ROBERT OWEN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• robert owen

Ví dụ về việc sử dụng Robert owen trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Về sau là ở Saint- Simon, Fourier và Robert Owen.
Later in Saint-Simon, Fourier and Robert Owen.

Ashkouri và Robert Owen đã phát triển quy hoạch cho toàn bộ khuôn viên.
Ashkouri and Robert Owen developed the full academic space program for the entire campus.

Cuộc điều tra do thẩm phán tòa án tối cao Anh Sir Robert Owen chủ trì.
Retired high court judge Sir Robert Owen chaired the proceedings.

Robert Owen( 1771- 1858)- Nhà cải cách xã hội người Wales, cha đẻ của hợp tác xã.
Robert Owen(1771-1858)- Welsh social reformer, father of the cooperative movement.

Ví dụ, chúng ta thấy có Saint- Simon và Fourier ở Pháp, Robert Owen ở Anh.
Then came other figures such as Saint Simon and Fourier in France, Robert Owen in England.

Robert Owen( 1771- 1858) là nhà công nghiệp đầu tiên quyết tâm cải thiện điều kiện sống của người công nhân.
Robert Owen(1771-1858) was one industrialist who determined to improve the conditions of his workers.

Một ví dụ ban đầu là New Lanark ở Scotland, được xây dựng bởi Robert Owen cho các nhà máy bông của ông.
An early example is New Lanark in Scotland, built by Robert Owen for his cotton mills.

Và đây là cây cầu có sự phối hợp của các nhà thiết kế Denton Corker Marshall và họa sĩ Robert Owen.
This bridge is the cooperation between the designer Denton Corker Marshall and the artist Robert Owen.

Đầu thế kỷ 19, Robert Owen, một đại diện của tiền chủ nghĩa xã hội không tưởng, bắt đầu thực hiện ý thức hệ ma quỷ.
Early in the 19th century, Robert Owen, a representative of utopian socialism, sowed the seeds of the devil's ideology.

Một thí nghiệm tương tự được đưa ra ở London một vài năm sau đó bởi nhà cải cách xã hội Robert Owen cũng thất bại.
A similar experiment launched in London a couple of years later by social reformer Robert Owen failed, too.

Cây cầu được thiết kế bởi nhà điêu khắc Robert Owen và hoàn thành vào năm 2003 bởi Arup, công ty xây dựng Nhà hát Opera Sydney.
The bridge was designed by sculptor Robert Owen and completed in 2003 by Arup, a Sydney Opera House construction company.

Bởi vậy, học thuyết đó tất phải đi đến chỗ chia xã hội thành hai bộ phận trong đó có một bộ phận đứng lên trên xã hội( chẳng hạn như ở Rô- bớc Ô- oen[ Robert Owen]).
Hence, this doctrine is bound to divide society into two parts, one of which is superior to society(in Robert Owen, for example).

Cầu được được thiết kế bởi nhà điêu khắc Robert Owen và được xây dựng vào năm 2003 bởi Arup- công ty thi công đứng sau Nhà hát Opera Sydney nổi tiếng.
The bridge was designed by sculptor Robert Owen and completed in 2003 by Arup, a Sydney Opera House construction company.

Năm 1816, Robert Owen, một triết gia và nhà sư phạm đã mở ngôi trường đầu tiên tại Anh và có lẽ là nhà trẻ đầu tiền trên thế giới tại New Lanark, Scotland.
In 1816, RobertOwen, a philosopher and pedagogue, opened the first British and probably globally the first infants school in NewLanark, Scotland.

Khi thấy rõ những ngày làm việc dài như vậy là quá tàn bạo và không bền vững, các lãnh đạo như nhà hoạt động Robert Owen ở Xứ Wales đã ủng hộ giảm giờ làm.
When it became clear that such long days were both brutal and unsustainable, leaders like Welsh activist Robert Owen advocated for shorter workdays.

Năm 1816, Robert Owen, một triết gia và nhà sư phạm đã mở ngôi trường đầu tiên tại Anh và có lẽ là nhà trẻ đầu tiền trên thế giới tại New Lanark, Scotland.
In 1816, Robert Owen, a philosopher and pedagogue, opened the first British and probably globally the first infant school in New Lanark, Scotland.

Bởi vậy, học thuyết đó tất phải đi đến chỗ chia xã hội thành hai bộ phận trong đó có một bộ phận đứng lên trên xã hội( chẳng hạn như ở Rô- bớc Ô- oen[ Robert Owen]).
Hence this doctrine necessarily arrives at dividing society into two parts, of which one towers above society(in Robert Owen, for example).

Robert Owen Evans là chủ tịch của Uniting Church in Australia và là một nhà thiên văn nghiệp dư người giữ nhiều kỉ lục trong khám phá siêu tân tinh.
Robert Owen Evans is a minister of the Uniting Church in Australia and an amateur astronomer who holds the all-time record for visual discoveries of supernovae.

