QUYỀN BẦU CỬ CỦA PHỤ NỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• women's suffrage
• women's right to vote
• female suffrage
• ladies's suffrage

Ví dụ về việc sử dụng Quyền bầu cử của phụ nữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quốc Hội Anh bắt đầu ủng hộ quyền bầu cử của phụ nữ.
The British Parliament comes out in favor of women's voting rights.

Cô cũng đã chiến đấu cho quyền bầu cử của phụ nữ sau khi kết thúc cuộc nội chiến.
The fight for women's right to vote after the Civil War.

Nữ nghị sĩ từ các nước 86 đánh dấu 100 năm quyền bầu cử của phụ nữ».
Female MPs from 86 countries mark 100 years of women's suffrage».

Lúc đó quyền công dân cũng như quyền bầu cử của phụ nữ đã được thiết lập.
Also, a woman's right to vote was established by Democrats.

Các tiểu bang miền đông không thích ý tưởng của quyền bầu cử của phụ nữ.
The eastern states did not like the idea of women's right to vote.

Thông qua ấn phẩm này, bà đã vận động cho quyền bầu cử của phụ nữ, tích cực tham gia vào chính trị và giữ chức vụ công.
Through this publication, she campaigned for the right of women to vote, be actively involved in politics, and hold public office.

Sau đó, bà chuyển đến Bogotá, nơi bà tham gia phong trào quyền bầu cử của phụ nữ.
She later moved to Bogotá, where she entered the women's suffrage movement.

Markmann sau đó bắt đầu bảo trợ một số tổ chức của phụ nữ và bày tỏ sự ủng hộ của bà đối với quyền bầu cử của phụ nữ.
Markmann then began to patronize a number of women's organizations and to express her support for female suffrage.

Năm 1888, Tubman tham gia năng nổ hơn vào cuộc đấu tranh vì quyền bầu cử của phụ nữ.
In 1888, Tubman became more active in the fight for women's right to vote.

Trở về Bahamas, bà tham gia vào phong trào giành quyền bầu cử của phụ nữ ở nước này, giúp giành được phiếu bầu năm 1962.
Returning to the Bahamas, she became involved in the women's suffrage movement in the country, helping gain the vote in 1962.

Đã có rất nhiều buổi tranh luận trước công chúng về quyền bầu cử của phụ nữ.
There have been many books published about the women's struggle for women's Voting Rights.

Theo gương các thành viên khác của WSPU, Bowerman tạm dừng các cuộc đấu tranh cho quyền bầu cử của phụ nữ, tham gia các tổ chức phục vụ và hỗ trợ trong chiến tranh.
Following the example of other WSPU members, Bowerman stepped away from the fight for female suffrage in order to support the war effort.

Gần cuối cuộc chiến, Canada, Nga, Đức và Ba Lan cũng công nhận quyền bầu cử của phụ nữ.
Near the end of the war, Canada, Russia, Germany, and Poland also recognized women's right to vote.

Sau một phong trào thành công do Kate Sheppard lãnh đạo, dự luật quyền bầu cử của phụ nữ đã được thông qua vài tuần trước cuộc tổng tuyển cử năm đó.
Following a successful movement led by Kate Sheppard, the women's suffrage bill was adopted mere weeks before the general election of that year.

Bốn năm trước khi bà qua đời ở tuổi 91, bà là người đầu tiên ký tên thỉnh nguyện không thành công của John Stuart Mill cho quyền bầu cử của phụ nữ.
Four years before her death at 91 she was the first person to sign John Stuart Mill's unsuccessful petition for female suffrage.

Năm 1894, Ingibjörg lần đầu tiên tham gia vào phong trào quyền bầu cử của phụ nữ ở Iceland.
She first became involved in the women's suffrage movement in Iceland in 1894.

Năm 1868, bốn năm trước khi bà qua đời ở tuổi 91, bà là người đầu tiên ký tên thỉnh nguyện không thành công của John Stuart Mill cho quyền bầu cử của phụ nữ.
In 1868, four years before her death at age 91, she signed John Stuart Mill's unsuccessful petition for female suffrage.

Fidel Castro là một nhà hoạt động cộng sản đấu tranh cho quyền bầu cử của phụ nữ, kể từ năm 1930.
Castro was a communist activist who fought for women's suffrage rights, since 1930.

