Ví dụ về việc sử dụng Quỹ nghiên cứu quốc gia trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các nhà đầu tư khác bao gồm Quỹ Nghiên cứu Quốc gia của Singapore và văn phòng gia đình.
Other investors include the National Research Foundation of Singapore and family offices.Lưu ý củatác giả: Chuyến thăm học thuật này được tài trợ với một khoản trợ cấp từ Quỹ nghiên cứu quốc gia Nam Phi.
Author's note:This scholarly visit was funded with a grant from the South African National Research Foundation.Ông nói thêm: quỹ Nghiên cứu quốc gia( NRF) sẽ cung cấp một hướng mới cho nghiên cứu ở Ấn Độ.
He added that the National Research Foundation(NRF) will provide a new direction to UJ là nhà của 133 nhà nghiên cứu đánh giá, sáu trong số đó là A- đánh giá,và có bảy Ghế Quỹ Nghiên cứu Quốc gia.
UJ is home to 133 rated researchers, six of whom are A-rated,and has seven National Research Foundation Chairs.Cơ quan Xây dựng và Xây dựng và Quỹ Nghiên cứu Quốc gia Singapore đã hỗ trợ nghiên cứu. .
The Building and Construction Authority and National Research Foundation Singapore supported the Quỹ nghiên cứu quốc gia Nam Phi đã trao cho bà giải thưởng" Tổng thống" Vào năm 1995 và" Giải thưởng chuyển đổi" năm 2012.[ 1].
The National Research Foundation of South Africa awarded her its"President's Award" in 1995 and the"Transformation Award" in 2012.[3].AI Singapore được tài trợ bởi cơ quan Pháttriển truyền thông thông tin truyền thông Singapore( IMDA) và quỹ Nghiên cứu quốc gia Singapore( NRF).
AI Singapore is funded by theInfo-communications Media Development Authority of Singapore(IMDA) and National Research Foundation Singapore(NRF).Ông cũng đã đảm nhận chức Chủ tịch Quỹ nghiên cứu quốc gia Singapore và Phó chủ tịch của Hội đồng doanh nghiệp,nghiên cứu và đổi mới[ 1].
He also serves as Chairman of Singapore's National Research Foundation and Deputy Chairman of the SMART là cơ sở nghiên cứu của MIT tại Singapore, được thành lập bởi Viện Công nghệ Massachusetts( MIT)hợp tác với Quỹ Nghiên cứu quốc gia Singapore( NRF) từ năm 2007.
The SMART Centre is a major Hệ thống này được xây dựng bởi Quỹ Nghiên cứu Quốc gia của Chính phủ Singapore, phối hợp với các doanh nghiệp tư nhân, các trường đại học và những cơ quan chính phủ khác.
The system is being built by the government's National Research Foundation, in coordination with private-sector firms, universities and other government departments.New Asia Investment có trụ sở tại Singapore và quản lí nguồn quĩ riêng biệt tập trung ở Singaporetrong đó chính phủ Singapore là một nhà đầu tư thông qua quỹ nghiên cứu quốc gia của Singapore( NRF).
New Asia Investments is based in Singapore, where it manages a separate Singapore-focusedfund in which Singapore government itself is an investor, via National Research Foundation(NRF).Ông Heng cũng nói rằngSingapore đã đầu tư mạnh vào công nghệ này- và Quỹ Nghiên cứu Quốc gia sẽ đầu tư lên tới 150 triệu đô la Singapore trong AI trong năm năm.
Mr Heng also said that Singaporehas been investing heavily in Quỹ Nghiên cứu Quốc gia( NRF) của Singapore đã đầu tư 150 triệu đô la Singapore vào một chương trình quốc gia mới nhằm thúc đẩy khả năng AI của nước này trong vòng 5 năm tới.
The National Research Foundation(NRF) recently announced an investment of S$150 million in a new Vào tháng ba, PayPal Europe đã hợp tác với Quỹ Nghiên cứu Quốc gia Luxembourg( FNR) và Đại học Luxembourg để thành lập một chiếc ghế FNR PEARL trong lĩnh vực fintech.
In March, PayPal Europe partnered with the Luxembourg National Research Fund(FNR) and the University of Luxembourg, for the creation of a FNR PEARL chair in the field of fintech.Trong khi đó, một số lượng ngày càng tăng đang tham gia vào các dự án ở Qatar, được hướng dẫn bởi WCMC- Qgiảng viên và tài trợ bởi Đại học Kinh nghiệm nghiên cứu Chương trình của Quỹ Nghiên cứu Quốc gia Qatar.
