RỤNG TÓC CỦA BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• your hair loss
• your alopecia

Ví dụ về việc sử dụng Rụng tóc của bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Rụng tóc của bạn là đột ngột và/ hoặc loang lổ.
You hair loss is sudden and/or patchy.

Thật ra, chỉ cần chăm sóc đúng cách là đã có thể cải thiện tình trạng rụng tóc của bạn.
With proper care, they can in fact improve the health of your hair.

Khi rụng tóc của bạn được thừa kế, mái tóc của bạn sẽ không mọc lại tự nhiên.
When your hairloss is inherited, your hair won't grow back naturally.

Hãy làm gì đó để khắc phục chứng rụng tóc của bạn trước khi vấn đề này vượt ra khỏi tầm kiểm soát.
Do something about your hair loss before the problem gets out of control.

Một xét nghiệm máu đơn giản có thể xác định nguyên nhân rụng tóc của bạn và giải quyết vấn đề.
A simple blood test can determine the cause of your hair loss and suss out the solution.

Bằng cách sử dụng sản phẩm làm giảm sản xuất DHT, bạn có một nền tảng vững chắc cho chương trình phòng chống rụng tóc của bạn.
By using products that reduce DHT production, you have a solid foundation for your hair loss prevention program.

Họ có thể xác định nguyên nhân cơ bản gây rụng tóc của bạn và đề xuất các kế hoạch điều trị thích hợp.
They can find the underlying cause of your hair loss and propose suitable treatment plans.

Trong bài này, tôi sẽ cung cấp cho bạn một số trong những cách tốt nhất để giúp đỡ với rụng tóc của bạn hoặc mỏng.
In this post, I will give you some of the best ways to help with your hair loss or thinning.

Bác sĩ có thể giúp chẩn đoán các nguyên nhân gây rụng tóc của bạn và có thể cung cấp một phương thuốc đơn giản để chống lại nó.
Your doctor can help diagnose the cause of your hair loss and may be able to provide a simple remedy to combat it.

Đừng vội lo lắng, bạn có thể tham khảo một số bài tập Yoga sau đây, chắc chắn chứng rụng tóc của bạn sẽ được khắc phục triệt để.
Do not worry, you can refer to some Yoga exercises below, surely your hair loss will be thoroughly overcome.

Nếu rụng tóc của bạn là do mãn kinh, bác sĩ da liễu của bạn có thể khuyên bạn nên minoxidil, điều trị bằng laser, hoặc cả hai.
If your hair loss is due to menopause, your dermatologist may recommend minoxidil, laser treatment, or both.

AE: Từ đó trở đi, bạn có bất kỳ năm nổi bật hoặc giai đoạn trong cuộc sống của bạn rụng tóc của bạn là đặc biệt xấu?
AE: From then on, do you have any standout years or phases in your life your alopecia was particularly bad?

Nếu bạn phát triển những triệu chứng này hoặc tin rằng rụng tóc của bạn có thể là kết quả của sự thiếu hụt B- 5, hãy tìm sự chăm sóc y tế.
If you develop these symptoms or believe your hair loss may be the result of a B-5 deficiency, seek medical attention.

Hãy nhớ rằng nếu rụng tóc của bạn không cải thiện, đã đến lúc bạn nên đến gặp bác sĩ để tìm giải pháp tốt hơn cho mái tóc của mình.
Remember that if your alopecia doesn't improve, it is time for you to go to see a doctor to find a better solution for your hair.

Bác sĩ hoặc bác sĩ da liễu của bạn có thể xác định nguyên nhân gây rụng tóc của bạn dựa trên kiểm tra thể chất và tiền sử sức khỏe.
Your doctor or dermatologist can determine the cause of your hair loss based on a physical examination and your health history.

Nó là một giải pháp tốt cho rụng tóc của bạn bởi vì nó chứa sức mạnh chống oxy hóa và diệt khuẩn, góp phần ngăn chặn rụng tóc của bạn.
It is a good solution to your hair loss because it contains antioxidant and germicidal power, contributing to stop your hair loss.

