RŨ XUỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• drooping
• drooped
• droop
• pendulous

Ví dụ về việc sử dụng Rũ xuống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó rũ xuống, yếu ớt và đau đớn.
She drooped, weak and suffering.

Cây hoa có lá rũ xuống như cây liễu.
Flowers leaves drooping as willow.

Tôi thư giãn ở đây một mình trong hơn một tiếng rũ xuống nước ấm.
I relaxed here by myself for over an hour mellowing out in the warm waters.

Ngoài ra, tai rũ xuống và lông rơi là không thể chấp nhận.
Also, drooping ears and fallen fur are unacceptable.

Nên chỉ tỉa những cành dài rũ xuống, và loại bỏ chồi gốc quá mức.
Should prune only the long drooping branches, and remove excessive root shoots.

Các mạo hiểm giả nghe thấy điều này và gương mặt của họ rũ xuống trong tuyệt vọng.
The nearby adventurers heard this and their faces drooped in despair.

Việc ngồi truyền thống trên ghế với góc 90 ° ở hông và đầu gối chắc chắn làm cho cơ thể mọi người rũ xuống.
Traditional sitting on a chair with 90° degree angles in hips and knees inevitably makes people slouch.

Tìm những cây mới bắt đầu héo hoặc rũ xuống, sau đó kiểm tra đất.
Look for the plants that are just beginning to wilt or droop, then test the soil.

Nếu hoa trạng nguyên lại quá lâu mà không có nước, lá sẽ bắt đầu rũ xuống và héo.
If the plant is left too long without water, the leaves will begin to droop and wilt.

Nhưng rũ xuống như người duy nhất chưa được yêu cầu nhảy sẽ không làm bạn bất kỳ ưu đãi nào trong các cuộc phỏng vấn.
But drooping like the only person who hasn't been asked to dance won't do you any favors in interviews.

Cũng ngủ khi quần áo có thể được nâng lên dương vật, để tránh rũ xuống, có thể làm giảm phù nề.
Also sleep when the clothes can be raised the penis, to avoid drooping, can reduce edema.

Người phụ nữ này đã đi đến bác sĩ khám sau khi mí mắt trái bị sưng và bắt đầu rũ xuống.
The only reason this was discovered is because she went to the eye doctor after her left eyelid became swollen and started to droop.

Khi bạn lớn lên, một hoặc cả hai mí mắt dưới đôi khi có thể rũ xuống khỏi mắt và quay ra ngoài.
As you get older, one or both lower eyelids can sometimes droop away from the eye and turn outwards.

Hoa của nó tạo ra dài khoảng 18 inch rũ xuống theo từng cụm màu đỏ tươi nhưng hoa chỉ xuất hiện trên các cây cái.
Flowers of this plant create almost 18 inches long drooping clusters in bright red color but flowers appear only on female plants.

Đầu tiên, các cá nhân bắt đầu uống nước quá mức, trở nên uể oải, rũ xuống, nhăn nhó.
First, individual individuals begin to drink excessively water, become sluggish, drooping, disheveled.

Triệu chứng: cá nhân chồi hoa hồng rũ xuống, những chiếc lá trên cành sawfly bị ảnh hưởng khô héo và chết nadlamyvayutsya măng.
Symptoms: individual shoots roses droop, the leaves on the affected sawfly shoots wither, and die nadlamyvayutsya shoots.

Paul ngả đầu tựa vào bức tường đá và nhắm chặt mắt lại, đôi vai rộng rũ xuống chán nản.
Paul leaned his head back against the stone wall and closed his eyes, his broad shoulders drooping despondently.

Sản xuất hạt giống khả thi nghệ tây lily, Daurian, rũ xuống, thần khí, Tây Tạng, Martagon, đơn sắc Shovitsa, Maksimovic et al.
Produce viable seeds lily saffron, Daurian, drooping, regalia, Tibetan, Martagon, monochromatic Shovitsa, Maksimovic et al.

