QUAN HỆ ĐỐI TÁC CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their partnership
• their partnerships

Ví dụ về việc sử dụng Quan hệ đối tác của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hai công ty đã công bố quan hệ đối tác của họ hồi đầu tháng này.
The two companies announced their partnership earlier this year.

Khi chính phủ tuyên bố về cuộc chiến chống tội phạm, quan hệ đối tác của họ bắt đầu rạn nứt.
As the government intensifies its war on crime, their partnership begins to crash.

Họ cũng công bố quan hệ đối tác của họ với một nhà cung cấp vay thế chấp tài sản Fanghuwang.
They also announced their partnership with a property mortgage loan provider Fanghuwang.

Khi chính phủ tuyên bố cuộc chiến chống tội phạm, quan hệ đối tác của họ bắt đầu rạn nứt.
As the government declares war on crime, however, their partnership begins to crack.

Sáu mục được xác định bởi các doanh nghiệp địa phương, thu hút tổng cộng 60 triệu dollar Hồng Kông đầu tư có chủ ý và kế hoạch khởi động quan hệ đối tác của họ.
Six entries were identified by local enterprises, attracting a total of HK$60 million in intentional investments and plans to kickstart their partnerships.

Nếu ham muốn phạm tội của họ không hiện diện, quan hệ đối tác của họ sẽ không có.
If their criminal desire wasn't present, Their partnership wouldn't work.

Một ví dụ là quan hệ đối tác của họ với các nhà bán lẻ thực phẩm, đáng chú ý nhất là Walmart để giúp nhanh chóng, hiệu quả, an toàn theo dõi chuỗi cung ứng, giúp đảm bảo an toàn thực phẩm.
One example is their partnership with food retailers, most notably Walmart, to help quickly, efficiently, and securely track the supply chain to help ensure ideal food safety.

Họ đang tìm kiếm nhiều niềm vui hơn trong quan hệ đối tác của họ, và phần cam kết bị thiếu.
They are looking for more fun in their partnership, and the commitment part is missing.

Họ thường được nhận từ các chi nhánh như một cách để thúc đẩy quan hệ đối tác của họ với sòng bạc.
They are usually received from affiliates as a way of promoting their partnership with the casino.

Luật đề xuất sẽ cho phép" bất kỳ hai người" nào đăng ký quan hệ đối tác của họ và có các quyền và nghĩa vụ gần như giống như các cặp vợ chồng.
The proposed law would have allowed"any two persons" to register their partnership and have almost the same rights and obligations as married couples.

Do đó, cho đến nay, cả hai đã lựa chọn để cộng tác hơn là cạnh tranh, và chúng ta hy vọng quan hệ đối tác của họ để kéo dài trong năm nay.
Consequently, the two have chosen to collaborate rather than compete thus far, and we expect their partnership to survive the year.

Năm 2002, các công ty đã gia hạn quan hệ đối tác của họ, với việc Mattel trở thành người được cấp phép chính cho các đồ chơi Batman, Superman, Justice League và Looney Tunes cho tất cả các thị trường ngoại trừ châu Á.
In 2002, the companies extended their partnership, with Mattel becoming master licensee for Batman, Justice League and the Looney Tunes toys for all markets except Asia.

Tiết lộ: Bài đăng này được Hidden Valley tài trợ thông qua quan hệ đối tác của họ với POPSUGAR.
Disclosure: This post is sponsored by Eddie The Eagle through their partnership with POPSUGAR.

Sắp xếp những lợi ích giữa hai nước sẽ tạo động lực cho quan hệ đối tác của họ, vốn cũng được củng cố thông qua Đạo luật Sáng kiến tái bảo đảm châu Á của chính quyền Tổng thống Mỹ Donald Trump.
Aligning interests between the two will give impetus to their partnership, which was also reinforced through the recently passed Asia Reassurance Initiative Act by the Trump administration.

Tiết lộ: Bài đăng này được Hidden Valley tài trợ thông qua quan hệ đối tác của họ với POPSUGAR.
Disclosure: This post was sponsored by Birds Eye through their partnership with POPSUGAR Select.

Hành vi không thể dự đoán được của Moskva về những sự kiện ở Ukraine đã khuấy động mối lo ngại đang gia tăng trong các nhà lãnh đạo các nước này, những người do đó đã bắt đầu làm sâu sắc thêm quan hệ đối tác của họ với Trung Quốc.
The unpredictable behavior of Moscow in connection with the events in Ukraine has aroused increasing concern among their leaders, who, therefore, have started to intensify their partnerships with China.

