Ví dụ về việc sử dụng Restricted mode trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tính năng mới có tên là USB Restricted Mode.
Chế độ USB Restricted Mode hoạt động như thế nào?
Tính năng này được gọi là USB Restricted Mode.
It's called USB restricted mode.Không có cách nào để phá vỡ USB Restricted Mode một khi nó đã được kích hoạt.
We have found no obvious approach to break USB Restricted Mode once it's already engaged.Tính năng này được gọi là USB Restricted Mode.
The feature is called USB Restricted Mode.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Grayshift cho biết họ đã đánh bại USB Restricted Mode trong phiên bản beta của iOS 12.
Grayshift, however, claims to have already defeated Apple's new USB Restricted Mode in iOS 12.Bây giờ bạn sẽ cần đưa USB Accessories về chếđộ Off để kích hoạt USB Restricted Mode.
Now you will want to make sure that the USB Accessories toggleis turned off in order to enable USB Restricted Mode.Nói cách khác,không có cách nào để có thể phá vỡ USB Restricted Mode khi nó đã được kích hoạt.
It is to be noted that one can't break the USB Restricted Mode once it is already engaged.Với chế độ USB Restricted Mode, cổng Lightning của iPhone sẽ khóa sau một giờ kể từ khi điện thoại bị khóa.
With USB Restricted Mode, an iPhone's Lightning port will lock one hour after the phone is locked.Tính năng này có tên gọi là USB Restricted Mode.
The feature is called USB Restricted Mode.Cần lưu ý rằngchưa có ai có thể hack USB Restricted Mode, sau một giờ kể từ khi bạn mở khóa điện thoại.
It's worth noting thatnobody has been able to hack USB Restricted Mode yet, once it's actually been an hour since you unlocked the phone.Tính năng này có tên gọi là USB Restricted Mode.
Apple is calling this the USB Restricted Mode.Tính năng này gọi là USB Restricted Mode và được các nhà nghiên cứu Elcomsoft phát hiện lần đầu tiên thông qua code của iOS 11.4.
The feature, called USB Restricted Mode, was first noticed by Elcomsoft researchers looking through the iOS 11.4 code.Nói cách khác,không có cách nào để phá vỡ USB Restricted Mode một khi nó đã được kích hoạt.
In other words,we have found no obvious way to break USB Restricted Mode once it is already engaged.Vì vậy, nếu bạn muốn bật USB Restricted Mode, bạn nên chuyển sang thông báo màu đỏ trên biểu tượng cài đặt và nâng cấp lên bản cập nhật mới nhất.
So if you want to enable USB Restricted Mode, you had better go tend to the red notification on the settings icon and upgrade to the latest update.Một phản hồi lại email này tiết lộ rằng“Grayshift đã thảo luận về USB Restricted Mode trong một hội thảo nhiều tuần trước”.
A second person, responding to the first email,said that Grayshift addressed USB Restricted Mode in a webinar several weeks ago.".GrayKey có thể cho phép các sở cảnh sát và các cơ quan chính phủ bỏ qua passcode của bạn,nhưng Apple đang khắc phục lỗi này bằng USB Restricted Mode.
GrayKey could allow police departments and other government agencies to bypass your passcode,but Apple is fixing this with USB Restricted Mode.Trong khi Grayshift có vẻ tự tin vào khả năng đánh bại USB Restricted Mode thì đối thủ đến từ Israel, Cellebrite dường như đã“ chịu thua”.
While Grayshift appears confident in its ability to defeat USB Restricted Mode, rival Cellebrite, not so much.Bạn thậm chí có thể khóa các tìm kiếm trên Internet, vì vậy các thiết bị trên mạng chỉ có thể kết nối thông qua Google SafeSearch,Bing SafeSearch và YouTube Restricted Mode.
You can even lock Internet searches, so devices on the network can only connect via Google SafeSearch,Bing SafeSearch and YouTube Restricted Mode.Thiết lập mới này đangđược khá nhiều người quan tâm, bởi vì đây là một sự mở rộng của chế độ USB Restricted Mode, một tính năng của Apple đang được thử nghiệm trên phiên bản iOS 11.4 beta.
