Ví dụ về việc sử dụng Rất ngoan trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó rất ngoan!
She's good!Vì chúng tao rất ngoan.
Nó rất ngoan Jenny ạ.
It's SO good, Jenny.Người ta rất ngoan a~".
Nó rất ngoan Jenny ạ.
That's very good Jenny.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Đúng, anh rất ngoan.
Yes, you're very well-behaved.Tôi rất ngoan với chồng.
I was NICE to my husband.Từ nay con sẽ rất ngoan.
Vâng, rất ngoan.
Yeah, very good.Không gây rắc rối, rất ngoan.
No problems, very good service.Mình rất ngoan khi say.
And I'm very good at being drunk.Không cần lo, bọn chúng rất ngoan.
Don't swear, they are good.Tớ rất ngoan mà, không cắn đâu~.
I'm very nice, and I don't bite.Lúc đó con là một đứa bé rất ngoan.
Cháu bé rất ngoan không quấy khóc.
He is a good boy who hardly cries.Ô- Yuki tỏra là một nàng dâu rất ngoan.
O-Yuki proved a very good daughter-in-law.Bé rất ngoan khi ở cùng bà.
Trừ những lúc ấy, thời gian còn lại em rất ngoan.
But then the rest of the time I'm good.Rất ngoan, rất nam tính, Davy ạ.”.
Very good, and Các bé ngồi rất ngoan để đợi đến lượt của mình.
The kids are good at waiting for their turn.Từ nhỏ,An Đạt đã là một đứa trẻ rất ngoan.
Little Boy, in contrast, has been a Very Good Son.Nó là một con chó rất ngoan, được sinh ra ở Anh.
She is a very good dog she was born in England.Nhưng nói chung trong suốt chuyến đi em rất ngoan.
Nhưng cậu bé đã rất ngoan ngoãn suốt chương trình.
He was an extremely good boy during the program.Nó rất ngoan, chưa có ai từng phàn nàn gì về nó cả.
He was a good lad, nobody ever complained about him.Chỉ dùng tiếng Pháp mỗi khi là một bé gái rất ngoan.
Used French only when she was a very good little girl.Bé Rio cũng rất ngoan trong ngày sinh nhật đầu tiên của mình.
Con khác những đứa trẻ khác, là một đứa rất ngoan.
You're different from the other children, you're a very good child.Nó rất ngoan, chưa có ai từng phàn nàn gì về nó cả.
Những người ở đó rất tốt, trẻ ở đó cũng rất ngoan.
