Ví dụ về việc sử dụng Rupees trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Triệu rupees đấy, Jamal ạ.
Phí vào cổng chỉ 50 rupees.
The entrance fee is only 50 rupees.Đồng tiền 1,500 rupees bạc, được đựng trong một hộp kỹ niệm, giá bán 5,000 rupees.
Anh ta đã đạt 10 triệu rupees.
They demanded 10 million rupees.Xin lưu ý rằng bạn sẽ không thể rút Rupees trừ khi Zebpay có các dịch vụ ngân hàng cho phép việc rút tiền như vậy.”.
Please note that you will not be able to withdraw rupees unless Zebpay has banking services that permit such withdrawal.Cô ấy kiếm được khoảng 12000 rupees.
She earns around 12,000 rupees.Tôi kiếm được khoảng 6000 rupees và tiền thuê một phòng đơn đã lên tới 3000, đó là điều mà thậm chí trong mơ tôi cũng không dám nghĩ tới.
I earn 6000 rupees and the rent of a single room is 3000 rupees, which I can't even think of in my dreams.Thời gian quyết định cho 10 triệu rupees.
Decision time. For 10 million rupees.Xin lưu ý rằngbạn sẽ không thể rút Rupees trừ khi Zebpay có các dịch vụ ngân hàng cho phép việc rút tiền như vậy.”.
On that occasion it had said,“Please note youwill not be able to withdraw rupees unless Zebpay has banking services that permit such withdrawal.Dịch vụ này không chỉ đáng tin cậy mà còn rẻ,chỉ khoảng 800 rupees/ tháng( hơn 260.000 đồng).
The service is not only reliable, it's cheap-roughly 800 rupees a month(less than £10).Trong năm đầu tiên, các học viên được trả 700 rupees mỗi tháng, và sau một năm họ nhận 900 rupees một tháng.
During the first year of their training, trainees receive a stipend of 700 rupees per month and after one year they receive 900 rupees per month.Nếu 1 đứa trẻ không được tiêm vacxin phòng sởi, mắc bệnh sởi,cha mẹ trẻ sẽ chi hàng ngàn rupees để chữa cho trẻ.
The same child that is not immunized against measles, if they doget measles, parents will spend thousands of rupees to help them.Những kẻ bắt cóc đòi 5 triệu rupees( US$ 75.325) và nói rằng vì“ Tôi đã giúp quá nhiều người, tôi cũng phải giúp họ,” Đức Giám mục nhớ lại.
The kidnappers demanded 5 million rupees(US$75,325) and said that since“I help so many people, I should help them too,” the bishop recounted.Người Ấn Độ sẽ có thể sử dụng Jio miễn phí đến cuối năm 2016, vàsau đó chỉ trả mức cước dữ liệu 149 rupees( 2,25 USD) một tháng.
Indians will be able to use Jio for free until the end of 2016,and pay as little as 149 rupees($2.25) a month for data after that.Hàng loạt tiền đồng bao gồm đồng 2,000 rupees, đồng 1,500 rupes và đồng 5- rupees, đã được ban hành do sự yêu cầu của Bộ Tôn Giáo, viên chức ngân hàng nói thêm.
The coin series comprising 2,000 rupees, 1,500 rupees and 5-rupees, were issued at the request of the Religious Affairs ministry, the bank said.Tuần trước, gia đình tỷ phú công nghiệp Kumar Mangalam Birla đã mua tòa nhà JatiaHouse ở Mumbai với giá 3,9 tỷ rupees.
Last week, the family of billionaire industrialist Kumar Mangalam Birla said it had bought Jatia House, anotherof south Mumbai's rare bungalows, for 3.9 billion rupees.Khi xác định vốn giao dịch của bạn cho một chương trìnhtùy chọn, có thể hữu ích khi sử dụng Rupees được đầu tư vào danh mục cổ phiếu phổ biến như một khung tham chiếu.
In determining your trading capital for an options program,it may be helpful to use the Rupees invested in a common stock portfolio as a frame of reference.Chúng tôi cố định giá, xem xét họ sẽ tiết kiệm bao nhiêu tiền buýt để vào thành phố, vì vậy,họ trả khoảng 20 rupees, và nó đủ cho 3 lần tư vấn.
We fixed the pricing, taking into account what they would save in bus fare in coming to a city,so they pay about 20 rupees, and that's good for three consultations.Người nhập cư sân bay sẽ chỉ chấp nhận Rupees để bạn có thể nhận được tiền của bạn trao đổi ở nước ngoài hoặc họ sẽ hộ tống bạn đến đổi tiền hoặc máy ATM tại sân bay.
The airport immigration will only accept Rupees so you can get your money exchanged overseas or they will escort you to the money changer or ATM in the airport.Anh ta có thể ra về với số tiền ấy hay tham gia vào cuộc đánh cược lớn nhất lịch sử truyền hình. để đến với câu hỏi cuốicùng với mức thưởng 20 triệu rupees.