The new settingis of interest because it's an expansion of USB Restricted Mode, a feature Apple toyed with during the iOS 11.4 beta.Chúng tôi đã thử vài thứ, và giờ xác nhận rằng USB Restricted Mode vẫn được giữ nguyên sau khi khởi động lại, và chặn việc khởi động lại phần mềm qua chế độ Recovery.
We performed several tests, and can now confirm that USB Restricted Mode is maintained through reboots, and persists software restores via Recovery Chạm nút công tắc bên cạnh USB Accessories trong Allow Access When Locked để đặt nó ở vị trí nút“ bỏ” màu trắng nếubạn muốn kích hoạt USB Restricted Mode.
Tap the switch next to USB Accessories under Allow Access When Locked to put it in the white"off" position(if it's not there already)if you want USB Restricted Mode activated.Trong phiên bản iOS sắp tới( có thể là iOS12), Apple sẽ công bố tính năng USB Restricted Mode, tính năng này giới hạn quyền truy cập vào iPhone bị khóa thông qua cổng USB.
In an upcoming version of iOS(likely iOS 12),Apple will include a feature known as USB Restricted Mode, which limits access to a locked iPhone through its USB port.Khi cảnh sát tịch thu một chiếc iPhone, họ có thể kết nối ngay iPhone với một phụ kiện USB tương thích đểngăn chặn chế độ USB Restricted Mode được kích hoạt sau một giờ.”.
Once the police officer seizes an iPhone, he or she would need to immediately connect that iPhone to acompatible USB accessory to prevent USB Restricted Mode lock after one hour.”.Khi bạn đã bật USB Restricted Mode, điện thoại của bạn sẽ tắt hoàn toàn quyền truy cập vào cổng USB của iPhone, nếu điện thoại của bạn chưa được mở khóa trong hơn một giờ, giúp loại bỏ khả năng bị tấn công.
Once you have enabled USB Restricted Mode, your iPhone will completely shut off USB access to the iPhone if your phone hasn't been unlocked for more than an hour, eliminating the potential for attack.Nhưng chúng tôi khám phá ra làiOS sẽ reset lại bộ đếm thời gian của chế độ USB Restricted Mode ngay cả khi iPhone được kết nối với một phụ kiện không được tin cậy, một phụ kiện chưa từng được kết nối trước đây.
What we discovered is that theiOS will also rearrange the USB Restrictive Mode countdown timer even if anyone can connect the iPhone to any untrusted USB accessories, and there is one that has never been paired to the iPhone before.USB Restricted Mode được thiết kế để bảo vệ người dùng khỏi các thiết bị như GrayKey- một thiết bị phần cứng cho phép một kẻ tấn công trích xuất dữ liệu từ thiết bị iOS mà chúng không thể truy xuất đường đường chính chính.
USB Restricted Mode is designed to protect against devices such as GrayKey, a hardware device that enables an attacker to extract data from an iOS device they don't have legitimate access to.Lí do tiếp theo khiến người dùng gắn bó với iPhone và sẽ không bao giờ chuyển sang Android là“ Chế độ hạn chế USB”-USB Restricted Mode có trong phiên bản hệ điều hành iOS 11.4 beta 4 mới nhất của“ Nhà Táo”, dự kiến sẽ ra mắt trong phiên bản phát hành của iOS 11.4 chính thức.
The next reason for users to stick with the iPhone and never move to Android is“USB Quyết định của Apple để triển khai USB Restricted Mode là thúc đẩy quyền riêng tư của người dùng, nhưng có thể một lần nữa khiến công ty mâu thuẫn với cơ quan thực thi pháp luật và các nhà chức trách muốn truy cập thông tin được lưu trữ trên iPhone bị thu giữ bởi các kẻ tình nghi phạm tôi.
Apple's decision to implement USB Restricted Mode is a boost to user privacy, but might again put the company at odds with law enforcement and authorities who want to access information stored on recovered or confiscated iPhones.Apple sắp tung ra một tính năng mới, được gọi là USB Restricted Mode, trong bản cập nhật hệ điều hành sắp tới của iOS 12, được cho là sẽ khiến cảnh sát hoặc tin tặc khó truy cập hơn vào thiết bị cũng như tiếp cận dữ liệu bên trong./.
Apple is rolling out a new feature, called USB Restricted Mode, in its upcoming iOS 12 update, which is said to make it far more difficult for police or hackers to get access to a person's device- and their data.
