RÕ RÀNG RẰNG CÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• clear that there is
• clearly there is

Ví dụ về việc sử dụng Rõ ràng rằng có trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng, ngay từ lúc bắt đầu, nó rõ ràng rằng có những thứ rất sai trong việc này.
But, from the outset, it was obvious that there was something horribly wrong with it.

Rõ ràng rằng có một lối sống được định rõ mà bạn phải theo đuổi như một tín đồ Đấng Christ.
It is clear that there is a definite lifestyle that you must pursue as a Christian.

Vì nó là bây giờ rõ ràng rằng có ServaNet rằng sẽ kéo ròng trong Holm.
As it is now clear that it is ServaNet that will pull the net in Holm.

Khi người ta quan sát tất cả việc này người ta thấy rất rõ ràng rằng có một ý thức lạ thường của trật tự tuyệt đối.
When one sees all this very clearly there is a marvellous sense of absolute order.

Tôi nhớ một cách rất rõ ràng rằng có rất nhiều người Lhasa đến điện Norbulingka và chận tất cả mọi nẽo đường.
I remember very clearly, there were a lot of Lhasa people who came to Norbulingka and blocked all the doors.

Nếu bạn là một thi sĩ, bạn sẽ thấy rõ ràng rằng có một đám mây đang trôi bềnh bồng.
If you are a poet, you will see clearly that there is a cloud floating in every sheet of paper.

Rõ ràng rằng có một vài mức độ tương liên giữa não bộ và não thức, và là điều bất khả để nói nó có thể là hoàn toàn như thế nào.
It is obvious that there is some degree of correlation between brain and mind, and it is impossible to say how complete it may be..

Hãy xem những thiết kế dưới, nó rõ ràng rằng có quá nhiều màu sắc hơn cần thiết.
Take a look at the design below- it's obvious that there are many more colors than there should be..

Để tránh đẩy quan điểm của tôi và tạo hình độc giả của tôi' ý kiến, Tôi tuyên bố rõ ràng rằng có một tiềm năng sai lệch trong cột này.
In order to avoid pushing my view and shaping my readers' opinion, I state clearly that there is a potential of bias in this column.

Như chúng ta đã biết về vũ trụ, rõ ràng rằng có rất nhiều yếu tố cần thiết cho sự sống hơn Sagan nghĩ.
As our knowledge of the universe increased, it became clear that there were far more factors necessary for life than Sagan supposed.

Kinh thánh nói rõ ràng rằng có một Đức Chúa Trời và mọi thứ khác, từ các thiên sứ trên trời đến những hạt cát trên bãi biển, đều được tạo ra bởi Ngài( Sáng thế ký 1: 1).
The Bible states unequivocally that there is one God and everything else, from the angels in heaven to the grains of sand on the beach, was created by Him(Genesis 1:1).

Trong khi trên một chuyến đi đến Los Angeles, nó trở nên rõ ràng rằng có một số lượng rộng lớn của điểm tham quan và nơi để xem.
While on a trip to Los Angeles, it becomes obvious that there are an extensive amount of places and sights to see.

Collins chỉ ra rằng" Không rõ ràng rằng có bất kỳ sự đồng ý nào của người dùng cho việc này hay không, làm thế nào Facebook quyết định công ty nào nên được đưa vào danh sách trắng hay không.".
Collins said that it's“Not clear that there was any user consent for this, nor how Facebook decided which companies should be whitelisted.”.

Trong khi trên một chuyến đi đến Los Angeles, nó trở nên rõ ràng rằng có một số lượng rộng lớn của điểm tham quan và nơi để xem.
While on a journey to L. A, it ends up being apparent that there are a substantial amount of sights and places to see.

Chúng tôi cho thấy rõ ràng rằng có một đỉnh điểm hoạt động của FTvào buổi sáng- và chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi biết lý do tại sao đỉnh buổisáng này đã không được nhìn thấy trước đó trong phòng thí nghiệm nghiêncứu".
We show definitively that there is a peak of morning activity-- and we think we know why this morning peak was not seen previously in the research laboratory.".

Si chúng ta hãy dẹp của Adrian, hướng dẫn, đã nói rõ ràng rằng có những bộ vi xử lý không hỗ trợ virtualizare.
Si not let us leave for Adrian, as the tutorial has made it clear that there are processors that do not support virtualizare.

Cho dù hashrate và diff theo giá, hay ngược lại, hoặc liệu một công thức chính xác có thể được nhận ra cho mối tương quan giữa hai, có vẻ như rõ ràng rằng có một số mối tương quan.
Whether hashrate and difficulty follows price, or the other way round, or whether a precise formula can be discerned for the correlation between the two, it seems clear that there is some correlation.

