Ví dụ về việc sử dụng Referee trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bài báo viết: Irwin[ the referee] phán quyết rằng Baer đã trượt và không bị rơi.
Bên cạnh những quyết định gây tranh cãi, giải bóng đá chuyên nghiệp hàng đầu của Việt Nam sẽ bắtđầu sử dụng Video Assistant Referee( VAR) vào tháng 6 này.
Beset by controversial decisions, Vietnam's top professional football leaguewill start using Video Assistant Referee(VAR) this June.VAR( video assistant referee), là phương pháp ra quyết định dựa trên sự trợ giúp của video.
VAR(Video Assistant Referee) allows the referee to review decisions with the help of video footage.Các ứng viên cho học bổng quốc tế Vice-Chancellor không cần phải nộp Báo cáo của trường( Referee' s Report) hay Bài luận cá nhân( Statement of Purpose).
Applicants applying for the Vice-Chancellor's International Scholarshipwill not be required to submit Referee's Report or a Statement of Purpose.Quyền anh là giám sát của một referee và thường là trong thời gian tham gia vào một loạt các từ một đến ba phút, gọi là vòng nhau.
Boxing is supervised by a referee and is typically engaged in during a series of one to three-minute intervals called rounds.Tại sự kiệnWrestleMania, Swagger nhận 1 đòn“ Stone Cold Stunner” từ giám khảo khách mời( guest referee), Stone Cold Steve Austin, khi Swagger cố gắng kéo Cole ra khỏi trận đấu.
At WrestleMania,Swagger received a'Stone Cold Stunner' from the guest referee, Stone Cold Steve Austin when attempting to withdraw Cole from the match.Juliet Appiah becomes first female referee to officiate in GPL this season and mars her performance with strange decisions• Ghana Sports Online”.
Juliet Appiah becomes first female referee to officiate in GPL this season and mars her performance with strange decisions• Ghana Sports Online".Là đạt được thắng lợi, nếu là opponent knocked xuống vàkhông thể nhận được trước khi lên referee đếm đến mười giây hoặc nếu opponent được coi là quá thương tích để tiếp tục.
Victory is achieved if the opponent is knocked down andunable to get up before the referee counts to ten seconds or, if the opponent is deemed too injured to continue.Sử dụng hệ sinh thái Android, Big Bang Referee 2018 FIFA World Cup Russia còn có hàng ngàn ứng dụng khác có thể download.
Benefiting from the Android living ecosystem, the Big Bang Referee 2018 FIFA World Cup Russia™ has thousands of downloadable applications in addition to its competition functions.Trận đấu được điều khiển bởi một trọng tài, những người thực thi pháp luật của trò chơi, và trọng tài thứ nhất(the first referee) là người duy nhất có thể dừng trận đấu vì sự can thiệp từ bên ngoài sân cỏ.
The match is controlled by a referee, who enforces the Laws of the Game, and the first referee is the only one who can abandon the match because of interference from outside the pitch.Hệ thống Video Assistant Referee( VAR) sẽ được sử dụng tại FIFA World Cup lần đầu tiên sau khi được thử nghiệm tại FIFA Confederations Cup 2017 và được sử dụng tại các giải đấu hàng đầu ở Ý và Đức.
The Video Assistant Referee(VAR) system will be used at the FIFA World Cup for the first time, after being tested at the 2017 FIFA Confederations Cup and used at top leagues in Italy and Germany.Chủ tịch FIFA Gianni Infantino đã không thay đổi ý kiến về việcsử dụng công nghệ trợ giúp trọng tài bằng video VAR( Video Assistant Referee) tại World Cup năm nay, ông nói với Reuters hôm thứ Hai, bất chấp những tranh cãi gần đây liên quan đến công nghệ mới.
FIFA President Gianni Infantino has not had anysecond thoughts about using video assistant referees(VAR) at this year's World Cup, he told Reuters on Monday, despite recent controversies involving the new technology.Đồng hồ Big Bang Referee 2018 World Cup Russia ™ Connected tương thích với tất cả các dòng điện thoại sử dụng hệ điều hành Android 4.4 trở lên hoặc iOS 9 trở lên và có thể được sạc thoải mái bằng bàn sạc.
The Big Bang Referee 2018 World Cup Russia™ Connected Watch is compatible with all telephones using Android 4.4 and above, or iOS 9 and above, and can be comfortably charged with a charging pad.Tuy nhiên, về sau này, ông dường như thay đổi quan điểm và bật đèn xanh cho hai dự án mà FIFA hy vọng sẽ đưa bóng đá vào kỷ nguyên mới đó là công nghệ Goal- Line( GLT), giúp xác định bóng đã đi qua vạch vôi ở cầumôn hay chưa, và công nghệ Trợ lý trọng tài video( Video Assistant Referee- VAR).
