Ví dụ về việc sử dụng Return path trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Return Path phát biểu.
Communications at Return Path.Một trong những công ty kể trên là Return Path Inc.
Năm 2009 Return Path báo cáo rằng gần 30% các email thương mại không đến được.
In 2009, Return Path reported nearly 30% of commercial emails sent to users didn't even reach an inbox.Sau đó, bạn cần kiểm tra hộp bên cạnh tùy chọn“ Return Path”.
After that, you need to check the box next to‘Return Path' option.Theo một nghiên cứu năm 2015 của Return Path, chỉ 79% các email thương mại thực sự nằm trong hộp thư đến.
According to a 2015 study by Return Path, only 79% of commercial emails actually land in the inbox.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sau đó, bạn cần kiểm tra hộp bên cạnh tùy chọn“ Return Path”.
Tuy nhiên, theo như Return Path, truyền thông chiếm đến 70% lượng khiếu nại về vấn đề thư rác ngày nay.
However, according to Return Path, marketing communications account for 70 percent of today's spam complaints.Một vài trong số các công ty“ đáng tin cậy” baogồm nhà quản lý email Return Path và Edison Software.
These‘trusted' companies caninclude email managing firms such as Return Path and Edison Software.Sender Score: Một dịch vụ miễn phí của Return Path, giúp đánh giá uy tín địa chỉ IP của các máy chủ gửi Email từ 0- 100.
Sender Score- A free service of Return Path, it's a reputation rating from 0-100 for every outgoing mail server IP address.Đại diện Return Path cho biết, trong suốt hai năm qua nhân viên của họ đã đọc khoảng 8.000 email của người dùng để hoàn thiện phần mềm.
The publication claims that two years ago, Return Path employees read about 8,000 emails to help train the company's software.Còn nhân viên của một nhà phát triển khác Return Path Inc thì đọc 8.000 email không bị kiểm duyệt để dạy cho thuật toán phần mềm.
Employees of another developer, Return Path Inc, reportedly read about 8,000 unredacted user emails to help train algorithmic software.Đại diện Return Path cho biết, trong suốt hai năm qua nhân viên của họ đã đọc khoảng 8.000 email của người dùng để hoàn thiện phần mềm.
The reports claimed that in two years employees of Return Path read around 8,000 user emails to help develop the company's software.Tại một thời điểm khoảng hai năm trước, nhân viên của Return Path đã đọc khoảng 8.000 email chưa được biên soạn để giúp đào tạo phần mềm của công ty.
At one point about two years ago, Return Path employees read about 8,000 unredacted emails to help train the company's software.Những ai làm về phần mềm đều biết, chương trình mô phỏng con người- trí thông minh nhân tạo, đều xuất phát trực tiếp từtrí thông minh của con người”, Return Path viết trên blog của mình.
As anyone who knows anything about software knows, humans program software-artificial intelligence comes directly from human intelligence," Return Path said in a blog post.Theo đó, nhân viên của hãng Return Path đã đọc khoảng 8.000 email của người dùng 2 năm trước để hoàn thiện phần mềm.
According to the report, employees of a company called Return Path read about 8,000 user emails two years ago in order to help train its software.Thiết bị đo PROMAX- 10 SE được sử dụng để hỗ trợ việc lắp đặt, xác minh và bảo trì cho các hệ thống FM radio, MATV, CATV và MMDS,bao gồm cả băng phụ( return path).
The PROMAX-12 incorporates the measurements for installation, verification and maintenance of reception and distribution systems for FM radio, MATV, CATV and MMDS,including the sub-band(return path).Một báo cáo của các dịch vụ email công ty Return Path, tính đến giữa năm 2008 email deliverability vẫn còn là một vấn đề cho các nhà tiếp thị hợp pháp.
A report issued by the e-mail services company Return Path, as of mid-2008 e-mail deliverability is still an issue for legitimate marketers.Return Path đã phân tích hơn 760.000 email đe dọa, nhắm mục tiêu vào 40 thương hiệu lớn nhất thế giới và nhận thấy rằng gần một nửa số email giả mạo thương hiệu trong tên hiển thị.
Return Path analyzed more than 760,000 email threats targeting 40 of the world's largest brands and found that nearly half of all email threats spoofed the brand in the display name.Việc cho nhân viên đọc email của người dùng đã trở thành một“ việc bình thường” đối với các công ty thu thập loại dữ liệu này, ông Thede Loder, cựu CTO của công ty eDataSource,một đối thủ cạnh tranh của Return Path.
Letting employees read user emails has become“common practice” for companies that collect this type of data, says Thede Loder, the former chief technology officer at eDataSource Inc.,a rival to Return Path.Return Path chỉ ra rằng gần 30% trong số hơn 760.000 email giả mạo các thương hiệu giả mạo trong tiêu đề từ địa chỉ email( tính riêng trong domain của email là hơn hai phần ba).
Return Path found that nearly 30% of more than 760,000 email threats spoofed brands somewhere in the header from email address with more than two thirds spoofing the brand in the email domain alone.Công ty này thu thập dữ liệu cho các nhà tiếp thị bằng cách quét hộp thư đếncủa hơn 2 triệu người đã đăng ký một trong các ứng dụng miễn phí thuộc hệ thống mạng đối tác của Return Path bằng Gmail, Microsoft Corp. hoặc Yahoo!
Collects data for marketers"by scanning the inboxes of more than two million people whohave signed up for one of the free apps in Return Path's partner network using a Gmail, Microsoft Corp. or Yahoo email address"!Năm 2006, Return Path đã tiến hành một cuộc khảo sát và nó cho thấy rằng việc“ hiểu và tin tưởng người gửi” là một yếu tố lớn nhất khi người nhận đã mở email để tránh những khiếu nại về thư rác.
In 2006, Return Path conducted a survey that showed that“knowing and trusting the sender” was the biggest factor in whether recipients opened an email, so avoiding complaints of spam isn't good enough.Việc cho nhân viên đọc email của người dùng đã trở thành một“ việc bình thường” đối với các công ty thu thập loại dữ liệu này, ông Thede Loder, cựu CTO của công ty eDataSource,một đối thủ cạnh tranh của Return Path.
Allowing the employees Một nghiên cứu từ Return Path trên hơn 9 triệu email chỉ ra rằng những email với chủ đề câu kéo người dùng sẽ hạ thấp tỷ lệ đọc so với những email với nội dung thông thường và không sử dụng những từ ngữ mang tính dụ dỗ, lôi kéo.
A study from Return Path on more than 9 million emails found that emails with clickbait subject lines had lower read rates compared to emails with similar content that avoided clickbait words.Năm 2009 Return Path báo cáo rằng gần 30% các email thương mại không đến được hộp thư người nhận, trong cùng năm Merkle cũng chỉ ra rằng sự thiếu liên quan là nguyên nhân lớn nhất khiến người dùng quyết định opt- out một email.
In 2009 Return Path reported nearly 30% of commercial emails sent to users did not reach the inbox; in the same year Merkle reported a lack of relevance was the biggest reason users decided to opt-out of emails.Sau đó nhấn Enter/ Return để loại bỏ work path.
