RICHARD DAWKINS Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• richard dawkins

Ví dụ về việc sử dụng Richard dawkins trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Richard Dawkins: Cả hai, thật đấy.
RICHARD DAWKINS: They are real.

Tại sao Max Planck sẽ bác bỏ Richard Dawkins?
Why won't anyone in science stand up to Richard Dawkins?

Richard Dawkins: Có, tất nhiên!
RICHARD DAWKINS: Yes, of course I could!

Chính quyền Phần Lan từ chối, không hủy bỏ Luật Richard Dawkins.
The Finnish government refuses to rescind The Richard Dawkins Act.

Richard Dawkins: Tôi ngờ rằng nhiều người sẽ thấy nó là vui.
Dawkins: My suspicion is that more people will find it amusing.

Họ được vinh dự nhận giải Richard Dawkins năm 2005 vì đã nâng cao nhận thức của công chúng về Chủ nghĩa vô thần vào năm 2004.
In 2005, they were awarded the Richard Dawkins Award, an award given to people who raised public consciousness of atheism in the previous year.

Richard Dawkins:“ Cuộc Trình diễn Lớn nhất trên Trái Đất” là một quyển sách chống Sáng tạo luận.
Dawkins:"The Greatest Show on Earth" is a book against creationism.

Khi bức thư được đưa ra bán đấu giá ở Luân Đôn năm 2008, tôi không thành công mua nó để làm một quà tặng cho Tổ Chức Richard Dawkins.
When the letter came up for auction in London, in 2008, I made a futile attempt to buy it as a gift for the Richard Dawkins Foundation.

Richard Dawkins: Không hoàn toàn, bởi vì nó có vẻ như đang lái về hướng tiêu cực.
Dawkins: Not entirely, because it seems to be steering into the direction of negativity.

Khi nhà tuyên truyền Mỹ William Dembski khiêu khích viết bảo Richard Dawkins, nói ông ta hãy cứ tiếp tục làm việc cho tốt công, nhân danh phe thiết kế thông minh, Bunting và Russ rơi ngay vào bẫy đó nó!
When the American propagandist William Dembski{69} writes tauntingly to Richard Dawkins, telling him to keep up the good work on behalf of intelligent design, Bunting and Ruse fall for it!

Richard Dawkins: Bạn có biết thánh Paul đã nói: Khi tôi là một đứa trẻ, tôi nói như một đứa trẻ.
Dawkins: You know what St. Paul said: When I was I child, I spoke as a child.

Và nếu bạn đang tự hỏi, từ meme ban đầu được đặt ra vào năm 1976 bởi nhà sinh vật học Richard Dawkins để mô tả cách thức các ý tưởng và giá trị truyền bá theo cách tương tự như gen và, trong một số trường hợp, vi rút.
And if you're wondering, the word meme was originally coined in 1976 by biologist Richard Dawkins to describe the way ideas and values propagate in a similar manner to genes and, in some cases, viruses.

Phim tài liệu TV, Richard Dawkins viết và trình bày, trong đó ông biện luận thế giới con người sẽ tốt hơn nếu không có tôn giáo.
Is a television documentary, written and presented by Richard Dawkins, in which he argues that the world would be better off without religion.

Cuốn sách được xuất bản lại bởi Penguin Books vào năm 1999 và một lần nữa bởi Penguin Classics vào năm 2000; Richard Dawkins đã đóng một vai trò quan trọng trong việc khiến cuốn sách được tái bản và viết lời tựa cho phiên bản mới.
The book was republished by Penguin Books in 1999 and again by Penguin Classics in 2000; Richard Dawkins played an important role in getting the book republished, and wrote a preface to the new edition.

Richard Dawkins: Một cái nhìn tích cực, gần như lãng mạn đối với cuộc sống như một cái gì đẹp và có thể giải thích được và đẹp vì có thể giải thích được.
Dawkins: A positive, almost romantic view of life as something that is beautiful and explicable and beautiful because it is explicable.

