RAVENCLAW Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• ravenclaw

Ví dụ về việc sử dụng Ravenclaw trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn có trí thông minh của một Ravenclaw.
He has the mind of a Ravenclaw.

Nhà Ravenclaw, một trong 4 nhà ở Howart.
Gryffindor House- One of the four houses at Hogwarts.

Mình nghĩ nó có liên quan đến Ravenclaw.
I think it has something to do with Ravenclaw.

Thật có lỗi, ta là Ravenclaw, không phải Gryffindor.”.
I have finally accepted that I am Ravenclaw not Gryffindor.

Chúng ta hãy uống mừng Gryffindor chiến thắng Ravenclaw!
Let's drink to a Gryffindor victory against Ravenclaw!

Kết thúc, họ đã đánh bại đội Ravenclaw và giành được cúp Quidditch.
They were able to defeat the Ravenclaw team and secure the Quidditch Cup.

Filius Flitwick là Bậc thầy quyến rũ tại Hogwarts và là người đứng đầu nhà Ravenclaw.
Professor Filius Flitwick was the Charms professor at Hogwarts and the head of the Ravenclaw house.

Ông ấy nói là Potter sẽ thử vào bên trong toà tháp Ravenclaw, và giao cho chúng tôi nếu chúng tôi bắt được nó!".
He told us Potter might try and get inside Ravenclaw Tower, and to send for him if we caught him!”.

Minerva đã khiến chiếc Nón phân vân tới năm phút rưỡi để quyết định xem cô nên vào Ravenclaw hay Gryffindor;
The former caused the Hat to agonise for five and a half minutes as to whether Minerva ought to go to Ravenclaw or Gryffindor;

Ngài báo cho bọn ta biết Potter có thể tìm cách vô trong tháp Ravenclaw, và bảo bọn ta thỉnh ngài tới nếu bắt được thằng nhãi ranh.”.
He told us Potter might try and get inside Ravenclaw Tower, and to send for him if we caught him!”.

Nghe theo lời Rowena Ravenclaw, ông đến Albania để tìm Helena, nhưng nàng từ chối lời đề nghị quay trở về cùng ông.
He was sent by Rowena Ravenclaw to find Helena in Albania, but Helena refused to return with him and so he killed her in a rage.

Bắt đầu trò chơi, bốn trường là Gryffindor, Slytherin, Hufflepuff, Ravenclaw nơi bạn phải chọn học.
At the beginning of the game, four schools are Gryffindor, Slytherin, Hufflepuff, Ravenclaw where you have to choose to study.

Đặc điểm đáng chú ý nhất của Ravenclaw là trí thông minh và sự sáng tạo và sự thật là bà giống với các học sinh của bà.
The most notable traits of Rowena were her intelligence and creativity, something she equally valued in her students.

Chiếc nón Phân loại đã mất gần bốn phút để quyết định xem nên để Hermione vào Ravenclaw hay Gryffindor.
But the Sorting Hat, according to Pottermore, spent nearly four minutes trying to decide whether it should place Hermione in Ravenclaw or Gryffindor.

Tom Riddle chắn chắn sẽ hiểu rằng Helena Ravenclaw thèm muốn sở hữu những vật kì diệu mà bà ta có một chút quyền.
Harry thought, Tom Riddle would certainly have understood Helena Ravenclaw's desire to possess fabulous objects to which she had little right.

Niên học đầu tiên của cô bắt đầu vào ngày 1 tháng 9 năm 1991, nơi mà cô được phân vào Nhà Gryffindor, mặc dù cô đã được xem xét xếp vào nhà Ravenclaw đó.
She began attending the school on 1 September 1991, where she was subsequently sorted into Gryffindor House, despite being considered for Ravenclaw.

Trước trận chiến Hogwarts, cô đến tòa tháp Ravenclaw và thấy Alecto choáng váng vì Luna và Amycus Carrow đang tìm kiếm Harry.
Before the Battle of Hogwarts, she goes to the Ravenclaw tower and finds Alecto stunned by Luna and Amycus Carrow searching for Harry.

Ron xem xét kỹ càng một cái bánh flan nhợt nhạt kỳ quái, rồi cẩn thận đẩy nó qua bên phải chừng một tấc, để từ bàn Ravenclaw ngó qua có thể nhìn thấy rõ.
Ron examined an odd sort of pale blancmange closely, then moved it carefully a few inches to his right, so that it would be clearly visible from the Ravenclaw table.

Một số ít thông tin chỉ cho thấy rằng Godric Griffyndor đến từ Anh, Rowena Ravenclaw tới từ Scotland, và Helga Hufflepuff tới từ xứ Wales.
We know that Godric Griffyndor came from England, Rowena Ravenclaw hailed from Scotland, and Helga Hufflepuff was from Wales.

