QUYẾT ĐỊNH BỔ NHIỆM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the decision to appoint
• decided to appoint
• it was decided the appointment
• appointment decision

Ví dụ về việc sử dụng Quyết định bổ nhiệm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quyết định bổ nhiệm của ngân hàng nước ngoài;
The decision on the appointment of the foreign bank;

Sông Đà 5 công bố và trao quyết định bổ nhiệm Tổng giám đốc.
Song Da 5 declares and awards the appointment decision of General Director.

Anh quyết định bổ nhiệm cô sang đội trực thuộc giám đốc.
I decided to appoint you to the position of Executive Director.

Trước đó, Mai Linh cũng vừa có quyết định bổ nhiệm nhiều vị trí lãnh đạo chủ chốt cho giai đoạn tiếp theo.
Previously, Mai Linh has just decided to appoint many key leadership positions for the next period.

Quyết định bổ nhiệm người đại diện pháp luật đối với Doanh nghiệp tại Việt Nam.
Decision on appointing legal representative for an enterprise in Vietnam.

Tập đoàn Mai Linh vừa thông qua quyết định bổ nhiệm ông Rahn Wood vào vị trí Tổng Giám đốc Công ty.
Mai Linh Group has just approved the decision to appoint Mr. Rahn Wood to the position of General Director of the Company.

Trao quyết định bổ nhiệm ông Đàm Đình Hoàng làm giám đốc chi nhánh Hạ Long.
Awarded the decision to appoint him as a director Hoang Dinh Dam branch Halong.

Có giấy phép lao động hoặc hợp đồng lao động hoặc quyết định bổ nhiệm có xác định người lao động nước ngoài đã làm việc ở vị trí quản lý, giám đốc điều hành.
Possessing a work permit or labor contract or appointment decision which identifies the foreign worker already working at the managerial or executive director position.

Chia sẻ sau quyết định bổ nhiệm, tân huấn luyện viên Zidane tự tin tuyên bố sẽ mang thành công về cho Real Madrid.
Share after appointment decision, the new coach confident Zidane vowed to bring success to Real Madrid.

Ngày 01/ 08/ 2017, Tổng Giám đốc Công ty cổ phần Đầu tư và Xây dựng số 34 đã ký Quyết định bổ nhiệm Ông Phan Kế Lực giữ chức vụ Giám đốc Xí nghiệp Xây dựng số 4 kể từ ngày 03/ 08/ 2017.
On 01/08/2017, General Director of Investment and Construction Joint Stock Company No. 34 signed the decision to appoint Mr. Phan Ke Luc as Director of Construction Enterprise No. 4 since 03/08/2017.

Năm 2005, Della Valle quyết định bổ nhiệm Pantaleo Corvino làm giám đốc thể thao mới.
In 2005, Della Valle decided to appoint Pantaleo Corvino as new sports director.

Eka Beselia, lãnh đạo liên minh Giấc mơ Gruzia, người đứng đầu ủy ban nhân quyền trong quốc hội Gruzia, nói rằng việc chính quyền Ukraina quyết định bổ nhiệm ông Saakashvili vào vị trí nói trên là“ sai lầm”.
Eka Beselia, a leader of the Georgian Dream coalition, who chairs the human rights committee of the Georgian parliament, said that the Ukrainian authorities' decision to appoint Saakashvili to the post was a"mistake.".

EVN công bố quyết định bổ nhiệm Phó tổng giám đốc( 10/ 10).
EVN has announced the decision to appoint the deputy general director(12/10).

Bất chấp những nỗ lực của ban quản lý để giảm chi phí và đưa doanh nghiệp trở lại lợi nhuận, quyết định bổ nhiệm người thanh lý là vì lợi ích tốt nhất của khách hàng, nhân viên và các bên liên quan khác”.
Despite the efforts of management to reduce cost and return the business to profitability, it was decided the appointment of liquidators was in the best interests of customers, staff and other stakeholders.”.

Ban quản trị FCA đã quyết định bổ nhiệm giám đốc Jam và Ram, ông Mike Manley lên làm CEO mới.
The FCA board has decided to appoint Jeep and Ram head Mike Manley as its new CEO.

Hồi đầu tháng 9/ 2015, ông Poroshenko đã mời cựu Thủ tướng Úc Tony Abbott tham gia cuộc cải cách do Kiev thực hiện và trước đó, vào cuối tháng 5, ông đã ký quyết định bổ nhiệm cựu Tổng thống Gruzia Mikhail Saakashvili làm thống đốc vùng Odessa.
In September, Poroshenko invited former Australian Prime Minister, Tony Abbott, to take part in the reforms undertaken by Kyiev; and in late May, he signed a decree appointing of ex-Georgian President, Mikhail Saakashvili, as Governor of Odessa.

