RAPPI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• rappi

Ví dụ về việc sử dụng Rappi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Molina đã báo cáo vụ trộm cho Rappi.
Molina reported the theft to Rappi.

Tiền của SoftBank đã giúp Rappi mở rộng sang 9 quốc gia Nam Mỹ.
SoftBank's money has helped Rappi expand into nine South American countries.

Molina đã báo cáo vụ trộm cho Rappi.
Mr. Molina reported the theft to Rappi.

Ông xem Rappi là' chương trình làm việc khẩn cấp' dành cho người Venezuela ở Colombia.
He sees Rappi as an“emergency work programme” for Venezuelans in Colombia.

Nếu không có người Venezuela di cư, người Colombia có làm việc cho Rappi không?
If there wasn't Venezuelan migration, would Colombians be working for Rappi?

Có nhiều di dân Venezuela làm việc ở Rappi đến nỗi không thể kiếm được tiền ở đó nữa," anh nói.
There are so many Venezuelans at Rappi that it is not possible to get money working for it anymore,” he says.

Vào tháng 7, khoảng 100 công nhân đã biểu tình bên ngoài trụ sở Rappi ở Bogotá.
In July, around 100 workers protested outside Rappi's headquarters in Bogotá.

Nhưng cô nói rằng cô kiếm được nhiều hơn khi làm việc cho Rappi so với các công việc bình thường khác mà cô đã làm ở Colombia.
But she says she earns more working for Rappi than in other casual jobs she's had in Colombia.

Tuy nhiên, một số chuyên gia nghĩ rằng cuộc khủng hoảng đã giúp thúc đẩy Rappi tăng trưởng nhanh.
Some experts, however, think the crisis helped fuel Rappi's fast growth.

Ông Borrero cho biết Rappi được thiết kế cho những người làm việc bán thời gian, không phải những người tìm kiếm công việc toàn thời gian.
Mr. Borrero said Rappi was designed for part-time workers, not those seeking a full-time living wage.

Chúng tôi không có kế hoạch thuê họ vì họ rẻ," nhà đồng sáng lập Rappi là Simón Borrero nói.
We did not plan to hire them because they were cheaper,” says Rappi co-founder Simón Borrero.

Rappi bác bỏ ý kiến cho rằng hầu hết lao động của họ là người Venezuela và ý kiến rằng họ hưởng lợi từ cuộc khủng hoảng di dân.
Rappi rejects the suggestion that most of its workers are Venezuelans and the idea that it benefited from the migration crisis.

Nhưng làn sóng di dân đã đem đến cho Rappi một lực lượng lao động rẻ hơn nhiều so với dân Colombia, bởi vì họ cần phải làm việc," ông nói.
But the migration wave gave Rappi access to a labour force that was much cheaper than the Colombians, because they needed to work,” he says.

Rappi bắt đầu là một dịch vụ giao hàng tạp hóa, nhưng từ đó đã biến thành một' siêu ứng dụng', tích hợp nhiều dịch vụ và chức năng.
Rappi started out as a grocery delivery service but has since morphed into a“super-app”, integrating multiple services and functionalities.

Walter Salazar, năm nay 26 tuổi làm việc cho Rappi nói:“ Đôi khi tôi phải làm việc theo ca 17 tiếng và hiện đang làm việc 7 ngày một tuần để đủ tiền ngủ trong ký túc xá".
I sometimes have to work 17-hour shifts just to get by,” said Walter Salazar, 26, who started delivering for Rappi a year ago and now works seven days a week to afford a bed in a six-room dormitory.

Rappi không công bố chi tiết về việc họ thuê bao nhiêu nhân công Venezuela và nói rằng họ không muốn nuôi dưỡng tâm trạng bài người di cư trong khu vực.
Rappi does not publish details of how many Venezuelan workers the firm has, saying it does not want to fuel anti-migrant sentiment in the region.

Các nhà kinh tế, tổ chức phi chính phủ có liên hệ với di dân và các học giả liên quan đến di cư, và hàng chục nhân viên giao nhận Rappi được BBC Capital phỏng vấn đều tin rằng hầu hết nhân viên Rappi ở thủ đô Colombia- cũng như ở các quốc gia như Argentina- là di dân từ Venezuela.
Yet economists, migration-linked NGOs and academics, and a dozen Rappi couriers interviewed by BBC Capital all believe that most Rappi workers in the Colombian capital- as well as in nations like Argentina- are Venezuelan migrants.