Ông ta, nói theo kiểu bình dân, đã cuốn xéo rồi", giáo sư McGonagall đáp và một tiếng reo mừng thiệt lớn bùng phát từ đám học sinh nhà Gryffindor, Hufflepuff và Ravenclaw.
He has, to use the common phrase, done a bunk,” replied Professor McGonagall, and a great cheer erupted from the Gryffindors, Hufflepuffs, and Ravenclaws.

Xấu hổ vì sự phản bội của con gái mình, Rowena Ravenclaw đã chọn giữ bí mật về sự phản bội của con mình với những người khác, kể cả với những nhà sang lập khác.
Ashamed of her daughter's betrayal, Rowena Ravenclaw opted to keep her daughter's treachery a secret from others, and denied it even from her fellow founders.

Hàng năm, chiếc nón cũ kỹ, sần sùi, vá chằng vá ñụp và dơ hầy ấy làm công việc phân loại học sinh mới vào bốn ký túc xá của Hogwarts( nhà Gryffindor, nhà Hufflepuff, nhà Ravenclaw, và Slytherin).
Every year, this aged watches replica old hat, patched, frayed, and dirty, sorted new students into the four Hogwarts houses(Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw, and Slytherin).

Bây giờ,” thầy tiếp tục, chỉ vào cái vạc gần bàn Ravenclaw nhất,“ cái món này đây khá nổi tiếng… cũng được đề cao trong vài tờ rơi của Bộ dạo gần đây… Ai có thể…?”.
Now,” he continued, pointing on the cauldron nearest the Ravenclaw desk,“this one right here is lovely well recognized… Featured in a couple of Ministry leaflets today too… Who can-?”.

Cô ngạc nhiên khi Amycus nói với Voldemort của cô cảnh báo họ rằng Harry sẽ cố gắng đột nhập vào Tháp Ravenclaw, tự hào nói với anh rằng Harry không có kinh doanh trên Tháp Ravenclaw, vì Harry đang ở trong nhà cô, Gryffindor.
She's surprised when Amycus tells her Voldemort warned them Harry would try to break into the Ravenclaw Tower, proudly telling him Harry has no business on the Ravenclaw Tower, for Harry is in her House, Gryffindor.

Tập hợp lại vì mục tiêu sáng lập nên trường học phép thuật tốt nhất thế giới, Rowena Ravenclaw và những người bạn của bà Helga Hufflepuff, Godric Gryffindor và Salazar Slytherin đã cùng nhau dây xựng lâu đài Hogwarts và thành lập Học viện Ma thuật và Pháp thuật Hogwarts vào khoảng năm 993.
United by the common goal of creating the world's best magic school[6], Helga Hufflepuff, and her good friends Rowena Ravenclaw, Godric Gryffindor, and Salazar Slytherin built Hogwarts Castle together and established Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry sometime around 993.

Giáo sư Flitwick, Sprout và cô Mcgonagall sẽ đưa những nhóm chiến đấu lên ba toà tháp cao nhất- tháp Ravenclaw, tháp thiên văn và tháp Gryffindor- nơi mà họ sẽ có tầm nhìn bao quát, vị trí tuyệt vời để thực hiện những bủa chú.
Professors Flitwick, Sprout and McGonagall are going to take groups of fighters up to the three highest towers- Ravenclaw, Astronomy, and Gryffindor- where they will have good overview, excellent positions from which to work spells.

Phù thủy thông minh gần như tìm thấy chính mình với nhóm thuần tuý Ravenclaw, nhưng sau bốn phút suy nghĩ, cuối cùng Hat quyết định rằng cô ấy phù hợp hơn với tính cách, thần kinh và tinh thần của Gryffindor.
The clever witch almost found herself in with the bookish, wise Ravenclaw cohort, but after four minutes of thought, the Hat eventually decided she was a better fit with Gryffindor's traits- daring, nerve, and chivalry.

Giống với các chi tiết trong sách, người chơi cũng sẽ được chọn 1 trong 4 Nhà Gryffindor, Slytherin, Hufflepuff, Ravenclaw để gắn bó, tìm hiểu những bí ẩn của ngôi trường phù thủy và hơn hết là được học những phép thuật mạnh nhất.
As with all the details in the book, players will also be given one of four Gryffindor Houses, Slytherin, Hufflepuff, Ravenclaw to stick with, learn the secrets of the witch school and above all to learn the most powerful spells.

Cô dự định cho anh ta có tất cả các loại thông tin về Elder Wand và vương miện của Ravenclaw, nhưng cuối cùng đã" trục xuất" anh khỏi câu chuyện khi phát hiện ra anh hoàn toàn" thừa thãi" vì đã có Phineas Nigellus Black và Grey Lady.
She intended him to have all kinds of information about the Elder Wand and diadem of Ravenclaw, but ended up writing him out of the story upon finding that he was"redundant" because of Phineas Nigellus Black and the Grey Lady.