RỦI RO GIẢM GIÁ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• downside risk
• downside risks

Ví dụ về việc sử dụng Rủi ro giảm giá trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đồng franc Thụy Sĩ phải chịu rủi ro giảm giá.
The Swiss franc is subject to downside risks.

Fed Brainard: Rủi ro giảm giá chắc chắn đã tăng lên và thu thập.
Fed Brainard: Downside risks have definitely increased and gathering.

Chúng tôi đang lo lắng về rủi ro giảm giá”.
We are less concerned about cost comparisons.”.

Bởi vì chúng tôi đã có một bước tiến đáng kể, thị trường dễ bị rủi ro giảm giá.
Because we have had a significant move up already, the market is vulnerable to downside risks.

Chúng tôi vẫn kỳ vọng tăng trưởng 4% trong năm nay, tuy nhiên rủi ro giảm giá đã tăng lên.
We still expect 4% growth over the course of the year, however the downside risk has increased.

Ngoài ra, những bất ổn và rủi ro giảm giá trong nền kinh tế toàn cầu đã tăng lên kể từ ba tháng trước.
Uncertainties and downside risks in the global economy have also increased since three months ago.

Ngân hàng Trung ương châu Âu nắm giữ lãi suất khi Draghi cảnh báo về rủi ro giảm giá.
European Central Bank holds interest rates as Draghi warns of downside risks.

Ngoài ra, những bất ổn và rủi ro giảm giá trong nền kinh tế toàn cầu đã tăng lên kể từ ba tháng trước.
At the same time, uncertainties and downside risks in the global economy have increased since three months ago.

Giá mua thấp không chỉ tạo ra cơ hội kiếm tiền mà còn hạn chế rủi ro giảm giá.
A low purchase price not only creates the opportunity for gain but it also limits the downside risk.

Rủi ro giảm giá từ các mức hiện tại là hạn chế trong khi tiềm năng tăng giá là hấp dẫn.
The downside risk from the current levels is limited while the upside potential is attractive.

Khi các công ty này dừng lại, các quỹ đã bị ảnh hưởng nặng nề và rủi ro giảm giá đã được chuyển cho các nhà đầu tư.
When these companies folded, the funds were hit hard, and the downside risk was passed onto the investors.

Tuy nhiên, rủi ro giảm giá được cho là lớn hơn, với dự báo kéo dài ở mức thấp 0,6009 trong một lần xem sáu tháng.
The downside risk was perceived as greater, though, with forecasts stretching as low at $0.6009 on a six-month view.

Tuy nhiên, đồng Đô la Canada đang phải chịu rủi ro giảm giá, theo Francesco Pesole, một nhà phân tích tại ING, trong một nghiên cứu.
However, the Canadian dollar has downside risk on the back of this meeting, according to Francesco Pesole, an analyst at ING, in a research note.

Rủi ro giảm giá của bạn được biết, dựa trên số tiền bạn đặt cược, và lợi tức tiềm năng của bạn cũng được xác định khi lệnh được thực hiện.
Your downside risk is known, based on the amount you choose to wager, and your potential return is also defined when the order is executed.

Tuy nhiên, đồng đô la Canada có rủi ro giảm giá ở sau cuộc họp này, theo Francesco Pesole- nhà phân tích tại ING.
However, the Canadian dollar has downside risk on the back of this meeting, according to Francesco Pesole, an analyst at ING.

Tranh chấp thương mại Trung Quốc của Hoa Kỳ đã leo thang vào tháng Năm, làm gia tăng rủi ro giảm giá đối với triển vọng kinh tế toàn cầu từ nguồn này.
The US- China trade dispute had escalated in May, intensifying the downside risk posed to the global economic outlook from this source.

Trong bối cảnh rủi ro giảm giá trong quý 2/ 2018, triển vọng tích cực và dấu hiệu phục hồi được thấy trong 2017 bắt đầu biến mất.
In the face of rising downside risks in 2Q18, the positive outlook and signs of recovery seen in 2H17 started to fade away.

Tuy nhiên, nếu thương nhân sẵn lòng chịu đựng một mức độ rủi ro giảm giá, ông có thể lựa chọn ít tốn kém hơn trong các lựa chọn tiền tệ như đưa ra 35.
However, if the trader is willing to tolerate some level of downside risk, he or she can choose less costly out-of-the-money options such as a $40 put.