Năm 1930, bà dự định tranh cử với tư cách là ứng cử viên cho chức tổng thống của Cộng hòa, mặc dù luật pháp của Salvador không công nhận quyền bầu cử của phụ nữ.
In 1930, she intended to run as a candidate for the presidency of the Republic, even though the Salvadoran legislation did not recognize women's right to vote.

Anthony và Elizabeth Cady Stanton để thúc đẩy một bản tu chính án về quyền bầu cử của phụ nữ trở trong Hiến pháp Hoa Kỳ.
Anthony and Elizabeth Cady Stanton to push for a woman suffrage amendment to the U.S. Constitution.

Truth đã thoát khỏi đồn điền nô lệ của John Dumont ở 1828 và hạ cánh xuống thành phố New York, nơi cô trở thành một nhà truyền giáo lưu động hoạt động trong các phong trào bãi bỏ và quyền bầu cử của phụ nữ.
Truth had escaped John Dumont's slave plantation in 1828 and landed in New York City, where she became an itinerant preacher active in the abolition and woman's suffrage movements.

Prudencia Ayala bảo vệ một lý do chính đáng và cao quý, đó là quyền bầu cử của phụ nữ và giữ các vị trí cao.
Prudencia Ayala defends a just and noble cause, which is the women's right to vote and to hold high positions.

Ủng hộ quyền bầu cử, cô đồng sáng lập Chi nhánh Cape của Hiệp hội giới thiệu phụ nữ( WEL), tổ chức đầu tiên ở Nam Phi được thành lập để thúc đẩy quyền bầu cử của phụ nữ.
Advocating for suffrage, she co-founded the Cape Branch of the Women's Enfranchisement League(WEL), the first organisation in South Africa created to push for women's right to vote.

Họ phát hiện ra một logo màu tím sống động cho Đảng Phụ nữ Quốc gia, cuộc đấu tranh giành quyền bầu cử của phụ nữ bắt đầu vào những năm 1910.
They uncovered a vibrant violet logo for the National Woman's Party, which fought for women's suffrage starting in the 1910s.

Trung tâm Richland trở thành địa điểm quan trọng cho phong trào quyền bầu cử của phụ nữ ở Wisconsin sau khi Laura Briggs James, Julia Bowen và các cư dân khác thành lập Câu lạc bộ Phụ nữ Trung tâm Richland vào đầu năm 1882.
Richland Center became an important location for the women's suffrage movement in Wisconsin after Laura Briggs James, Julia Bowen, and other residents founded the Richland Center Woman's Club in early 1882.

Wood là một trong nhiều phụ nữ đã ký một bản kiến nghị năm 1957 để ủng hộ quyền bầu cử của phụ nữ; phụ nữ đã giành được phiếu bầu năm 1959.
Wood was one of many women who signed a 1957 petition in support of women's suffrage; women gained the vote in 1959.

Khu vực Finger Lakes đã tích cực trong cải cách và có những bước tiến không tưởng trong những năm qua và tại làng Seneca Falls, hội nghị quyền phụ nữ đầu tiên đã được tổ chức đánh dấu sự ra đời của phong trào quyền bầu cử của phụ nữ.
The Finger Lakes region has been active in reform and utopian movements over the years and it was at Seneca Falls village that the first women's rights convention was held marking the birth of the women's suffrage movement.

Ví dụ, các điều khoản pháp lý như sửa đổi thứ 19 của Hiến pháp Hoa Kỳ đảm bảo quyền bầu cử của phụ nữ, chỉ áp dụng cho thể nhân mà thôi.
For example, such legal provisions as Amendment XIX to the US Constitution, which guarantees a woman's right to vote, apply to natural persons only.

Trong số các quốc gia độc lập hiện tại, New Zealand là quốc gia đầu tiên thừa nhận quyền bầu cử của phụ nữ vào năm 1893 khi đây là thuộc địa tự trị của Anh.
Of currently existing independent countries, New Zealand was the first to acknowledge women's right to vote in 1893 when it was a self-governing British colony.

Cuộc hôn nhân này đã cho phép bà dùng phần lớn thời gian mỗi năm để đi vận động đấu tranh cho quyền bầu cử của phụ nữ, một sự nghiệp mà bà đã tham gia khi còn ở Iowa trong cuối thập niên1880.
Their marriage allowed her to spend a good part of each year on the road campaigning for woman's suffrage, a cause she had become involved in in Iowa in the late 1880s.