RIGHT SECTOR Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• right sector

Ví dụ về việc sử dụng Right sector trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các thành viên nhóm cực hữu Right Sector.
Members of the far-right radical group Right Sector.

OSCE tuyên bố Right Sector không tuân lệnh quân đội.
OSCE confirms Right Sector does not obey UAF.

Các chiến binh nhóm cựu hữu Right Sector.
Members of the far-right radical group Right Sector.

Ngay sau đó, Right Sector tuyên bố sẽ có hành động trả thù cho cái chết của Muzychko.
Meanwhile, members of the Right Sector have threatened revenge for Muzychko's killing.

Thành viên phong trào cực hữu Right Sector.
Members of the far-right radical group Right Sector.

Một lãnh đạo nhóm Right Sector ở Rivne dọa sẽ trả thù cho vụ giết Muzychko và cho biết ông Muzychko chưa bị các nhà điều tra triệu tập.
A Right Sector organiser in Rivne has now threatened revenge for the killing of Muzychko, saying he had not been summoned by investigators.

Các thành viên thuộc nhóm Cánh hữu Right Sector.
Members of the far-right radical group Right Sector.

Tháng Mười một năm 2014, Tòa án Tối cao LB Nga đã tuyên bố Right Sector là liên minh các tổ chức cực đoan và nghiêm cấm mọi hoạt động tại Nga.
On November 2014, Russian Supreme Court declared the Right Sector an extremist group and banned its activities on the Russian territory.

Những người đó rất có thể là thành viên của nhóm cực đoan Right Sector.
They could indeed have been members of the Right Sector.

Ngày 5/ 7, một đề xuất đã được đệ trình lên Quốc hội Ukraine trong đó đề nghị đưa nhóm Right Sector vào danh sách các đơn vị vũ trang thường trực.
On Wednesday, a proposal was submitted to the Ukrainian parliament suggesting that Right Sector be pronounced a regular armed unit.

Đối tượng khai, anh ta được Cơ quan An ninh SBU của Ukraina giao nhiệm vụ, phối hợp với những phần tử cực đoan cánh hữu từ phong trào Right Sector.
He said the mission was given to him by Ukraine's SBU security service in coordination with right-wing extremists from the Right Sector movement.

Lavrega, kẻ được xác định là tay súng chính trong vụ ám sát là thành viên của Right Sector- nhóm cực hữu ở Ukraine trong ít nhất nửa thập kỷ.
Lavrega, who has been identified as the principal shooter in the killing, has been a member of the Right Sector for at least half a decade.

Nhóm cực hữu Right Sector được thành lập trên cơ sở liên minh các tổ chức dân tộc chủ nghĩa và phát xít trong các cuộc biểu tình Maidan ở Kiev vào cuối năm 2013.
The Right Sector was formed as a coalition of nationalist and neo-Nazi organizations during the Maidan protests in Kiev at the end of 2013.

Theo nhân chứng kể lại, một số người nhảy ra khỏi tòa nhà bốc cháy và sống sót bị các gã tân phát xít Right Sector quây quanh và đánh đập.
According to eyewitness accounts, those who dropped from the building and survived were surrounded and beaten by Right Sector fascists.

Biểu tượng Wolfsangel nằm ngang hiện là biểu tượng chính thức của Right Sector, một trong những lực lượng hoạt động mạnh nhất ở Ukraina đầy bất ổn.
The reversed horizontal Wolfsangel is an official symbol of Ukraine's Right Sector, which has been one of the most active forces in Ukraine's recent unrest.

Ông Lavrov khẳng định chính quyền Kiev- không được Mátxcơva công nhận- đã không hành động để giải giáp những nhóm vũ trang phi pháp, đặc biệt là nhóm dân tộc chủ nghĩa cực đoan Right Sector.
He said the Kiev government- not recognised by Moscow- had not moved to disarm illegal groups, especially the Right Sector.

Bộ Ngoại giao Nga cho biết có thông tin các phần tử vũ trang thuộc tổ chức Right Sector đã mở mặt trận phía Đông và dự định tăng viện cho các thành phố miền Đông Ukraine.
The Russian Foreign Ministry said it had information that armed Right Sector militants were opening an"eastern front" and planning to reinforce their activists in eastern cities.

Right Sector đóng một vai trò trong làn sóng biểu tình lật đổ tổng thống Yanukovich của Ukraine hồi tháng 2 và thường là mục tiêu cáo buộc của giới chức và truyền thông Nga.
Right Sector played a role in protests that toppled Ukraine's Russia-friendly president in February, and the group is often a target of accusations by Russian officials and media.

Nguồn tin cho biết họ thuộc các đơn vị Lực lượng Nội vụ, Lực lượng bảo vệ quốc gia mới được thành lập, nhóm cấp tiến Right Sector và lính đánh thuê Blackwater và các đơn vị Falcon.
The source claims that they consist of Interior Forces units, the newly-formed National Guard, Right Sector radicals, and Blackwater(Greystone) mercenaries and Falcon units.

Khoảng 100 thành viên nhóm cánh hữu Right Sector cực đoan cũng đang có mặt trong thành phố và một trăm nhân viên công ty quân sự tư nhân của Mỹ hoạt động theo hợp đồng với chính phủ Kiev cũng đang có mặt tại đây.
Around 100 Right Sector bandits are also in the city, as well as a hundred employees from a private U.S. military company operating under contract with the Kiev junta.

