QUYỀN TỰ DO CÁ NHÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• personal freedom
• individual freedom
• individual liberty
• personal liberties
• personal freedoms
• individual freedoms
• personal liberty
• individual liberties

Ví dụ về việc sử dụng Quyền tự do cá nhân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quyền tự do cá nhân bị xâm phạm.
Personal freedoms are under attack.

Về công việc và quyền tự do cá nhân.
On with jobs and personal freedoms.

Những người không hợp tác thường sẽ bị hạn chế hầu hết các quyền tự do cá nhân.
Those who do not cooperate have almost all personal freedoms restricted.

Không còn thuộc về quyền tự do cá nhân.
This is no longer about personal liberties.

Các luật mới siết chặt những phạm vi mà trước đây được cho là quyền tự do cá nhân.
New laws constrict the scope of what were previously private liberties.

Họ sẵn sàng vứt bỏ quyền tự do cá nhân.
People are too willing to give up their personal freedoms.

Theo quan điểm này, quyền tự do cá nhân được bảo đảm thông qua bỏ phiếu và mua sắm.
On this view, individual liberty is secured through voting and shopping.

Chính phủ phải cố gắng hết sức để bảo vệ tài sản tư nhân và quyền tự do cá nhân”.
The government has to do everything in order to protect private property and individual freedom.”.

Quyền tự do cá nhân, quyền tự do chính trị và quyền tự do kinh tế là những.
Political liberties, personal freedoms, and economic free enterprise are not.

Và một khi nó còn như thế, quyền tự do cá nhân của bất cứ ai anh từng gặp… chỉ là thứ tưởng tượng.
And as long as it is, the personal freedom of anyone you have ever met is a fantasy.

Người tham gia khảo sát tin tưởng, Bắc Kinh tôn trọng quyền tự do cá nhân của công dân mình.
Fifty-three percent of respondents there believe Beijing respects the personal freedoms of its people.

Nhà nước có quyền hạn chế quyền tự do cá nhân đến mức độ nào để bảo vệ được cho an ninh quốc gia?
How far should we attempt to curb our personal freedoms to protect national security?

Một bên thì dẫn tới việc hình thành và phát triển trong một thời gian dài quyền tự do cá nhân.
One leads to the creation and development over a long period of the freedom of the individual.

Phủ nhận quyền tự do cá nhân của giai cấp thượng lưu( giai cấp“ Arya”) là điều không thể chấp nhận được.
The denial of personal liberty of the upper classes(the so-called"Arya") is seen as unacceptable.

Hầu như hàng ngày, truyền thông của họ đều tấn công mô hình chính thể đại nghị và quyền tự do cá nhân.
Almost every day, their media attack the concepts of representative governance and individual freedom.

Đối tượng bị buộc tội buôn người và những tội danh chống lại quyền tự do cá nhân có thể đối mặt án tù tối đa là 7 năm.
The 19 face charges of human trafficking and offenses against personal liberty and could face a maximum seven-year jail term if convicted.

Mặc dù, ông thừa nhận,“ việc tăng cường hai chức năng này sẽ tạo ra các cuộc tranh luận về quyền tự do cá nhân”.
Though, he acknowledged,“expanding those will pose debates about the extent of personal liberties.”.

Thứ hai, quyền tự do cá nhân tăng lên và giảm đi tương đương với mức độ tôn trọng và giữ gìn quyền sở hữu tư nhân- không còn nạn trộm cắp.
Second, individual freedom rises and falls to the degree that private ownership- the absence of stealing- is respected and adhered to.

Chính phủ đang tìm cách buộc ông Lưu Hiểu Ba rời khỏi Trung Quốc qua cách tước quyền tự do cá nhân của vợ ông.
The government is trying to force Liu Xiaobo to leave China by taking his wife's personal freedom away.

Thúc đẩy quyền tự do cá nhân bằng cách không cho phép một tập đoàn hoặc chính phủ trung ương áp đặt các quy tắc độc đoán và thông thường về cách kinh doanh.
Promotes personal liberty by not allowing a central corporation or government to impose arbitrary and oftentimes onerous rules on how to do business.

An ninh là nhu cầu cơ bản, và họ nói chung là nhiều hơn sẵn sàng từ bỏ một số quyền tự do cá nhân để có được nó.
Security is the basic need, and they are generally more than willing to give up some personal freedom in order to get it.

Những cáo buộc này lại càng lố bịch hơn đối với một chính phủ không phải do dân cử và cũng không tôn trọng quyền tự do cá nhân".
These charges are even more preposterous from a government that is not democratic and doesn't respect individual freedom.”.

Một số người ủng hộ mạnh mẽ nhất việc can thiệp vào nền kinh tế lập luận rằng các quyền tự do cá nhân là cơ bản, xứng đáng được tôn trọng.
Some of the people who most support intervening in the economy argue that these personal liberties are fundamental, deserving of respect.

Ông Zhang thừa nhận rằng những cuộc thảo luận về chính trị ở Mỹ là bởi quá nhiều tính văn hóa ở quốc gia này dựa trên việc bảo vệ quyền tự do cá nhân.
Zhang recognises that political discussions happen in th US because so much of the culture is based around preserving personal freedom.

Các thứ nhân quyền có cơ nguy bị coi thường, hoặc vì chúng bị cướp lột cái nền tảng siêu việt của chúng hay vì quyền tự do cá nhân không được công nhận.
Human rights risk being ignored either because they are robbed of their transcendent foundation or because personal freedom is not acknowledged.

Hãy nhớ mỗi dịch vụ của chính quyền, mỗi lời đề nghị đảm bảo an ninh do chính phủ tài trợ, đều được trả giá bằng việc mất đi quyền tự do cá nhân.
Remember that every government service, every offer of government financed security, is paid for in the loss of personal freedom.

Trái lại, những người phản đối cảm thấy lệnh cấm khắc nghiệt này được ban hành quá đột ngột và hạn chế quyền tự do cá nhân của mỗi người.
Opponents, on the other hand, felt that the sudden ban was too harsh and restrictive on people's individual freedoms.

Vẫn còn khá nhiều người phủ nhận hoàn toàn nước Nga, với 14% số người được hỏi cho rằng Nga không tôn trọng quyền tự do cá nhân của người dân.
Still, Americans have an overwhelmingly negative view of the country, with just 14 percent saying Russia respects the personal freedoms of its people.

Ông đã phản đối Hiến pháp Hoa Kỳ, sợ rằng nó sẽ nguy hiểm đến quyền của các quốc gia cũng như quyền tự do cá nhân;
He opposed the United States Constitution, fearing that it endangered the rights of the States as well as the freedoms of individuals;