Hai phạm trù đạo đức khác phù hợp với các ví dụ điển hình về sự tiến hóa của lòng vị tha được các nhà sinh học xã hội nghiên cứu trong những năm 1960 và 1970 và trở nên nổi tiếng nhờ Richard Dawkins qua cuốn sách của ông là“ The Selfish Gene”( tạm dịch: Gien Vị Kỷ).”.
The other two moralized spheres match up with the classic examples of how altruism can evolve that were worked out by sociobiologists in the 1960s and 1970s and made famous by Richard Dawkins in his book“The Selfish Gene.”.

Richard Dawkins: Tư tưởng rằng các xã hội loài người có được sức mạnh từ những meme[ 1] tôn giáo trong cuộc tranh đua với những người khác là đúng đến một mức độ nào đó.
Dawkins: The thought that human societies gained strength from religious memes in their competition with others is true to a certain extent.

Nếu Planck, Gödel, và Einstein đúng( đặc biệt là Planck và Godel, và kể cả Einstein nữa khi tư tưởng của ông được hiểu một cách tổng thể thay vì phân mảnh), thì một số khía cạnh quan trọng trong các giả định của Richard Dawkins về thực tại phải sai.
If Planck, Gödel, and Einstein are correct(esp the former two, but also Einstein when his thought is understood holistically instead of in a fragmented way), then certain key aspects of Richard Dawkins's assumptions about reality must be false.

Richard Dawkins, tác giả, nhà sinh vật học tiến hóa và đồng nghiệp danh dự của New College, Đại học Oxford, là một trong những người vô thần nổi tiếng nhất thế giới.
Richard Dawkins, author, evolutionary biologist and emeritus fellow of New College, University of Oxford, is one of the world's most prominent atheists.

Dưới đây là những gì tôi có nghĩa là: nếu có là không tốt, không có điều ác, như Richard Dawkins nói trong cuốn sách của ông, Sông ra khỏi Eden: một lần xem học thuyết Darwin của cuộc sống, sau đó không có" không có điều ác, không tốt, không có gì nhưng sự thờ ơ pitiless" trong vũ trụ của chúng tôi.
Here's what I mean: If there's no good and no evil, like Richard Dawkins says in his book, River Out of Eden: A Darwinian View of Life, then there is“no evil, no good, nothing but pitiless indifference” in our universe.

Richard Dawkins: Tôi thích nói rằng chúng ta có nhiều thiên hướng di truyền về nhiều thuộc tính tâm lý, dưới những hoàn cảnh thích hợp chúng có thể cộng thêm vào tôn giáo.
Dawkins: I would prefer to say that we have a lot of genetic predispositions for a lot of psychological attributes, which can under the right circumstances add up to religion.

Tôi thấy thú vị rằng hai người Anh- Madeleine Bunting và Michael Ruse- đã cùng mê một phiên bản của một trong những lừa đảo nổi tiếng nhất trong văn hóa dân gian Mỹ( Tại sao nhóm vận động hành lang chính trị cho những người tin thuyết thiết kế thông minh lại cảm ơn Gót vì có Richard Dawkins, 27 tháng 3).
I find it amusing that two Brits-- Madeleine Bunting and Michael Ruse-- have fallen for a version of one of the most famous scams in American folklore(Why the intelligent design lobby thanks God for Richard Dawkins, March 27).

Trang web của Tổ chức Richard Dawkins cho Lý trí và Khoa học, sẽ đi đến làm trọn vai trò đó, và tôi hết sức biết ơn Josh Timonen với tài năng nghệ thuật, sự chuyên nghiệp và nỗ lực lớn lao hoàn toàn khó khăn ông dành vào đó.
The website of the Richard Dawkins Foundation for Reason and Science, will come to fill that role, and I am extremely grateful to Josh Timonen for the artistry, professionalism and sheer hard work that he is putting into it.

