Ví dụ về việc sử dụng Quốc tịch mỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bạn phải có quốc tịch mỹ.
You should have American Nationality.Từ bỏ quốc tịch Mỹ để tránh thuế.
Renounced USA citizenship to avoid tax.Cô Jessica có quốc tịch Mỹ.
Jessica is of American nationality.Bà có được quốc tịch Mỹ trong thời gian cư trú tại đất nước đó.
She obtained the American nationality during her residence in that country.Bạn có thể mất quốc tịch Mỹ của bạn?
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
sang mỹmỹ muốn
chống mỹngười mỹ bị
người mỹ nói
người mỹ tin
châu mỹ la tinh
người mỹ muốn
mỹ tăng
mỹ chiếm
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Theo các quan chức bang Alaska, đứa trẻ được quyền mang quốc tịch Mỹ.
Alaska state officials say the baby is eligible for U.S. citizenship.Ông Rezaian có hai quốc tịch Mỹ và Iran.
Rezaian holds dual citizenship of the United States and Iran.Theo các quan chức bang Alaska,đứa trẻ được quyền mang quốc tịch Mỹ.
According to Alaska state officials,the baby is eligible for U.S. citizenship.Nhà báo Rezaian mang hai quốc tịch Mỹ và Iran.
Rezaian holds dual citizenship of the United States and Iran.Cùng SGVISA tìm hiểu nguyên do vì sao Thường trú nhân lại nên xin Quốc tịch Mỹ.
Check with SGVISA why permanent residents should apply for US Citizenship.Bhikkhu Bodhi là một nhà sư quốc tịch Mỹ, sinh ở thành phố New York vào năm 1944.
Bhikkhu Bodhi is a Buddhist monk of American nationality, born in New York City in 1944.Năm 1954, Oona từ bỏ quốc tịch Mỹ.
In 1954, Oona renounces the American nationality.Đến năm 2014, ông đã từ bỏ quốc tịch Mỹ và trở thành công dân của Saint Kitts và Nevis.
By 2014, he had renounced his US citizenship and became a citizen of Saint Kitts and Nevis.Khi cô trở thành người nổi tiếng,cô đã hủy bỏ quốc tịch Mỹ và định cư tại Hàn Quốc. .
When she became the celebrity, she repealed American nationality and settled in Korea.Có khoảng 450 tỷ phú mang quốc tịch Mỹ và gần như 200 người đang sống tại New York và California.
There are about 450 billionaires with American citizenship- and almost 200 of them live in New York and California.Tuy nhiên, pháp luật Trung Quốc không công nhận quốc tịch kép vàyêu cầu Gu phải bỏ quốc tịch Mỹ.
However, Chinese law does not recognize dual Briget, người đề nghị BBC không dùng tên thật,đã từ bỏ quốc tịch Mỹ hồi 2011, sau 32 năm sống ở vùng Scandinavia.
Bridget, who asked the BBC not to use her real name,gave up her US citizenship in 2011, 32 years after leaving for a new life in Scandinavia.Xin hỏi:( 1) Nếu tôi về Việt Nam để sinh con thìcon tôi có được mang quốc tịch Mỹ hay không?
Question: If I(Vietnamese Nghị sĩ Feinstein tin rằngchương trình EB5 là một cách để bán quốc tịch Mỹ và bà mong muốn thấy chương trình này sẽ chấm dứt.
Senator Feinstein believes that theEB5 program is a way of selling American citizenship and she would like to see the program end.Elizabeth Stern sinh ở Ontario, Canada,học Trường Y khoa tại Đại học Toronto và nhận quốc tịch Mỹ năm 1943.
Elizabeth Stern, born in Ontario, Canada,attended medical school at the University of Toronto and received her U.S. citizenship in 1943.Kim Dong Chul,người sinh ra ở Hàn Quốc nhưng được cho mang quốc tịch Mỹ, đang chịu án 10 năm tù vì tội gián điệp.
Kim Dong Chul, who was born in South Korea butis also believed to have US citizenship, is serving a sentence of 10 years for espionage.Trong cuộc phỏng vấn với Larry King trên CNN, tôi nói tôi yêu đất nước tôi vàchưa bao giờ nghĩ đến chuyên rời bỏ quốc tịch Mỹ của mình.
In an interview on CNN with Larry King, I said I loved my country andhad never considered giving up my American citizenship.Tập đoàn Trung Quốc này còn lo lắng các giám đốc cấp cao khác( có quốc tịch Mỹ hoặc cư trú tại Mỹ) cũng có thể rơi vào tầm ngắm".
The company is worried that other senior executives[with US citizenship or residency] could be approached, too.".Vài trăm người Nga không nhận quốc tịch Mỹ đã được di chuyển tới các tàu thương lái và họ trở về đất liền vào một năm sau đó.
Several hundred Russians who decided not to take American citizenship had to evacuate on merchant ships, and they did not reach home until the following year.Về cơ bản, trở thành thường trú nhân mang lại cho chủ thẻ xanh tất cả các quyền vàlợi ích của quốc tịch Mỹ trừ các quyền biểu quyết.
Essentially, becoming a permanent resident affords the Green Card holder all the rights andbenefits of American citizenship except voting rights.”.Sau khi Sở Di trú chấp thuận hồ sơ xin quốc tịch Mỹ, ứng viên phải tham dự buổi lễ tuyên thệ trung thành với nước Mỹ. .
After the Immigration Department approves the application for US citizenship, the applicant must attend the oath of allegiance to the United States.Người Mexico ở những khu vực thôn tính đó có quyền lựa chọn chuyển đến trong các ranh giới mới của Mexico hoặcnhận quốc tịch Mỹ với đầy đủ các quyền dân sự.
Mexicans in the areas the U.S. took from Mexico had the choice of relocating to Mexico orreceiving American citizenship with full civil rights.Tài liệu cũng chỉ ra rằng ông Yasay từ bỏ quốc tịch Mỹ tại Đại sứ quán Mỹ ở Manila vài ngày trước khi được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Ngoại giao.
The documents also showed Yasay renounced the American citizenship at the US embassy in Manila days before his appointment as foreign secretary.Mortaud có quốc tịch Mỹ bởi mẹ của cô, là một người Mỹ gốc Phi di cư từ Mississippi sang Pháp, và bà của cô hiện sống tại Los Angeles.
Mortaud received US citizenship through her mother, an African American who emigrated from Mississippi to France, and has a grandmother who lives in Los Angeles.Saverin bị bêu rếu và chỉ trích với lời buộc tội từ bỏ quốc tịch Mỹ nhằm tránh phải trả hàng chục triệu USD tiền thuế sau khi Facebook IPO.
Saverin has been pilloried by critics who accuse him of dropping American citizenship in order to avoid paying tens of millions in U.S. taxes after Facebook's IPO.
