Ví dụ về việc sử dụng Quyền quản trị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mở CMD với quyền quản trị.
Open CMD with admin rights.Mở quyền quản trị trang web cmd.
Open your cmd with administrator rights.Nó không có quyền quản trị.
It does not have any governing powers within the region.Những người nắm giữtoken không có bất kỳ quyền quản trị nào.
Token holders do not have any governance rights.Bạn cần quyền quản trị để chạy nó.
You need Administrator privileges to run it.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
phương pháp điều trịhội đồng quản trịquản trị viên
thời gian điều trịhiệu quả điều trịquá trình điều trịkế hoạch điều trịchi phí điều trịgiá trị xuất khẩu
tác dụng điều trị
Hơn
Sử dụng với trạng từ
điều trị thích hợp
điều trị vô sinh
cai trị độc đoán
điều trị bảo thủ
điều trị sớm hơn
điều trị riêng biệt
Hơn
Lưu ý rằngquá trình này có thể yêu cầu quyền quản trị.
Note that this step may require administrator privileges.Bất kỳ người dùng có quyền quản trị cho đối tượng.
Any user who has Administer permissions for the object.Bạn phải có quyền quản trị trong Office 365 để thực hiện điều này.
You must have admin permissions in Office 365 to do this.Agent không yêu cầu cài đặt và quyền quản trị.
Và họ phải có quyền quản trị an toàn để làm như vậy.
And they must have safe administration right to do so.Một số chương trình đòi hỏi quyền quản trị để chạy đúng.
Some programs require administrator privileges to run properly.Ngài đã ban cho Adam quyền quản trị trên mọi thứ trong vườn.
Trước khi bạn thực hiện việc nhập khẩu, xin vui lòng kiểm tra xemtài khoản Windows của bạn có quyền quản trị.
Before you perform the importation,please check whether your Windows account has Administrator rights.Lưu ý: Bạn cần quyền quản trị để chạy công cụ này.
Important: You must have administrative rights to run this tool.Tất cả những gì đối tác của bạn phải làm là khởi động một ứng dụng nhỏ,thậm chí không đòi hỏi cài đặt hay quyền quản trị.
All your partner has to do is start a small application,which does not even require installation or administrative rights.Kiểm tra nếu bạn có quyền quản trị cục bộ để cài đặt Office.
Check if you have local admin rights to install Office.Hãy chắc chắn rằng tài khoản người dùng mà đang được sử dụng choquá trình cài đặt có quyền quản trị cho phép cài đặt phần mềm.
Make sure that the user account whichis being used for the installation has administrative rights that allow the installation of software.Từ xa cài đặt yêu cầu quyền quản trị của máy tính từ xa.
Remote installation requires administrative privilege of the remote computers.Nếu bạn không có quyền quản trị ở chiếc máy tính đang sử dụng, bạn chỉ cần nhấp vào biểu tượng Command Prompt.
If you don't have administrator privileges on your current computer, just click the Command Prompt icon.Nếu cần, bạn có thể cấp quyền quản trị cho tài khoản đó.
Tuy nhiên, cung cấp quyền quản trị cho iTunes sẽ cho phép nó bỏ qua những hạn chế đó và mở như bình thường.
However, providing iTunes administrative privileges should allow it to bypass such restrictions and open up as usual.Bạn sẽ cần phải chạy Command Prompt với quyền quản trị và nhập lệnh" sfc/ scannow".
You will need to run the command prompt with administrator privileges and enter the command“sfc/scannow”.Lưu ý rằng bạn cần có quyền quản trị cho tất cả các máy mà bạn muốn quét.
Note that you require Administrator rights for all machines that you wish to scan.Theo mặc định,tài khoản người dùng được tạo ra có quyền quản trị và là tài khoản chính cho máy tính.
By default, the User account that is created has administrator rights and is the main account for the computer.Làm thế nào để yêu cầu quyền quản trị cho một kịch bản với Powershell?
How to require administrative privileges for a script with PowerShell?Để bật hoặc tắt Hibernation trên Windows, chạy CMD với quyền quản trị và điều hành một trong những trò chơi lệnh.
To enable or disable Hibernation on Windows, launch CMD with administrator rights, and run one of the game's most recent commands.Mở một phiên trong CMD với quyền quản trị và cung cấp cho các lệnh sau.
Open a session in CMD with Admin rights and give the following commands.Tuy nhiên, vẫn có thể kích hoạt tràn bộ đệm mà không cần quyền quản trị, ông Thomas Unterleitner, giám đốc của Phion cho biết.
But it may be possible to trigger the buffer overflow without administrative rights, said Thomas Unterleitner, Phion's director of endpoint security software.Sau đó, chọn hộp để chạy quy trình với quyền quản trị nếu cần và sau đó nhấn Enter hoặc nhấp/ nhấn OK để khởi chạy chương trình.
Then, select the box to run the process with administrative privileges if necessary and then press Enter or click/tap OK to launch the program.Tuy nhiên, nếu bạn cần để chạy một lệnh yêu cầu quyền quản trị- Administrator, bạn phải mở cửa sổ lệnh Command Prompt dưới quyền quản trị viên.
However, if you need to run a command that requires administrative rights, you must open the command prompt window as administrator.