Trong một tweet ngày hôm nay, United Airlines thông báo rằng quan hệ đối tác của họ với NRA sẽ kết thúc.
In a tweet today, United Airlines announced that their partnership with the NRA will be ending.

Yahoo tìm kiếm sẽ trở thành công cụ tìm kiếm mặc định của Firefox tại Hoa Kỳ trong năm năm tiếp theo ít nhất, đó là bao lâu quan hệ đối tác của họ là cho.
Yahoo search will become the default Firefox search engine in the United States for at least the next five years, which is how long their partnership is for.

Mặc dù Taurus risingindividuals giá trị hài hòa và bình tĩnh, quan hệ đối tác của họ có thể được ở bên đam mê.
Although Taurus rising individuals value harmony and calm, their partnerships may be on the passionate side.

Sau đó vào năm 2014, nó đã cấp cho những người trong quan hệ đối tác dân sự ở Anh hoặc xứ Wales khả năng chuyển đổi quan hệ đối tác của họ thành một cuộc hôn nhân.
Later in 2014 it granted those in a civil partnership in England or Wales the ability to convert their partnership into a marriage.

Động thái này được đưa ra ngay sau khi Cargojet và Air Canada quyết định chấm dứt quan hệ đối tác của họ trên các dịch vụ chở hàng giữa Canada, Mỹ, Mexico, Châu Âu và Nam Mỹ.
The move comes shortly after Cargojet and Air Canada decided to end their partnership on freighter services between Canada, the US, Mexico, Europe and South America.

Bạn biết đấy, theo suy nghĩ của tôi, một Liên minh của Trung Quốc và Nga tại khu vực Âu Á là điều tự nhiên, cũng như cả quan hệ đối tác của họ với các nước khác, chẳng hạn như Kazakhstan.
You know, in my opinion, an alliance between China and Russia in Eurasia is natural, as well as their partnership with other countries, such as Kazakhstan.

Dù việc sáp nhập sẽ không xảy ra nhưng 2 nhà sản xuất ô tô đã không loại trừ khả năng quan hệ đối tác của họ có thể vượt ra ngoài các phương tiện thương mại.
While a merger won't happen, the car manufacturers have failed to rule out the possibility that their partnership could extend beyond commercial vehicles.

Ngoại trưởng Indonesia Retno Marsudi, nói với các phóng viên hôm thứ Ba tuần trước tại một cuộc họp chung với Việt Nam, cho biết hai quốc gia sẽ tăng cường quan hệ đối tác của họ, đặc biệt hợp tác về đánh cá và các vấn đề hàng hải khác.
Indonesian Foreign Minister Retno Marsudi, speaking to reporters Tuesday at a joint briefing with his Vietnamese counterpart, said the two countries would strengthen their partnership, cooperating particularly on fishing and other maritime issues.

Người học việc yêu thích của mình, Chu Cheung Sing( Kenneth Ma), là sự khôn ngoan và can đảm thể hiện trong một, nhưng Nam Tín và Cheung Sing kết thúc quan hệ đối tác của họ khi họ thất bại trong việc đi đến một sự đồng thuận về cách giải quyết một trường hợp đặc biệt.
His favorite apprentice, Chu Cheung Sing(Kenneth Ma), is wisdom and courage embodied in one, but Nam Tin and Cheung Sing end their partnership when they fail to come to a consensus on how to solve a particular case.

Công ty dược phẩm AstraZeneca và Trường kinh doanh quốc tế Hult đang xét lại quan hệ đối tác của họ với kế hoạch kinh doanh.
Pharmaceuticals company AstraZeneca and Hult International Business School are reviewing their partnerships with the business scheme.

Obam sau đó đã tự mình gọi điện cho Abe, thúc giục ông này phải“ táo bạo” trong các đàm phán TPP, lưu ý rằng quan hệ đối tác của họ là hòn đá tảng trong sự can dự của Hoa Kỳ tại khu vực.
Obama himself then phoned Abe, urging him to be“bold” in the TPP negotiations, insisting that their partnership was the cornerstone of US engagement with the region.

Với mạng lưới các hoạt động được cấp phép ngày càng mở rộng trên toàn thế giới, Catalyst Global tự hào thông báo quan hệ đối tác của họ với công ty xây dựng nhóm từng đoạt giải thưởng Bluehat UK.
With a growing network of licensed operations all over the world Catalyst Global are proud to announce their partnership with award-winning teambuilding firm Bluehat UK.