvia trước đây được cho phép sử dụng, thay thế quốc kì Latvia Xô viết với vị thế quốc kì chính thức vào năm 1990.
The Latvian SSR, along with the other Baltic Republics was allowed greater autonomy, and in 1988 the old pre-war Flag of Latvia was allowed to be used, replacing the Soviet Latvian flag as the official flag in 1990.

Quốc kì Campuchia cũng được in trên mặt sau của áo trong khi dòng“ Kampuchea”( mang nghĩa Khmer trong tiếng Campuchia) và“ Kouprey”( biệt danh của ĐTQG Campuchia) được in trên mép ngoài của tay áo.
The Cambodia national flag is printed on the back of the shirt while“Kampuchea”(Khmer for Cambodia) and“Kouprey”(the Cambodian men's national football team's nickname) are printed on the outer sleeve cuffs.