RECTO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• recto

Ví dụ về việc sử dụng Recto trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không, nó không liên quan đến Recto.
Nope, it isn't related to Recto.

Ah, vậy Recto cũng sẽ tham gia.…… Tớ hy vọng nó sẽ không quá đắt……”.
Ah, so Recto will participate too.…… I hope it won't be too expensive……”.

Việc đặt chân lên bãi đá ngầm Recto không khác gì đặt chân lên Recto Avenue”.
Setting foot on Recto Bank is no different from setting foot on Recto Avenue.

Folio 14 recto của Vergilius Romanus trong thế kỷ thứ 5 chứa một bức chân dung của tác giả Virgil.
Folio 14 recto of the 5th century Vergilius Romanus contains an author portrait of Virgil.

LRT tuyến 2- đi đến và từ đại lộ Recto tới đường Santolan ở phía Đông của thủ đô.
LRT Line 2- to go to and from Recto Avenue to Santolan St. in the eastern part of the metropolis.

Tên thật của cô là Yuuki Asuna( 結城明日奈 Yūki Asuna?), và cô là con gái của cựu CEO của RECTO Progress.
Her real name is Yuuki Asuna(結城明日奈 Yūki Asuna), and she is the daughter of the Former CEO of RECTO Progress Inc.

Và AmuSphere 2( thử nghiệm) đang được Recto phát triển sẽ được bán vào năm tới…….
And the AmuSphere 2(provisional) which is lead-developed by Recto will be on sale next year too…….

Recto( N145/ C- 1) và Đại lộ Ramon Magsaysay( N180)/ R- 6 từ Santa Cruz, qua Quezon City, đến Masinag ở Antipolo, Rizal.
Recto Avenue(N145/C-1) and Ramon Magsaysay Boulevard(N180/R-6) from Santa Cruz, through Quezon City, up to Masinag in Antipolo, Rizal.

Tôi nghĩ đến lúc đặt biển tạm thời‘ Cấm vào' đối với khách đến từ Trung Quốc”, Ralph Recto, một nghị sĩ ở Philippines.
I think it is time to put a temporary‘do not enter' sign on our doorstep for visitors from China,” said Ralph Recto, a lawmaker in the Philippines.

Thượng nghị sĩ Ralph Recto nhấn mạnh cần có giải pháp can thiệp của chính quyền khi cho rằng:“ Không hề có hệ thống giám sát hoạt động của lực lượng an ninh”.
Senator Ralph Recto stressed for some intervention from authorities, finishing his speech by saying,“There is no working system that is guarding the guards.”.

Một tháng trước khi cuộc đối đầu hiện tại với Việt Nam bắt đầu, một tàu Trung Quốc đã đánh chìm một tàu đánh cá Philippines ở Recto Bank.
A month before the current stand-off with Vietnam began, a Chinese ship sank a Philippines fishing boat in Bai Co Rong(Recto Bank).

Giới hạn thời gian bay tồn tại trong thời Recto Progress cũng bị hủy bỏ trong đợt cập nhật tháng năm, nên bây giờ, người ta có thể bay hàng giờ đồng hồ nếu muốn, nhưng cũng có những ngoại lệ.
The flight time restriction that existed during the Recto Progress era, too, was abolished in the May update, so now, one could fly for hours on straight if one desired to, but exceptions do exist.

Bây giờ, thông điệp của chúng tôi với thế giới là rõ ràng: Điều gì là của chúng tôi là của chúng tôi, đặt chân trên đảo Recto không khác nhau đặt chân trên Recto Avenue".
Now, our message to the world is clear: What is ours is ours; setting foot on Recto Bank is no different from setting foot on Recto Avenue.

Việc Trung Quốc coi Trường Sa như nhà riêng« là một công thức để đói; hơn cả là một vấn đề an ninh quốc gia, đấy là một vấn đề an ninh lương thực»( lời của thượng nghị sĩ Rudolph Recto).
That the Chinese make the Spratly their preserve,“it is a formula for famine; more than a matter of national security, it engages food security”(senator Rudolph Recto).

Phi Luật Tân đã cáo buộc các tàu hải quân Trung Quốc quấy rối tàu thăm dò dầu khí Philippines gần Recto Bank tháng ba, một sự cố gây ra một sự gia tăng đáng kể trong căng thẳng giữa hai nước.
The Philippines accused Chinese navy boats of harassing a Manila-commissioned oil exploration vessel near Reed Bank in March, one of the incidents that triggered a dramatic rise in bilateral tensions.

Họ, do đó, tránh được những dãy số riêng biệt truyền thống cho dù phía trước và đòi hỏi một chuỗi duy nhất của chữ số Ả Rập bắt đầu với 1 cho trang in đầu tiên( recto của trang tiêu đề).
They, therefore, avoid the traditional separate number sequence for front matter and require a single sequence of Arabic numerals starting with 1 for the first printed page the recto of the title page.