Meanwhile, a growing number are participating in projects in Qatar, guided by WCMC-Q faculty andTài trợ đến từ Quỹ Nordea,Viện Y tế Quốc gia Hoa Kỳ, Quỹ Nghiên cứu Quốc gia Đan Mạch và chương trình Horizon 2020 của Liên minh Châu Âu.
Funding came from the Nordea Việc xác định nguyên nhân của sự do dự này còn là một thách thức với các nhà lí thuyết làm việc cùng tiến sĩ Vladislav Yakovlevcùng các đồng nghiệp của ông ở trường Đại học Công nghệ Vienna( Áo) và Quỹ Nghiên cứu quốc gia Hi Lạp.
Determining Tài trợ đến từ Quỹ Nordea,Viện Y tế Quốc gia Hoa Kỳ, Quỹ Nghiên cứu Quốc gia Đan Mạch và chương trình Horizon 2020 của Liên minh Châu Âu.
The study is funded by the Nordea Liên minh Nghiên cứu và Công nghệ Singapore- MIT( Singapore- MIT Alliance for Research and Technology- SMART) là đơn vị nghiên cứu của MIT tại Singapore, được thành lập bởi Viện Công nghệ Massachusetts( MIT)của Mỹ hợp tác với Quỹ Nghiên cứu Quốc gia Singapore( NRF) từ năm 2007.
Ông Heng Swee Keat, Bộ trưởng Bộ Tài chính và Chủ tịch Quỹ Nghiên cứu Quốc gia, xem các tấm pin quang điện trên sân thượng tại SDE4, tòa nhà cân bằng được nhu cầu năng lượng đầu tiên của Singapore.
Mr Heng Swee Keat, Minister for Finance and Chairman of the National Research Foundation, viewing Hợp tác với đại học Quốc gia Singapore( NUS), dự án nghiên cứu của Kaspersky Lab là một trong 9dự án an ninh mạng được trao giải bởi Quỹ Nghiên cứu Quốc gia Singapore với tổng số tiền tài trợ lên đến 15,6 triệu USD.
In collaboration with the Tiến sĩ Jacob Wood cũng là lãnh đạo dự án Quỹ nghiên cứu quốc gia Hàn Quốc( 50,000 USD) tài trợ các hoạt động tìm hiểu tác động của rào cản thuế quan đối với kinh doanh ở khu vực châu Á.
Dr. Wood is also currently the project leader of a Korean National Research Foundation($50,000 USD) grant which seeks to better understand the impact that non-tariff barriers have on countries trading in the Asian region.Công trình nghiên cứu này được tài trợ bởi Văn phòng Nghiên cứu khoa học không lực Hoa Kỳ,Quỹ Khoa học quốc gia Hoa Kỳ và Quỹ Nghiên cứu Quốc gia Singapo thông qua Trung tâm SUTD DManD và mới đây đã được công bố trên Tạp chí Science Advances.
The work was funded by the US Air Force Office of Scientific Song những quan chức như Low Teck Seng,lãnh đạo Quỹ Nghiên cứu Quốc gia, cho hay Singapore không thể tiếp tục dựa dẫm vào các công ty đa quốc gia mà phải nỗ lực để khuyến khích tinh thần kinh doanh trong dân chúng.
But officials such as Low Teck Seng,the chief executive of the city-state's National Research Foundation(NRF), admit that Singapore can no longer just rely on multinational companies and needs to do more to encourage entrepreneurship.Liên minh Nghiên cứu và Công nghệ Singapore- MIT( Singapore- MIT Alliance for Research and Technology- SMART) là đơn vị nghiên cứu của MIT tại Singapore, được thành lập bởi Viện Công nghệ Massachusetts( MIT)của Mỹ hợp tác với Quỹ Nghiên cứu Quốc gia Singapore( NRF) từ năm 2007.
Singapore-MIT Alliance for Ông đã thành công trong việc vận động Hội đồng Lập pháp Ontario cung cấp khoảng tài trợ nghiên cứu hằng năm là$ 75.000 cho đại học vàgiúp thành lập Hội đồng Nghiên cứu Quốc gia Canada, và Quỹ Nghiên cứu Ontario.
He successfully lobbied Ông Panagariya cũng đề xuất nênthành lập một Qũy Nghiên cứu quốc gia giống như Quỹ Khoa học quốc gia Mỹ để đưa nghiên cứu tập trung vào các trường đại học, từng bước loại thải hệ thống các hội đồng nghiên cứu hiện nay.
Mr Panagariya also suggested that a national research 