He can walk away/with that in his pocket… or make the biggest gamble in television history… and go for the final question… anda staggering 20 million rupees.Mặc dù chi phí cho từng ca khác nhau, ông Vaishya dự một ca phẫu thuật phức tạpnhư thế này sẽ tốn khoảng 125.000 rupees( khoảng 48 triệu đồng) và phải nằm viện 3 ngày để theo dõi.
Although the cost differs from case to case, he estimated that a complexsurgery like this one would cost about 125,000 rupees($2,300) and require a three-day hospital stay.Họ cũng tuyên bố rằng trong thời gian này, cho đến ngày 5 tháng 7, các hoạt động của Zebpay vẫn còn tồn tại và do đó, cho đến thời điểm này khách hàng sẽcó thể rút tài sản như Rupees.
They also state that during this time, proper to the 5th of July, Zebpay operations are still live and thus, until this point customerswill be able to withdraw assets as Rupees.Mức trợ cấp đối với lúa mỳ trong cùng năm theo báo cáo từ phía Ấn Độ là âm 49 tỷ Rupees, trong khi phân tích của Mỹ lên tới 965 tỷ Rupees, tương đương 65,3% giá trị sản xuất.
Payments for wheat in the same year wereofficially a negative 49 billion Indian rupees, whereas the US analysis put them at Rs 965 billion Indian, or 65.3% of the value of production.Kỷ niệm 60 năm Swami Viasnudevananda cống hiến cho sứ mệnh toàn cầu( 1957-2017) Swami Sivananda gửi Swami Vishnu sang phương Tây vào năm 1957 với 10 rupees và nói“ Mọi người đang chờ”.
Celebrations to Swami Vishudevananda 60th year of work in the world(1957- 2017)Swami Sivananda send Swami Vishnu to the West in 1957 with 10 rupees and the words“People are Waiting”.Thứ trưởng Kanasugi Kenji nói chính phủ Nhật Bản đã cung cấp thiếtbị trị giá hàng triệu rupees cho nghiên cứu khảo cổ, duy trì và nâng cấp các cơ sở cần thiết để bảo tồn di sản văn hóa ở Pakistan.
The Government Tata Value Homes, công ty chuyên xây dựng nhà giá rẻ của Tata Group đã cung cấp ra thị trường hơn 8.000 căn hộ có giá từ 1,4 triệu rupees tới 7 triệu rupees, theo người phát ngôn công ty này.
Tata Value Homes, the affordable housing arm of the $100 billion Tata Group, has delivered more than 8,000 apartments priced from 1.4 million rupees to 7 million rupees, a company spokesman said by email.Đồ trang sức cướicủa cô dâu có giá trị lên tới hàng trăm ngàn rupees, đó là một đầu tư có thể được sử dụng như một loại' bảo hiểm' nếu cô có khó khăn trong vấn đề tài chính.
The jewellery a newbride receives at her wedding(worth many hundreds Cụ thể, Xiaomi đã thông báo rằng bất cứ ai mua một Pocophone F1 nhận giảm giဠ11, 14700 hơn Rupees, khoảng € 172 và chiết khấu 70% giá về việc mua Pocophone( F2?) Trong thời hạn 6 hoặc 8 tháng.
Specifically, Xiaomi has announced that those who buy a F1 Pocophone will receive 11€ discount,plus 14700 Rupees, about 172€ and 70% of the price, discount on the purchase of the Pocophone(F2?) Within 6 or 8 months.Chính phủ trung ương ẤnĐộ đã phê chuẩn đề xuất của Hội đồng Gia vị về áp giá sàn nhập khẩu 500 Rupees/ kg, CIF, dựa trên các báo cáo cho rằng hạt tiêu nhập khẩu giá rẻ đã gây áp lực giảm giá lớn lên thị trường nội địa.
India's union governmentsaid it imposed the minimum import price of Rs 500 per kg(CIF value) on the basis of reports that cheaper imports of pepper were seen putting pressure on the domestic market.Theo Thanh tra Vijay Kumar, người được giao phụ trách điều tra vụ án thì người dì của Nausheen Tobassum đã được trả 100.000 rupees( khoảng 1.200 bảng Anh) để mai mối vụ việc này, trong đó trả 70.000 rupees cho cha mẹ cô gái, 5.000 rupees cho phiên dịch tiếng Urdu và giữ lại 20.000 rupees.
According to Inspector Vijay Kumar he had paid 100,000 Rupees(around £1,200) to the girl's aunt Mumtaz Begum, who in turn paid 70,000 Rupees to her parents, 5,000 Rupees to the Qazi, 5,000 Rupees to an Urdu translator and kept 20,000 Rupees herself.