Nó có thể được mở phẳng ở bất kỳ trang nào để đọc dễ dàng hơn, các trang có thể được viết ở cả mặt trước và mặt sau( recto và verso), và việc bảo vệ bằng các lớp bìa chắc bền làm cho nó nhỏ gọn hơn và dễ vận chuyển hơn.[ 1].
It could be opened flat at any page for easier reading, pages could be written on both front and back(recto and verso), and the protection of durable covers made it more compact and easier to transport.[21].

Cô cố thu thập thông tin từ internet, nhưng cô không tìm được một người dùng Amusphere nào báo cáo lại lỗi tương tự và những triệu chứng thì quá mơ hồ để có thể trông vào sự hỗ trợ từ Recto hay Ymir.
She tried gathering information from the internet, but she couldn't find any AmuSphere users who reported that same defect and the symptoms were much too vague for relying on support from Recto or Ymir.

Trong cuộc trả lời phỏng vấn truyền hình năm 2014, Tổng thống Philippines Benigno Aquino khẳng định hai tàu khảo sát thủy văn của Trung Quốc đã bị phát hiện tại Recto Bank, cách Palawan khoảng 80 hải lý, nằm trong EEZ của Philippines.
In 2014, in a television interview, Philippines President Benigno Aquino stated that two Chinese hydrographic survey ships were sighted in the Recto Bank, about 80 nautical miles off Palawan, within the Philippines claimed EEZ.

Bãi đá ngầm Recto là cách gọi của Philippines đối với bãi Cỏ rong- một nhóm đảo nhỏ trên Biển Đông mà Philippines và Trung Quốc cùng tuyên bố chủ quyền, trong khi Recto Avenue là một con phố lớn ở trung tâm thủ đô Manila.
Recto Bank is the Philippine name for Reed Bank, a group of tiny islands in the West Philippine Sea, also known as South China Sea, that is claimed by the Philippines and China, while Recto Avenue is a major road in the heart of the capital, Manila.

Một người đàn ông tên Nobuyuki Sugou giữ một chức vụ quan trọng trong công ty điện tử tổng hợp, Recto, đã bắt cóc ý thức của 300 người vào một cơ sở nghiên cứu ảo đặt trong ALO với mục đích là những cuộc thí nghiệm bất hợp pháp trên người.
A man named Sugou Nobuyuki who held an important post in the general electronics company, Recto, abducted the consciousness of three hundred people into a virtual research facility established within ALO with illegal human experiments as his objective.

Nghị sĩ Recto cũng cảnh báo rằng dự án của Philippines nêu trên có thể gây tổn hại cho cơ sở hạ tầng viễn thông địa phương vì nhà thầu Trung Quốc- Tập đoàn Xây dựng Viễn thông Quốc tế Trung quốc, một công ty liên kết của Tập đoàn Viễn thông Trung Quốc, đối tác của Mislatel Consortium gần đây đã thắng thầu trở thành nhà cung cấp dịch vụ viễn thông lớn tiếp theo của Philippines.
Recto warned that the project might compromise the local telco infrastructure since the contractor, China International Telecommunication Construction Corp., is an affiliate of China Telecommunications Corp., also a partner of Mislatel Consortium, which recently won the rights to be the next major telco service provider in the country.

Công ty liên doanh« Ymir» đã tiếp quản việc quản lí ALO từ công ty giờ đã giải thể, Recto Progress, và mang đến một vài thay đổi cho tựa game, một trong số chúng là cho phép một số kết nối giới hạn đến các mạng bên ngoài từ bên trong ALfheim.
The venture company,«Ymir», that succeeded management over ALO from the now-dissolved company, Recto Progress, had brought about several changes to the game, but one of them was the granting a limited connection to external networks from inside ALfheim.

Tuyến 1 chạy dọc theo chiều dài của Đại lộ Taft( N170/ R- 2) và Đại lộ Rizal( N150/ R- 9), và Tuyến 2 chạy dọc theo Đại lộ Claro M. Recto( N145/ C- 1) và Đại lộ Ramon Magsaysay( N180)/ R- 6 từ Santa Cruz, qua Quezon City, đến Masinag ở Antipolo, Rizal.
Line 1 runs along the length of Taft Avenue(N170/R-2) and Rizal Avenue(N150/R-9), and Line 2 runs along Claro M. Recto Avenue(N145/C-1) and Ramon Magsaysay Boulevard(N180/R-6) from Santa Cruz, through Quezon City, up to Masinag in Antipolo, Rizal.

Codex mang lại những lợi thế đáng kể so với các định dạng sách khác, chủ yếu là tính nhỏ gọn, chắc chắn, tiết kiệm liệu bằng cách sử dụng cả hai mặt trước và sau( recto và verso) và dễ tham khảo( codex cho phép mở một trang bất kỳ-- truy cập ngẫu nhiên, trái ngược với định dạng cuộn, buộc người đọc truy cập tuần tự.)[ 1].
The codex provided considerable advantages over other book formats, primarily its compactness, sturdiness, economic use of materials by using both sides(recto and verso), and ease of reference(a codex accommodates random access, as opposed to a scroll, which uses sequential access.)[12].