Điều đó không có nghĩa là lợi nhuận được đảm bảo( rốt cuộc đây là đồng tiền vốn hóa thị trường thấp), nhưng nhiều hơn là có nhiều tiềm năng tăng giá hơn rủi ro giảm giá.
That isn't to say a return is guaranteed(this is a low market capitalization coin, after all), but more that there is more upside potential than downside risk.

Chen nói rằng ma sát thương mại kéo dài đã dẫn đến rủi ro giảm giá cho nền kinh tế Trung Quốc, và một tác động tiêu cực cũng xuất hiện trên nền kinh tế Mỹ.
Chen said that long-lasting trade friction has led to downside risk for the Chinese economy, and a negative impact also looms over the US economy.

Giá thị trường đã giảm gần 40% so với mức đỉnh trong khi giá trị nội tại đã tăng khoảng 10%,[ nhưng] khoảng cách vẫn chưa hoàn toàn khép lại, cho thấy vẫn còn một số rủi ro giảm giá.
The market price has declined by almost 40% from its peak while the intrinsic value has risen by around 10%. the gap has not yet fully closed, suggesting some downside risk remains.

Nếu đây là là trường hợp đặc biệt, những người mua vàng sẽ không gặp rủi ro giảm giá lớn, tuy nhiên vốn có sẽ bị mắc kẹt trong một tài sản không hiệu quả.
If this was to be the case, those who purchased Gold would not experience a large downside risk, however there capital would be trapped in a nonperforming asset.

Giá thị trường đã giảm gần 40% so với mức đỉnh trong khi giá trị nội tại đã tăng khoảng 10%, nhưng khoảng cách vẫn chưa được thu hẹp, cho thấy vẫn còn một số rủi ro giảm giá”.
The market price has fallen since its peak of nearly 40%, while the intrinsic value has risen by about 10%… The gap has not yet closed completely, suggesting that some remains downside risk.”.

Với tầm nhìn triển vọng kinh tế đang suy yếu và sự nổi lên liên tục của rủi ro giảm giá, các chính phủ còn không gian tài khóa nên hành động một cách hiệu quả và kịp thời”, ông Draghi nói.
In view of the weakening economic outlook and the continued prominence of downside risk, governments with fiscal space should act in an effective and timely manner,” Draghi said.

Bởi vì các nhà đầu tư có thể thiết lập một mức độ an toàn theo sở thích rủi ro của riêng họ, mua chứng khoán khi có sự chênh lệch này cho phép việc đầu tư được thực hiện với rủi ro giảm giá tối thiểu.
Because investors may set a margin of safety in accordance with their own risk preferences, buying securities when this difference is present allows an investment to be made with minimal downside risk.

Nói cách khác, một nhà đầu tư có nhiều khả năng thành công hơn bằng cách đạt được lợi nhuận tốt và nhất quán với hạn chế rủi ro giảm giá hơn là bằng cách đạt được lợi nhuận đầy biến động thậm chí đôi khi rất ngoạn mục nhưng với rủi ro đáng kể của vốn gốc.
In other words, an investor is more likely to do well by achieving consistently good returns with limited downside risk than by achieving volatile and sometimes even spectacular gains but with considerable risk of principle.

Tuy nhiên, nếu các điều kiện bùng nổ tín dụng hoặc các lỗ hổng tài chính khác trở nên đáng kể, việc nới lỏng các điều kiện tài chính tương tự sẽ cho thấy rủi ro giảm giá lớn hơn nhiều đối với tăng trưởng trong trung hạn.
However, if credit boom conditions or other financial vulnerabilities were to become significant, a similar loosening of financial conditions would suggest much greater downside risks to growth in the medium term.

Sau giai đoạn tái cân bằng thành công trong 12 tháng qua bị chi phối bởi nhiều rủi ro giảm giá toàn cầu và biến động tiền tệ cao kể từ tháng 8 năm ngoái, Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục hạ triển vọng lạm phát và điều chỉnh lại dự báo tăng trưởng kinh tế cho giai đoạn trước.
Following a successful rebalancing period over the last 12 months dominated by multiple global downward risks and high currency volatility as of August last year, Turkey went on to lower its inflation outlook and revise its economic growth forecast for the period ahead.