Ví dụ về việc sử dụng Ramen trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sapporo ramen ngon nổi tiếng.
Sapporo is famous for ramen.Đây là cửa hàng chuyên về Tonkotsu- ramen.
Là một người yêu ramen, nơi này nhận được hai ngón tay cái lên từ tôi.
Tetsu- senpai có nói sẽ khao cả nhóm ramen.
Tetsu-senpai said that he wanted Đó là loại ramen trẻ nhất và đã trở nên phổ biến trong những năm 1960.
It's the youngest type of ramen and gained popularity during the 1960s.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Chị có thể làm kem ngon như vậy thìtại sao lại đi mở một cửa hàng ramen làm gì?”.
You can make such delicious ice cream,then why did you open a ramen shop?”.Quán mì ống, bánh dout, ramen ngon tuyệt có kết cấu mềm mại và hương vị ngọt ngào.
The delicious pasta, dout, ramen shop has a soft texture and sweet taste.Nếu điều này không khiếnbạn thèm ăn một bát ramen ngon ở Nhật Bản, sẽ không có gì!
If this doesn't get you hungry for a good bowl of ramen in Japan, nothing will!Ở một đất nước Ramen nổi tiếng như Nhật Bản thì đây là tên gọi rất tiêu chuẩn.
That's because that is the name used in Japan,which is the major country of Ramen.Ramen ra đời ở Trung Hoa đại lục và được gọi là“ Lo- mien”, có nghĩa là mì nấu với soup gia vị.
Ramen Noodle was born in China and was called“Lo-mien”, means Mì cũng tương tự như ramen và các thành phần khác nhau tùy theo từng nhà hàng và mùa.
The noodles are similar to ramen and ingredients vary by restaurant and season.Trừ khi bạn tám tuổi hoặc trẻ hơn,tất cả các khách hàng sẽ phải đặt ít nhất một bát ramen.
Unless you are eight years old or younger,all customers are expected to order at least one bowl of ramen.Có nhiều loại ramen khác nhau, và thường thì mỗi vùng miền lại có một kiểu ramen đặc trưng riêng.
There are several types of ramen, usually each region has its own Thêm vào đó, khi hắn lê xác đến quán ramen hôm đó, có lẽ là đang cố lấy tiền từ Ayaka chăng.”.
Additionally, when he came to the ramen shop that day, he probably wasn't trying to get money from Ayaka.”.Hầu hết ramen- ya cũng phục vụ Chashumen( ramen chashu) mà là một món ăn ramen với những miếng thêm chashu.
Most ramen-ya also served Chashumen(chashu Bây giờ, người tiêu dùng có thể có bất cứ thứ gì, từ một bát ramen hấp đến thịt bò thăn được gửi đến cửa trước của họ.
Now, consumers can have anything from a steaming bowl of ramen to filet mignon sent to their front doors.Cái cách mà Koizumi thưởng một bát ramen khổng lồ- thông thạo hơn bất kỳ người lớn nào- sẽ làm bạn kinh ngạc và vui sướng!
The way Koizumi downs a giant bowl of ramen- more adeptly than any large man- will amaze and delight you!Kamijou sợ bước vào chúng hơn cả việc lần đầu tiên đi đến một cửa hàng ramen của một ông già khó tính.
Kamijou was more afraid to enter them than to head to a ramen shop run by Koyuki đang che dấu một khía cạnh là một kẻ cuồng ramen, nhưng có vẻ như cô ấy chưa từng đi đến nhà hàng này.
Koyuki was hiding Hôm qua, người đưa chúng tôi đến trường trung họcItomori và thư viện là ông chủ cửa hàng ramen.
Yesterday, Nhưng điều mà phần lớn mọi người không biết là cô chính là một bậc thầy ramen thường tìm kiếm những nhà hàng ramen tuyệt hả.
But what most people don't know about her is that she's a ramen master who is always on the lookout for great Đối với những du khách muốn thử nhiều món ăn ramen, mỗi cửa hàng cung cấp“ ramen mini”, một phần nhỏ của các món ăn đặc trưng.
For visitors who wish to try multiple Raumen dishes, every store offers"Mini Raumen", a small portion of the feature dish.Nhưng điều mà hầu hết mọi người không biết về cô chính là cô chính là một bậc thầy ramen, người luôn quan sát nhiều nhà hàng ramen thích hợp.
But what most people don't know about her is that she's a ramen master who is always on the lookout for great Khi hỏi Koyukigợi ý một cửa hàng ramen, Koyuki rụt rè nói cho Kazuki và Kazuki dẫn theo mọi người đến cửa hàng đó.
When he asked Koyuki for a ramen shop that she recommended, Koyuki shyly taught just Kazuki and from there Kazuki took along everyone else to said shop.Nhưng điều mọi người không biết, là cô ấy là một bậc thầy ramen, cô luôn đi tìm những quán ramen tốt nhất.
But what most people don't know about her Bây giờ chúng ta đã hiểu kỹ hơn về ramen như một món ăn, hãy xem cách chúng ta đặt món và ăn ramen khi ở Nhật Bản.
Now that we have more thorough understanding of ramen as a cuisine, let's look at how we tackle the ordering and eating of ramen when in Japan.Tonkotsu ramen là một món ramen có nguồn gốc ở Fukuoka trên đảo Kyushu của Nhật Bản, và nó là một món ăn đặc sản ở cả Fukuoka và Kyushu.
Tonkotsu Cho dù khách hàng bán giường cũi hay đơn đặt hàng số lượng lớn ramen, thì đó là cách hiệu quả để tiếp cận đối tượng mục tiêu của họ trên YouTube.
Whether a client sells cribs or bulk orders of ramen, there's an effective way to reach their target audience on YouTube.Trong một nền kinh tế suy nhược,có một xe yatai bán ramen là một trong những cơ hội ít ỏi mà người làm ăn nhỏ còn có thể xoay được.
And in Khách du lịch có thể tìm thấy cả một bộ sưu tập các cửa hàng ramen ở làng Ramen ở Asahikawa hoặc Cộng hòa Ramen và Ramen Yokocho ở Sapporo.
Tourists can find an entire collection of 