Phác họa những phát kiến mới nhất về di truyền học, môi trường và hành vi của động vật- cùng công trình của các tác giả sách khoa học bán chạy như Richard Dawkins và Steven Pinker- tác phẩm này hé lộ bằng chứng ủng hộ Thuyết tiến hóa mạnh mẽ hơn bao giờ hết.
Drawing on the latest findings from genetics, ecology and animal behaviour- as well as the work of best-selling science writers such as Richard Dawkins and Steven Pinker- a string of brilliant examples, superbly illustrated by Howard Selina, reveals how the evidence in favour of evolutionary theory is stronger than ever.

Kể cả Richard Dawkins, người người đề xướng[ tiên phong] nổi bật của chủ nghĩa vô thần trong thời đại chúng ta, thừa nhận rằng trong 1 bài báo trong tạp chí TIME rằng" có một thứ gì đó vô cùng to lớn và không thể nắm bắt được, vượt quá mọi sự hiểu biết của chúng ta hiện tại.".
Even Richard Dawkins, probably the most prominent proponent for atheism in our time, admitted in a TIME magazine article that“there could be something incredibly grand and incomprehensible and beyond our present understanding.”.

Câu hỏi về việc lựa chọn các tín hiệu hoạt động ở mức độ của sinh vật hoặc gen riêng lẻ hay ở cấp độ của nhóm, đã được các nhà sinh vật học tranh luận như Richard Dawkins, lập luận rằng các con vật tiến hóa để báo hiệu và nhận tín hiệu tốt hơn, bao gồm cả chống lại các tín hiệu gian lận.
The question of whether selection of signals works at the level of the individual organism or gene, or at the level of the group, has been debated by biologists such as Richard Dawkins, arguing that individuals evolve to signal and to receive signals better, including resisting manipulation.

Từ meme do Richard Dawkins đưa ra trong cuốn sách 1976 của ông The Selfish Gene là một nỗ lực để giải thích thế nào ý tưởng tái tạo, biến đổi và tiến hóa( memetics).[ 1] Khái niệm về meme Internet lần đầu tiên được Mike Godwin đề xuất trong số ra tháng 6 năm 1993 của Wired.
The word meme was coined by Richard Dawkins in his 1976 book The Selfish Gene as an attempt to explain how ideas replicate, mutate and evolve(memetics).[2] The concept of the Internet meme was first proposed by Mike Godwin in the June 1993 issue of Wired.

Ông viết," Không sao, vài người bạn thân của tôi cũng man rợ và trần truồng." Vâng, hóa ra là không chỉ những nhà khoa học Anh xưa kia mới khó tính. Mới đây tôi đã có một cơ hội nói chuyện với Richard Dawkins để làm phóng sự, và tôi đã ghê sợ về anh ta hàng lần Đây là phần yêu thích của tôi.
He later wrote,"It's okay, some of my best friends are naked savages."(Laughter) Well it turns out it's not only old-timey British scientists who are this squeamish. I recently got a chance to talk to Richard Dawkins for a documentary, and I was able to disgust him a bunch of times. Here's my favorite.

Những người nổi tiếng ủng hộ lý thuyết tiến hoá và chọn lọc tự nhiên, như Richard Dawkins, luôn khăng khăng bác bỏ lý thuyết đấng tạo dựng, song dù với một cộng đồng khoa học vững mạnh, họ vẫn không thể cung cấp được một bằng chứng triệt để nào để giải thích sự chuyển hoá của chúng ta từ Homo- erectus( tổ tiên vượn người) thành Homo- sapiens( người đương đại).
Infamous proponents of Evolution Theory or natural selection, such as Richard Dawkins, are keen on discrediting the creationist theory, yet even with the powerful backing of the science community evolutionists fall short to provide us with the proper narrative that explains our leap from Homo-erectus(our ape-like ancestors) to Homo-sapiens(modern man).