Still, along the way, he seemingly changed his views on technology and greenlit two projects that FIFA hopes will usher soccer into a new era: GLT and VAR,short for goal-line technology and video assistant referee.Ricardo Guadalupe, Giám đốc điều hành của Hublot, nói:“ Big Bang Referee 2018 FIFA World Cup Russia ™ cung cấp tất cả các tính năng thông thường của đồng hồ thông minh, nhưng đó không phải là nơi Hublot đã áp dụng sự đổi mới và tính táo bạo.
Ricardo Guadalupe, CEO of Hublot, said,“The Big Bang Referee 2018 FIFA World Cup Russia offers all the usual features of a smartwatch, of course, but that's not where Hublot has applied its innovation and audacity.Klopp, thành phố đối nghịch với Pep Guardiola, HLV Zinedine Zidane của Real Madrid và Thomas Tuchel của Paris Saint- Germain đều tham dự diễn đàn huấn luyện viên Uefa ở Nyon, Thụy Sĩ hôm thứ Hai, trong đó hệ thống VAR(Video Assistant Referee) là một chủ đề nóng.
Liverpool manager Klopp, his City opposite number Pep Guardiola, Real Madrid coach Zinedine Zidane, and Thomas Tuchel of Paris Saint-Germain all attended the Uefa coaches forum in Nyon on Monday,where the VAR(video assistant referee) system was a hot topic.Ricardo Guadalupe, Giám đốc điều hành của Hublot,nói:“ Big Bang Referee 2018 FIFA World Cup Russia ™ cung cấp tất cả các tính năng thông thường của đồng hồ thông minh, nhưng đó không phải là nơi Hublot đã áp dụng sự đổi mới và tính táo bạo.
In the words of Ricardo Guadalupe,CEO of Hublot“The Big Bang Referee 2018 FIFA World Cup Russia™ offers all the usual features of a smart watch of course, but that's not where Hublot has applied its innovation and audacity.Trong các trận đấu bóng đá đã sử dụng công nghệ goal- line, các trọng tài sử dụng đồng hồ cơ bản hơn để nhận được thông báo khi một bàn thắng được hệ thống tự động ghi nhận, nhưng bây giờ, rõ ràng,họ sẽ có tất cả các tính năng của Big Bang Referee 2018 FIFA World Cup Russia để giúp họ giải trí trong thời gian rảnh rỗi.
In football matches that already use goal-line technology, referees use more basic watches to get notified when a goal has been recognized by the automatic system, but now, apparently, they will have all the features of the Big Bang Referee 2018 FIFA World Cup Russia to keep them entertained during lulls in the action.Hệ thống Video Assistant Referee( VAR, tạm dịch là Trợ lý trọng tài qua video) sẽ được sử dụng tại FIFA World Cup lần đầu tiên sau khi được thử nghiệm tại Cúp Liên đoàn các châu lục 2017( FIFA Confederations Cup 2017) và được sử dụng tại các giải đấu hàng đầu ở Ý và Đức.
The Video Assistant Referee(VAR) system will be used at the FIFA World Cup for the first time, after being tested at the 2017 FIFA Confederations Cup and used at top leagues in Italy and Germany.Quy trình xem xét bắt đầu bằng việc trợ lý trọng tàivideo và trợ lý tổ trợ lý trọng tài video( assistant video assistant referee- AVAR) xem lại tình huống nghi vấn trên màn hình trong phòng điều khiển video( video operation room- VOR) với sự trợ giúp từ người điều khiển phát lại video.
The process begins with the video assistant referee(s)and the assistant video assistant referee(AVAR) reviewing the play in question on a bank of monitors in the video operation room(VOR) with the assistance of the replay operator.Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Bruno Fernandes( Manchester United) Trợ lý trọng tài: Assistant referees: Darren Cann Ian Hussin Fourth official: Lee Mason Video assistant referee: Graham Scott Assistant video assistant referee: Stephen Child Luật thi đấu 90 phút Không hiệp phụ hay đá luân lưu 9 cầu thủ trên băng ghế dự bị, tối đa 3 quyền thay người.
Man of the match Bruno Fernandes(Manchester United) Match officials Assistant referees: Darren Cann Ian Hussin Fourth official: Lee Mason Video assistant referee: Graham Scott Assistant video assistant referee: Stephen Child Match rules 90 minutes No extra time or penalties Nine named substitutes, of which up to three may be used.