Hình dạng mắt có thể được điều chỉnh, mắt nhỏ là lớn, mắt treo hoặc mắt rũ xuống là dương tính;
The eye shape can be corrected, the small eye is large, the hanging eye or the drooping eye is positive;

Khi ông hỏi hơi khiêm tốn, người đứng đầu của Tiezé rũ xuống như thể cô ấy rất bối rối và gật đầu nhỏ trước khi lắc đầu vô số lần.
When he asked somewhat humbly, Tiezé's head drooped as though she was embarrassed and gave a small nod before shaking her head countless times.

Chỉ đặt một cánh tay qua phía bên kia hàng rào, tôi sử dụng chức năng chụp ở chế độ Live View để chụp những bông hoa mận rũ xuống.
Placing only an arm through to the other side of the fence, I used Live View shooting to capture the drooping plum flowers.

Thực sự thì chẳng có lí do gì để gọi cậu cả, thế nhưng cô thấy bận tâm cái cách vai cậu rũ xuống trái ngược với ánh sáng vui vẻ ở đây.
There was no real reason to call out to him, but it bothered her how his shoulders drooped in contrast to the cheerful lighting.

Nếu chó của bạn bơi nhiều, có đôi tai rũ xuống, hoặc có tiền sử mắc bệnh về tai, thì nên thường xuyên rửa sạch tai( thường là 1- 3 lần/ tuần).
If your dog swims a lot, has pendulous ears, or a history of ear disease, routine cleaning(often once to three times per week) is recommended.

Tôi tìm thấy hòn đá ở đúng chỗ bà Gutierrez đã chỉ, bên dưới những tán cây rũ xuống của đám hoa dâm bụt sum suê trong sân sau nhà bà ấy.
I found the stone exactly where Mrs. Gutierrez had said it would be, beneath the drooping branches of the overgrown hibiscus in her backyard.

Ngay cả khi anh nằm rũ xuống và chết trên ghế điện ngay sau khi dòng điện chết người đã xong việc của nó, tôi xức dầu nơi trán của anh như đã được truyền đối với sự thi hành thánh lễ“ xức dầu cuối cùng”.
Even as he lay limp and dead in the electric chair the moment after the fatal current had done its work, I anointed his forehead with oil as prescribed for the administration of the sacrament of“extreme unction.”.

Như thể muốn nói rằng,“ Tôi muốn biết, nhưng đồng thời không muốn.” cùng lúc đó thì đôi tai thỏ của cô đã hoàn toàn rũ xuống và đôi khi chúng giật giật về phía Hajime.
As if saying,“I want to know, but at the same time don't want to,” her rabbit ears completely drooped, and sometimes they twitched towards Hajime.

Cây thường xanh hoặc cây bụi này lên đến 1,5 mét, với một lá khá lớn và hoa rũ xuống, những chiếc đèn lồng trên cuống dài, lá trang trí trên vương miện từ đầu mùa xuân đến cuối mùa thu( và đôi khi quanh năm).
This evergreen tree or shrub up to 1.5 meters, with a fairly large leaves and drooping flowers, lanterns on long stalks, leaves adorning the crown from early spring to late fall(and sometimes all year round).

Nếu bạn thấy chú cá betta của bạn đang thở hổn hển ở tầng đáy hoặc lờ đờ trên mặt nước của bể, màu sắc nhợt nhạt, vây đuôi rũ xuống, mắt không nhạy và mang cá quạt thấy rõ thì chúng có thể ở trong tình trạng nguy kịch.
If you find that your betta is gasping at the bottom or surface of the tank, pale in color, has a limp tail fin, unresponsive eyes and with their gills fanning visibly then they may be in critical condition.

Kể từ khi cấy ghép được đặt vào giữa đến phần trên của mông, ngồi xuống sẽ không ảnh hưởng xấu đến kết quả phẫu thuật của bạn miễn là bạn không rũ xuống và đang ngồi‘ đúng'- trên phần trên của chân của bạn.
Since the implant is placed on the mid to upper portion of the buttocks, sitting down will not negatively impact the results of your surgery as long as you are not slouching and are sitting'properly'- on the upper part of your legs.