DHT, còn được gọi là dihydrotestosterone là hormone tấn công các nang tóc nếu rụng tóc của bạn là do rụng tóc androgenetic.
DHT, further known as dihydrotestosterone is the hormone that attacks hair follicles if your hair loss is caused by androgenetic alopecia.

Điều gì thực sự đằng sau rụng tóc của bạn, và làm thế nào bạn có thể điều trị nguyên nhân, không chỉ các triệu chứng rụng tóc hiệu quả?
What's really behind your hair loss, and how can you treat the cause, not just the symptoms, with effective hair loss remedies?

Số lượng tóc rụng của bạn là khác nhau hơn so với hiển thị trên bên thùng này hoặc rụng tóc của bạn là trên mặt trước của da đầu.
Your amount of hair loss is different than that shown on the side of this carton or your hair loss is on the front of the scalp.

Hãy nói về nguyên nhân thực sự của rụng tóc và những gì bạn có thể bắt đầu làm hôm nay để dừng lại và hy vọng đảo ngược rụng tóc của bạn.
Let's talk about the real causes of hair loss and what you can start doing today to naturally stop and hopefully reverse your hair loss.

Mức độ rụng tóc khác nhiều hơn so với hiển thị trên mặt bên của hộp này, hoặc rụng tóc của bạn là trên mặt trước của da đầu.
Your amount of hair loss is different than that shown on the other side of this leaflet or your hair loss is on the front of the scalp.

Đầu tiên, bác sĩ hoặc bác sĩ da liễu của bạn( một bác sĩ chuyên về các vấn đề về da) sẽ cố gắng xác định nguyên nhân cơ bản gây rụng tóc của bạn.
First, your doctor or dermatologist(a doctor who specializes in skin problems) will try to determine the underlying cause of your hair loss.

Nếu bạn nghi ngờ vấn đề rụng tóc của bạn có thể liên quan tới sức khoẻ, điều cần thiết là bạn phải hẹn với bác sĩ để được chẩn đoán và điều trị thích hợp.
If you suspect your hair loss may be due to health-related issues, then it is essential you see your physician for proper diagnosis and treatment.

Mặc dù cà phê có thể giúp thúc đẩy sự phát triển của tóc, nhưng nó không phải là một phép màu, uống nhiều cà phê sẽ không làm ngưng hẳn tình trạng rụng tóc của bạn.
Although caffeine can help to promote hair growth, it is not a miracle worker and drinking a lot of coffee will not stop your hair loss.

Họ có thể để chẩn đoán rụng tóc từng mảng chỉ đơn giản bằng cách nhìn vào mức độ rụng tóc của bạn và bằng cách kiểm tra một vài mẫu tóc dưới kính hiển vi.
A doctor may be able to diagnose alopecia areata simply by looking at the extent of your hair loss and by examining a few hair samples under a microscope.

Điều gì thực sự đằng sau chứng rụng tóc của bạn, và làm thế nào bạn có cách trị rụng tóc, nguyên nhân, không chỉ là các triệu chứng, với các biện pháp chữa rụng tóc hiệu quả?
What's really behind your hair loss, and how can you treat the cause, not just the symptoms, with effective hair loss remedies?

Hãy chắc chắn nói chuyện với bác sĩ của bạn trước khi thêm các loại thảo mộc vào thói quen hàng ngày của bạn, đặc biệt là nếu rụng tóc của bạn là do một tình trạng y tế.
Be sure to talk to your doctor before adding herbs to your daily routine, especially if your hair loss is caused by a medical condition.

Cả hai vấn đề về tóc và da đầu có thể phát sinh từ sự thiếu hụt hoặc thừa chất dinh dưỡng nhất định trong chế độ ăn của bạn, và một số có thể là nguyên nhân duy nhất gây ra rụng tóc của bạn.
Both hair and scalp problems can arise from a deficiency or an excess of certain nutrients in your diet, and some can be the one and only cause of your hair loss.

Nếu bạn có gen hói, có một số phương pháp tự nhiên có thể làm cho tóc của bạn khỏe hơn và khỏe hơn để làm chậm rụng tóc của bạn một chút- nhưng họ sẽ không ngăn cản bạn đi hói.
If you have the baldness gene, there are some natural remedies that may make your hair stronger and healthier to slow your hair loss slightly- but they won't prevent you from going bald.