Quyết định bổ nhiệm Trưởng văn phòng đại diện giáo dục nước ngoài, và lý lịch cá nhân của người được bổ nhiệm;.
Appointment decision of Head of representative office of foreign educational institutions, and personal profile of the appointed person;

Đối với Spicer, ông đặc biệt thất vọng trước việc thông tin về quyết định bổ nhiệm ông Mike Dubke làm giám đốc truyền thông Nhà Trắng bị tiết lộ trước một tuần.
Spicer, who declined to comment on the meeting, was particularly frustrated with the fact that the decision to appoint Mike Dubke as White House communications director was leaked to the press a week earlier.

Quyết định bổ nhiệm Nadella, một ứng viên nội bộ đã đồng hành với công ty hơn 20 năm đã gây ngạc nhiên cho nhiều người.
The decision to appoint Nadella, an internal candidate who had already been with the company for more than two decades, came as a surprise to many.

Ngày 26/ 06/ 2017, Tổng Giám đốc Công ty cổ phần Đầu tư và Xây dựng số 34 đã ký Quyết định bổ nhiệm Bà Nguyễn Thị Thanh Hà giữ chức vụ Trưởng phòng Kinh doanh và quản lý vật tư thiết bị kiêm Giám đốc Xí nghiệp xây dựng số 3 kể từ ngày 26/ 06/ 2017.
On 26/06/2017, General Director of Investment and Construction Joint Stock Company No. 34 signed the decision to appoint Ms. Nguyen Thi Thanh Ha as Head of Sales and Equipment Management Department cum Director of Construction Enterprise No. 3 since 26/06/2017.

Thông qua quá trình đó, cùng với sự quản lý khôn ngoan và hiệu quả của ông Read trong vài tháng qua đã chứng minh ông ấy là người phù hợp nhất cho vị trí này, và chúng tôi rất vui mừng thông báo quyết định bổ nhiệm Mark Read lên vị trí CEO”.
That process, alongside Mark's wise and effective stewardship of the business in the last few months, left us with no doubt that he is the right leader for this company, and we are delighted to announce the Board's unanimous decision to appoint him as CEO of WPP.”.

Năm 2005, Della Valle quyết định bổ nhiệm Pantaleo Corvino làm giám đốc thể thao và Cesare Prandelli làm huấn luyện viên trưởng cho mùa tới.
In 2005, Della Valle decided to appoint Pantaleo Corvino as new sports director, followed by the appointment of Cesare Prandelli as head coach in the following season.

Ông nhắc lại sự cần thiết của Vatican là" linh hoạt và thực tế", chấp nhận tình hình hiện nay, trong đó SARA và Hiệp hội Yêu nước quyết định bổ nhiệm các giám mục và các chính sách chung của Giáo Hội dưới sự kiểm soát của họ.
Speaking to the Assembly, he reiterated the need for the Vatican to be"flexible and pragmatic", accepting the current situation in which SARA and the PA decide the appointment of bishops and the general policy of the Church under their control.

Đảng Dân chủ Tự do đã lên án quyết định bổ nhiệm Boris Johnson làm ngoại trường và nói rằng bà Theresa May đã" mất uy tín chỉ sau 90 phút Thủ tướng Chính phủ".
The Liberal Democrats have denounced the decision to appoint Boris Johnson as foreign secretary- saying Theresa May has“lost credibility after 90 minutes as Prime Minister”.

Vào tháng 6 năm 2018, bà được bổ nhiệm làm nhiệm kỳ 3 năm tại Tòa án Trọng tài của Phòng Thương mại Quốc tế trong thời gian ba năm kéo dài từ 1 tháng 7 năm 2018- 30 tháng 6 năm 2021 Quyết định bổ nhiệm bà được đưa ra vào ngày 21 tháng 6 năm 2018 tại Cuộc họp Hội đồng Thế giới của ICC tại Paris.[ 2].
In June 2018, she was appointed to serve a 3 year term on the International Chamber of Commerce's Court of Arbitration for a three year stint spanning 1 July 2018- 30 June 2021. The decision to appoint her was taken on June 21, 2018 at the ICC's World Council Meeting in Paris.[2].

Quyết định bổ nhiệm Carlo Cottarelli thành lập một cơ quan quản lý dự án dừng đặt giai đoạn bầu cử có khả năng chiến đấu trên vai trò của Ý trong Liên minh châu Âu và khu vực đồng euro, một viễn cảnh đang tranh giành thị trường tài chính toàn cầu.
The decision to appoint Carlo Cottarelli to form a stopgap administration sets the stage for elections that are likely to be fought over Italy's role in the European Union and the eurozone, a prospect that is rattling global financial markets.

Thông tin và Tài liệu cần cho việc xin thư chấp thuận NN1, NN2 hoặc NN3 visa: bản sao công chứng giấy phép của cơ quan có thẩm quyền về việc thành lập văn phòng đại diện, chi nhánh của thương nhân nước ngoài, dự án của các tổ chức quốc tế, tổ chức phi chính phủ nước ngoài, bản sao quyết định bổ nhiệm của người quản lý, trưởng nhóm hoặc lãnh đạo cấp cao;
Important documents for NN1, NN2, NN3 visa approval letter: copy of the license of the competent authority on establishment of there presentative offices, branch of foreign trader, projects of int'l organizations or foreign NGOs, copy of the Appointment Decision of the manager, head or top leader;