RÓT TRÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• pour tea
• poured tea
• pouring tea
• pours tea
• tea-pouring

Ví dụ về việc sử dụng Rót trà trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nàng ung dung rót trà cho cả hai.
She pours tea for both of them.

Họ ngồi trước đống lửa và Abaddon rót trà….
They sat in front of the fire and Abaddon poured tea.

Thiền sư Nan- in rót trà mời vị giáo sư.
Nan-in pours tea into the professor's cup.

Akeno- san, người luôn có nụ cười trên môi, rót trà cho tôi.
Akeno-san who always has a smiley face poured some tea for me.

Phụ nữ rót trà, ngồi ở phía sau và hiếm khi chiến đấu.
Women poured tea, sat in the back and rarely fought.

Sau một đến hai phút, rót trà ra cốc và thưởng thức.
After a minute or two, pour the tea into a cup and serve.

Ngay khi nghe câu trả lời, chị ấy bắt đầu rót trà ra tách.
As soon as she heard my reply, she starts to pour tea into a cup.

Trong khi Betxi rót trà, Vronxki đến cạnh Anna.
While Betsy was pouring out the tea, Vronsky went up to Anna.

Và rồi trong khi nói điều đó, Miu rót trà thẳng vào bụng.
And while saying that, Miu poured the tea into her stomach all at once.

Yuigahama ngồi trên cái ghế mọi khi vẫn ngồi và Yukinoshita chỉ vừa rót trà.
Yuigahama sat in her usual seat and Yukinoshita was just starting to pour tea.

Em đã đến phòng làm việc, bà ấy rót trà và chúng em nói chuyện rất lâu.
I went to her office, and she poured tea, and we talked for a long time.

Khi họ rót trà lần nữa, hình ảnh cô gái cầm hoa nhài lại xuất hiện.
As they poured the tea again, the girl holding the jasmine re-appeared.

Trong khi nói, Ludmira tiếp tục rót trà vào chiếc chén đặt trước mặt Tigre.
While speaking, Ludmira continued pouring tea into the cup placed before him.

Cuối cùng trà đã sẵn sàng, và vị thầy bắt đầu rót trà cho khách của ông.
Finally the tea is ready and the teacher begins to pour a cup for his visitor.

Amaniji- senpai vừa vui vẻ nói vừa rót trà vào trong chén cho hai chúng tôi.
Said Amaniji-senpai delightfully as she poured tea into the cups for the two of us.

Cho đá vào ly, rót trà, kalpis, nước trái cây, khoai tây nghiền, nước và trộn đều.
Put ice in a glass, pour tea, kalpis, juice, mashed potatoes, water and mix well.

Cứ dường như cốc của bạn bẩn và bạn rót trà vào trong nó và trà của bạn trở nên bị bẩn.
It is as if your cup is dirty and you pour tea into it and your tea also becomes dirty.

Eugene rót trà, lúc này đã nguội, vào 2 chiếc tách bạc ở trên bàn.
Eugene poured the tea, which cooled, into the two silver cups which were prepared on the table.

Một màn trình diễn ấn tượng khác là kung fu rót trà, một kỹ năng phối hợp giữa võ thuật và vũ đạo.
Another eye-catching act is kung fu tea-pouring, a skill lying somewhere between martial arts and dance.

Trong khi Smile rót trà mời khách thì 7 đứa trẻ nữa của gia đình vẫn đang chạy nhảy trong sân.
As Smile attempts to pour tea, the other seven children in this household run around the courtyard.

Cô ấy yêu cầu tôi làm lại một lần nữa, lần này tôi giả vờ rót trà cho bà chủ phòng trà Ichiriki.
She asked me to do it again, this time pretending I was pouring tea for the mistress of the Ichiriki.

Tổng thống Snow rót trà cho cả hai rồi cho thêm kem và đường vào tách, sau đó khoấy rất lâu.
President Snow pours tea for both of us and fills his with cream and sugar, then takes a long time stirring.

Mẹ Dora của cô cười hạnh phúc đầy mãn nguyện, bảo Laura và các cô gái ngồi vào bàn ở phòng khách, và rót trà cho họ.
Her mother Dora happily smiled pleasantly, made Laura and the girls sit in the living room's table, and put out tea for them.

Sư rót trà vào chén của khách; chén đầy rồi mà Sư cứ tiếp tục rót mãi, rót mãị.
He poured tea into his visitor's cup until it was full, then he kept on pouring until it overflowed.

Ông chánh án nhìn theo Lucia bước tới chiếc bàn nhỏ nơi đặt khay trà, cẩn thận rót trà cho ông và cho mình.
The judge watched as Lucia walked over to the small table where the tray had been set down and carefully poured out tea for the judge and herself.

Nếu người bồi bàn đặt một ấm trà lên bàn mà không rót trà, người ngồi gần ấm trà nhất nên rót cho tất cả mọi người.
If a waiter places a teapot on the table without pouring the tea the person nearest the pot should pour for everyone.

Trong nhà hàng Dim Sum, khi uống trà bạn có thể gõ nhẹ ba ngón tay trên bàn để cám ơn khi được ai đó rót trà.
Pay attention at a dim sum restaurant and you will see diners tapping three fingers on the table to express gratitude when someone pours tea for them.

Các loại bình thuỷ như vậy có thể có một số ngăn riêng biệt: một ngăn có thể rót trà hoặc cà phê, và một ngăn lớn hơn, có thể bảo quản bữa trưa hoặc bữa tối nóng.
Such devices may have several separate compartments: a compartment may pour tea or coffee, and another larger one, can preserve a hot lunch or dinner.

Rót trà ra với nhận biết mênh mông, với ý thức, cẩn thận, kính trọng, và mọi người đón nhận chén trà cứ dường như đang đón nhận điều gì đó thiêng liêng.
Pours the tea with immense awareness, consciousness, carefulness, respectfulness, and everybody receives the tea as if something divine is being received.

Ngay sau đó, Zeng và một nhóm nhỏ các nghệ sĩ biểu diễn đã bắt đầu gặp gỡ và phát triển các phong trào rót trà mới, mang yếu tố đặc sắc và ngoạn mục hơn.
Soon, Zeng and a small group of fellow performers began meeting to develop new, more athletic, and spectacular tea-pouring movements.