Bởi vậy, học thuyết đó tất phải đi đến chỗ chia xã hội thành hai bộ phận trong đó có một bộ phận đứng lên trên xã hội( chẳng hạn như ở Rô- bớc Ô- oen[ Robert Owen]).
Hence, this doctrine necessarily arrives at dividing society into two parts, one of which is superior to society(in Robert Owen, for example).

Nhà hảo tâm Robert Owen đã mua lại địa điểm và biến nó thành một cộng đồng kiểu mẫu, cung cấp các tiện nghi công cộng, giáo dục, và hỗ trợ cải cách nhà máy.[ 34].
Philanthropist Robert Owen bought the site and turned it into a model community, providing public facilities, education, and supporting factory reform.[43].

Học thuyết đó tất phải đi đến chỗ chia xã hội thành hai bộ phận trong đó có một bộ phận đứng lên trên xã hội( chẳng hạn như ở Rô- bớc Ô- oen[ Robert Owen]).
Necessarily, then, this doctrine divides society into two parts, one of which is placed above society(for example, in the work of Robert Owen).

Thẩm phán Robert Owen cho biết trong một báo cáo dài đó là chắc chắn rằng Litvinenko đã được đưa ra trà với liều gây tử vong của polonium 210 trong một khách sạn ở London trong tháng 11 năm 2006.
Judge Robert Owen said on Thursday in a lengthy report that he was certain Litvinenko was given tea laced with a fatal dose of polonium-210 at a London hotel in November 2006.

Dù người tiên phong của phong trào này là thợ dệt vải bông Jon Doherty, nhiều động lực của nó lại đến từ Robert Owen, người được ủng hộ rộng rãi vì lý tưởng thành lập các hợp tác xã chống hoạt động sản xuất tư bản.
The pioneer in this movement was the cotton spinners' leader, John Doherty, but much of its impetus derived from Robert Owen, whose ideal of cooperative as against capitalist production found widespread support.

Chủ tịch ủy ban điều tra, Sir Robert Owen nói ông“ chắc chắn” vụ sát hại ông Litvinenko do hai người đàn ông đó thực hiện và rằng họ làm theo sự chỉ đạo của cơ quan tình báo FSB của Moscow.
Inquiry chairman Sir Robert Owen said he was"sure" Litvinenko's murder had been carried out by the two men and that they were probably acting under the direction of Moscow's FSB intelligence service.

Phát biểu hôm thứ Hai tại trụ sở của Đài Tiếng nói Hoa Kỳ ở thủ đô Washington của Mỹ, bà Marina Litvinenko nhấn mạnh tầm quan trọng của cuộc điều tra của Anh do ông Robert Owen, một thẩm phán đã về hưu của Tòa án Tối cao Anh, dẫn dầu và kết thúc vào tháng 1.
Speaking Monday at the Voice of America's Washington offices, Marina Litvinenko stressed the importance of the British investigation, which was led by Robert Owen, a retired British High Court judge, and ended in January.

Trong bản báo cáo dài, Thẩm Phán Robert Owen nói rằng ông chắc chắn ông Litvinenko bị đưa cho tách trà có chức chất độc phóng xạ polonium- 210, rất dễ gây thiệt mạng dù chỉ với liều lượng rất nhỏ, hồi Tháng Mười Một năm 2006.
In a lengthy report, Judge Robert Owen said that he is certain Litvinenko was given tea with a fatal dose of polonium-210, which is deadly if ingested even in tiny quantities, in November 2006.

Trong bản báo cáo dài, Thẩm Phán Robert Owen nói rằng ông chắc chắn ông Litvinenko bị đưa cho tách trà có chức chất độc phóng xạ polonium- 210, rất dễ gây thiệt mạng dù chỉ với liều lượng rất nhỏ, hồi Tháng Mười Một năm 2006.
In a lengthy report, Robert Owen said that he is certain Litvinenko was given tea with a fatal dose of polonium-210, a radioactive isotope that is deadly if ingested even in tiny quantities, in November 2006.

Triết lý của Korczak gần giống với lý tưởng của Robert Owen, người sáng lập phong trào hợp tác, bằng cách phấn đấu và đấu tranh hướng tới một tầm nhìn không tưởng trong ranh giới của xã hội hiện tại, do đó, như Martin Buber đã nói, hoàn thành Utopia.
Korczak's philosophy more closely resembled the ideals of Robert Owen, founder of the cooperative movement, by striving and struggling towards a utopian vision within the boundaries of existing society, thereby, as Martin Buber put it,“fulfilling Utopia.”.

Còn về mười hai trang dành cho Robert Owen thì khi ông ta tuyệt đối không biết một nguồn tài liêụ nào khác ngoài cái bản tiểu sử khốn nạn do anh chàng phi- li- xtanh Sargant viết ra, anh này cũng lại không biết gì đến những tác phẩm quan trọng nhất của Owen- những tác phẩm về hôn nhân và về chế độ cộng sản.
And as for the twelve pages devoted to Robert Owen, Herr Dühring has absolutely no other source for them than the miserable biography of the philistine Sargant, who also did not know Owen's most important works- on marriage and the communist system.