Dữ liệu của chúng tôi cho thấy rất rõ ràng rằng có nhiều cá nhân tài năng chỉ đơn giản là tuân theo các cam kết của họ.
Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments.

Khá rõ ràng rằng có những khía cạnh độc đáo mà chỉ những ai làm việc qua nhiều ngành hàng, giải quyết đa dạng các vấn đề và câu hỏi, không chỉ trong suốt sự nghiệp của họ, mà trong từng ngày làm việc của họ- mới đưa ra được.
Quite clearly there is a unique perspective provided by those that work across categories and on a diverse range of problems and questions, not over their career but over the course of a day.

Tại Luân Đôn vào thời điểm này nó là rõ ràng rằng có rất nhiều cách tiếp cận khác nhau, và một trong những chi phối rất là' cao cấp'.
In London at this time it is clear that there are many different approaches, and a very dominant one is‘high-tech'.

Rõ ràng rằng có 13 tuần dể chúng tôi thực hiện một phiên bản, điều này có nghĩa là chúng tôi vừa hoàn thành xong phiên bản mà sẽ ra mắt vào tháng 11, nhưng trong vòng 3 tuần rưỡi nữa, chúng tôi sẽ quay phiên bản tiếp theo( mà sẽ ra mắt vào tháng 1).
Obviously there are the 13 weeks we're actually working on a release, so right now we are just finishing the release now that will deliver to Instructors in November, but then we will be filming the next release(that will drop in January) in three and a half weeks' time.

Khi bạn phân tích cơ sở khách hàng của riêng mình, nó sẽ sớm trở nên rõ ràng rằng có một số nhóm riêng biệt với các yêu cầu cụ thể.
As you analyze your own customer base, it soon becomes clear that there are distinct groups with specific requirements.

Nhưng bất chấp sự nỗ lực của bà, thật rõ ràng rằng có những người bi quan cả trong và ngoài nước khi nghĩ rằng 3 năm do dự đã biến đất nước này thành một tù nhân của những mâu thuẫn của năm 2016.
But in spite of all her efforts, it has become clear that there are pessimists at home and abroad who think after three years of indecision that this country has become a prisoner to the old arguments of 2016.

Bạn càng suy nghĩ nhiều về con người, sự vật, và sự kiện diễn ra xung qunah bao nhiêu thì bạn càng nhận thức rõ ràng rằng có khá nhiều điều mà bạn chưa biết và rằng những điều mà bạn biết chỉ bằng đầu của một cây kim trong số vô vàn kiến thức.
The more you think about people, things, and events, the more it becomes clear that there is always more to know and that what you do know is but a pinhead amid all knowledge.

Tuy nhiên, những người được phỏng vấn cũng rõ ràng rằng có một sự khác biệt giữa cung cấp hỗ trợ và là một người chăm sóc đối với những người khác, đó không phải là một vai trò mà mọi người mong đợi trong các cộng đồng được chia sẻ.
However, those interviewed were also clear that there is a difference between offering assistance and being a caregiver for others, which was not a role that people expected within the shared communities.

Cuộc tấn công gần đây trên các ngân hàng đã làm cho nó khá rõ ràng rằng có một nhu cầu cải tiến trong hệ thống an ninh của các ngân hàng của chúng tôi.
The recent attack on banks has made it quite clear that there is a need for improvement in the security system of our banks,”.

Như với các máy tính gia đình đầu tiên, có thể không rõ ràng rằng có những vấn đề cần được giải quyết với máy tính lượng tử, nhưng khi mọi người chơi, tôi nghĩ rằng có khả năng họ sẽ thấy rằng họ cần nhiều năng lượng hơn và nhiều tính năng hơn.
As with the first home computers, it might not be clear that there are problems that need to be solved with quantum computers but, as people play, I think it's likely they will find that they.

Không phải ý tưởng nào cũng ngu ngốc vào lúc đầu, nhưng khi nó trở nên rõ ràng rằng có khó khăn phía trước, biết cách rút ra khỏi đó có thể giúp giảm tối ưu thảm họa tài chính.
Not every idea is stupid in the beginning, but when it becomes apparent that there is trouble ahead, knowing when to pull the plug can help minimize financial disaster.

Cho dù lý do là đang mệt mỏi hoặc đang vội vàng, rõ ràng rằng có một xu hướng ăn tối nhanh mà không phải là rất bổ dưỡng và cao calo.
Whether the reason is being tired or being in a hurry, it's clear that there is a tendency to eat quick dinners that are both not very nutritious and high in calories.