Krutov gợi nhớ tới các vụ thảm sát do tổ chức chính trị tiền thân của đồng minh Right Sector gây ra- Đó là tổ chức phát xít Ukraina đã hợp tác với quân đội phát xít chiếm đóng thời thế chiến thứ hai.
Krutov's remarks recall the bloody massacres carried out by the political predecessors of his Right Sector allies- the Ukrainian fascists who collaborated with invading Nazi armies during World War II.

Ở vùng giao tranh Donbass, chúng tôi có 2 tiểu đoàn nhưng chúng tôi còn có 18- 19 tiểu đoàn dự bị hoạt động trên khắp lãnh thổ Ukraine", RT dẫn lời phát ngôn viên Right Sector, ông Artem Skoropadsky phát biểu trong cuộc họp báo tại Kiev.
In the conflict zone[Donbass region] we have two battalions, but we have 18 or 19 reserve battalions spread across Ukraine,” Right Sector spokesman, Artem Skoropadsky told a press conference in Kiev.

Phát biểu tại Maidan, ông Dmitry Yarosh tự hào cho biết Right Sector là" một lực lượng cách mạng có kỷ luật", mở ra một" giai đoạn cách mạng mới ở Ukraine" khi tổ chức cuộc biểu tình này.
Speaking on Maidan, Right Sector(Pravy Sektor) leader Dmitry Yarosh said that the group is“showing that we are a disciplined revolutionary force,” opening a“new stage of Ukrainian revolution” with the Tuesday rally.

Washington cung cấp trang thiết bị quân sự và tài chính cho chính phủ tay sai mới ở Kiev, chính phủ này đã điều quân đội và lính phát xít Right Sector tới đàn áp người biểu tình chống chính phủ tại khu vực nói tiếng Nga ở miền đông Ukraina.
Washington is providing military equipment and financial support to its new puppet regime in Kiev, which is mobilising the army and fascist Right Sector militia to crack down on anti-regime protesters in Russian-speaking southeastern Ukraine.

Hôm Thứ Tư, Thủ tướng Crimea Sergey Aksenov tuyên bố ông nhận được thông tin rằng Right Sector đã lên kế hoạch tấn công một trong những đơn vị của quân đội Ukraine trên bán đảo dưới vỏ bọc là các binh sĩ Nga như một động thái khiêu khích nhằm phá vỡ cuộc trưng cầu dân ý tại bán đảo này.
On Wednesday the Crimean Prime Minister Sergey Aksenov announced he had information that the Right Sector might be planning an attack on one of the Ukrainian army units in the peninsula under the guise of Russian servicemen as a provocation to disrupt the referendum.

Kể từ khi chính phủ Ukraina khởi sự các chiến dịch“ chống khủng bố”, đưa quân đội và các đơn vị vệ binh quốc gia kết hợp với quân phát xít mới Right Sector tới chống lại miền đông và miền nam Ukraina, ít nhất 127 người đã bị giết hại, theo ước lượng của Liên Hiệp Quốc.
Since the Ukrainian regime launched its“antiterrorist” operation, sending troops and National Guard units composed of Right Sector neo-fascist thugs against eastern and southern Ukraine, at least 127 people have been killed, according to a United Nations estimate.

Thật không may lại cần đến 1 cuộc nội chiến đẫm máu để mở mắt cho hầu hết và một ít những người có tầm nhìn xa biết những gì sẽ đến, hiểu rõ thời gian ở lại Ukraina đã hết và tiền bạc đã được chuẩn bị cho tổ chức Maidan và Right Sector để thực hiện mọi điều khác biệt ngay từ đầu.
Unfortunately it took a bloody civil war to open the eyes of the most, and those few people who had the foresight of what's to come and understood what was in store for Ukraine did not have the time and the funding of the Right Sector and Maidan organizers to adequately prepare and make any difference from the start.

Một số chuyên gia quân sự tin rằng các loại vũ khí bị mất sẽ sớm rơi vào tay của nhóm Right Sector hoặc phong trào dân tộc chủ nghĩa khác tại Ukraine, đó là những động lực bạo lực của cuộc đảo chính lật đổ Victor Yanukovich.
Some military experts believe that the weapons will soon surface in the hands of the Right Sector or other nationalistic movements, which were the violent driving force of the coup that ousted Victor Yanukovich.

Poroshenko và đám thủ lĩnh đảo chính tháng 2 đang giết hại thường dân ở Donetsk như nỗ lực tiếp tục trục xuất và nhổ tận gốc“ chiến binh thân Nga” và“ khủng bố”, tức là, những người đấu tranh vũ trang đứng lên chống lại những kẻ thi hành Right Sector mà có lẽ đi cùng với lính đánh thuê Mỹ và sự giúp sức của CIA.
Poroshenko and the February coup leaders are now killing civilians in Donetsk as the effort continues to dislodge and eradicate“pro-Russian militants” and“terrorists,” i.e., armed resistance fighters going up against Right Sector enforcers possibly accompanied by American mercenaries with the help of the CIA.

Theo Bộ Ngoại giao Nga, các lực lượng đặc nhiệm với sự hậu thuẫn của các chiến binh thuộc phe cánh hữu Right Sector đã được giao nhiệm vụ đàn áp các cuộc biểu tình ở khu vực đông nam Ukraine, những nơi đã kêu gọi tổ chức trưng cầu dân ý tách khỏi Ukraine trong nhiều tuần qua.
According to the Russian Foreign Ministry, special forces backed by militants from the Right Sector are being tasked with suppressing protests in the southeastern regions of Ukraine, which for weeks have been calling for a referendums on the regions' statuses within Ukraine.