Năm nay, SoftBank đã đầu tư cho Rappi 1 tỷ USD- gấp đôi so với những gì công ty đã nhận được từ tất cả các nhà đầu tư trước đó cộng lại.
This year, SoftBank gave Rappi$ 1 billion- twice as much as what the company had gotten from all its previous investors combined.

The New York Times đã xem xét hợp đồng và các văn bản nội bộ công ty cũng như phỏng vấn hơn 50 cá nhân được tài trợ bởi SoftBank như Oyo, công ty giao hàng Rappi và môi giới bất động sản Compass ở những nơi như Chicago, New Delhi, Bắc Kinh và Bogotá, Colombia.
The New York Times reviewed contracts and internal company documents, and interviewed more than 50 workers with SoftBank-funded start-ups like Oyo, the delivery firm Rappi and the real estate brokerage Compass in places such as Chicago, New Delhi, Beijing and Bogotá, Colombia.

Do đó, chúng tôi coi việc Rappi và các công ty khác tạo ra thêm công ăn việc làm là điều tích cực, bởi nó giúp cho di dân ít nhất thì cũng có việc làm.".
So we see it as a positive thing that Rappi and other companies are helping with job creation, so that migrants can at least have a job.”.

Không phải là họ trả cho người Venezuela ít hơn dân Colombia, hay là họ giảm tiền công cho mỗi chuyến giao hàng sau khi các di dân đến," Cristobal Perdomo, nhà đồng sáng lập của Jaguar Venture, một công ty đầu tư mạo hiểm vốn phân tích hoạt động kinh doanh của Rappi năm 2016, nói.
It is not that they are paying less to Venezuelans than to Colombians, or that they reduced payments per delivery after the arrival of migrants,” says Cristobal Perdomo, co-founder of Jaguar Venture, a venture capital firm that analysed Rappi's business in 2016.

Borrero nói rằng Rappi đang bị' trừng phạt' do hành động của các công ty kinh tế ngắn hạn khác đã sử dụng mô hình này để trả ít hơn mức lương tối thiểu.
Borrero says Rappi is being“penalised” for the actions of other gig economy companies that have used the model to pay less than minimum wage.

Rappi đã cắt giảm 45% phí giao hàng cơ bản vào năm ngoái, khoảng thời gian khoản lỗ hàng năm của nó tăng gấp ba lần lên 45 triệu USD, theo hồ sơ của chính phủ.
Rappi slashed its$ 1 basic delivery fee by 45 percent last year, around the time its annual losses tripled to$ 45 million, according to government filings.

SoftBank đã đầu tư$ 1 tỷ đô la vào Rappi khởi nghiệp giao hàng Colombia, 150 triệu đô la vào công ty khởi nghiệp dựa trên ứng dụng Loggi và 250 triệu đô la trong nền tảng cho thuê Quinto Tầng.
SoftBank has invested$ 1 billion in Colombian delivery startup Rappi,$ 150 million in application-based startup Loggi, and$ 250 million in Quinto Floor rental platform.

Hãng Rappi lập luận rằng trung bình các nhân viên giao hàng kết nối với ứng dụng 12 giờ mỗi tuần và hầu hết làm việc để tăng thu nhập sau công việc chính hàng ngày của họ.
Rappi argues that couriers are connected to the app for 12 hours per week on average and that most work to boost earnings after their day jobs.

Simón Borrero, giám đốc điều hành của Rappi, cho biết trong một cuộc phỏng vấn rằng Rappi có bảo hiểm để trả các hóa đơn bệnh viện cho những người bị thương trong công việc, nhưng nó không bao gồm các vật dụng cá nhân bị đánh cắp như điện thoại di động của ông Molina.
Simón Borrero, Rappi's chief executive, said in an interview that Rappi had insurance to pay hospital bills for those injured on the job, but that it did not cover stolen personal items like Molina's cellphone.

Image caption Rappi không công bố chi tiết số nhân công người Venezuela mà hãng sử dụng, nhưng nói 30% các nhân viên giao hàng của họ trên toàn Mỹ Latin là di dân.
Rappi doesn't publish details of how many Venezuelan workers the firm has, but does state that 30% of its couriers across Latin America are migrants.