RUPIAH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• rupiah
• rp

Ví dụ về việc sử dụng Rupiah trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Rupiah cho km đầu tiên.
Crore for the first time.

Tổng chi phí là khoảng 100 triệu Rupiah( khoảng 7.000 USD).
The full cost was around a million rupees(7,000 dollars).

Tôi chỉ là một nhân viên cấp thấp, làm sao tôi có được 178 triệu rupiah?
I'm only a low-ranking employee, how could I get Rp 178 million?

Giá cho một tô mì gà từ 6.000 rupiah( khoảng 10.000 đồng).
The price for a bowl of chicken noodles is from 6,000 rupiahs.

Cảnh sát bắt giam 51 người để thẩm vấn, thiệt hại được ước tính là hàng trăm tỷ rupiah.
Police detained 51 people for questioning, and damage was estimated in the hundreds of billions of rupiah.

Cuối cùng, hắn ta chỉ đưa cho tôi số tiền 125.000 Rupiah", ông Abdul kể.
In the end he only gave me Rp 125,000," he said.

Ngân hàng trung ương của Indonesia đã tăng lãi suất 4 lần kể từ tháng 5 và nỗ lực rất nhiều để tăng giá rupiah.
Indonesia's central bank has hiked interest rates four times since May and intervened heavily in a bid to shore up the rupiah.

Để nhận được vào những nơi này, bạn được yêu cầu phải trả 25.000 Rupiah trong đó bao gồm các chi phí đậu xe.
To enter the place you must pay 25,000 IDR which is included parking fee.

Chính phủ sẽ cần 450 nghìn tỉ rupiah( 32 tỉ USD) để xây dựng thủ đô mới, chưa kể chi phí tái định cư cho người lao động và gia đình của họ từ Jakarta”.
The government will need Rp 450 trillion(US$32 billion) to build the new capital, not to mention resettle workers and their families from Jakarta.

Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ của tài xế khi thuê một chiếc Toyota Avanza, giá là 325.000 Rupiah/ 12 giờ.
If you want to use a Toyota Avanza car rental with a driver, the rental price is IDR 325,000/ 12 hours.

Trước khủng hoảng, tỷ giá hối đoái giữa Rupiah và Dollar vào khoảng 2000: 1.
Before the crisis, the exchange rate between the rupiah and the dollar was roughly 2000 rupiah to 1 USD.

Năm 1975, tiền tệ cũ không còn tồn tại khi Đông Timor bị sáp nhập vào Indonesia và bắt đầu sử dụng rupiah Indonesia.
In 1975, the currency ceased to exist as East Timor was annexed by Indonesia and began using the Indonesianrupiah.

Trong khi đó, giá gạo lần lượt tăng 13,3% và 14,7% lên 11.900 Rupiah/ kg và 11.700 Rupiah/ kg tại Tây và Đông Java.
Meanwhile, the price increased by 13.3 and 14.7 percent to Rp 11,900 per kg and Rp 11,700 per kg in West and East Java, respectively.

Cảnh sát nói những người này, trong đó có một người Anh và một Singapore, đã trả 185 ngàn rupiah( 14 đô la) để tham dự.
Police said attendees, including a Briton and a Singaporean, paid 185,000 rupiahs($14; £10) to attend.

Trong những năm đầu, rupiah được sử dụng kết hợp với các đồng tiền khác, bao gồm một phiên bản mới của gulden do người Hà Lan giới thiệu.
In its early years, the rupiah was used in conjunction with other currencies, including a new version of the gulden introduced by the Dutch.

Nó có các xe Toyota Vios nhỏ hơn nhưng vẫn có điều hòa nhiệt độ, và sẽ có chi phí khoảng 90.000 Rupiah đến Central Jakarta/ Golden Triangle.
It has smaller but still nice air-conditioned Toyota Vios/Limo cars, and would cost you around Rp 90,000 to Central Jakarta/Golden Triangle.

Tôi đã trả 300.000 rupiah Indonesia cho bài học kéo dài hàng giờ để lắng nghe anh ấy và không phải là một người thông minh( không cần phải google Google It It 20 EUR).
I paid 300,000 Indonesian rupiahs for the hour-long lesson to listen to him and not to be a smart-ass no need to google… It's 20 EUR.

Điều này phù hợp với sự gia tăng thu nhập bình quân đầu người từ 38 triệu rupiah( 2.688 USD) vào năm 2013 lên 52 triệu rupiah vào năm 2017.
This is in line with the increase in per capita income from Rp 38 million(US$ 2,688) per year in 2013 to Rp 52 million per year in 2017.

Nếu bạn đặt từ các quầy ngay bên ngoài Hải quan, bạn sẽ nhận được một chiếc xe đẹp, nhảy vào đầu hàng đợi và trả khoảng 175.000 Rupiah cho một chuyến đi đến Tam giác vàng.
If you book from the counters right outside Customs, you will get a nice car, jump to the head of the queue and pay around Rp 175,000 for a trip to the Golden Triangle.

Tuy nhiên, Indonesia được cho là đã mất hơn 30 nghìn tỷ Rupiah( 2,3 tỷ USD) mỗi năm từ các tàu lưu trú và các tàu đánh bắt cá trái phép tại eo biển.
However, Indonesia reportedly loses more than Rp 30 trillion(US$2.3 billion) annually from the illegal parking of vessels and illegal fishing activities in the strait.

Tổng doanh thu từ đơn vị kinh doanh thực phẩm chiếm hơn 90% tổng doanh thu bán hàng của MPP và đã tăng 15% trong giai đoạn từ tháng 1 đến tháng 6 từ mức 4,7 tỷ rupiah của năm ngoái.
Total sales from the foods division, which made up more than 90 percent of MPP's total sales, rose 15 percent in the January-June period from Rp 4.7 trillion in the same period last year.

Washington DC, ngày 12 tháng 7 năm 2016- IFC, thành viên của Nhóm Ngân hàng Thế giới, sẽ cấp khoản vay 450 tỷ Rupiah Indonesia( khoảng 33 triệu Đô la Mỹ) cho các cơ sở kinh doanh của B.
Washington D.C., July 12, 2016- IFC, a member of the World Bank Group, will provide a loan equal to 450 billion Indonesian Rupiah(approximately 33 million US Dollars) to B.

Luật cũng quy định, bất kỳ ai tiến hành các nghiên cứu có độ rủi ro hoặc nguy hiểm cao đều phải xin giấy phép từ Chính phủ, nếu không có thể phải chịu án tù một năm và phạt tiền 2 tỷ rupiah.
The law also states that anyone conducting high-risk or dangerous research must obtain a permit from the government or else they could be subject to a one-year jail term and a fine of Rp 2 billion.

Chúng tôi hành động sau khi biết gia đình không thể mang con họ về chôn cất bởi không đủ khả năng trả 25 triệu rupiah( 1.774 USD) viện phí mà họ còn nợ"- tài xế Wardiansyah chia sẻ với BBC Indonesia.
We took action after finding out the family couldn't take their child for burial because they couldn't pay the 25 million rupiahs($1,774; £1,370) in bills they owed,” Wardiansyah explained.

Chính quyền của ông đã chuyển 256 nghìn tỷ rupiah( 18,36 tỷ USD) cho các làng và điều này sẽ tăng lên 400 nghìn tỷ rupiah( 28,54 tỷ USD) nếu ông có thêm 5 năm nữa, ông nói.
By the end of 2019, his administration would have transferred 257 trillion rupiah($18.36 billion) to villages and this would rise to 400 trillion rupiah($28.54 billion) if he got another five years, he said.

Tháng kể từ khi thành lập, MCI, chi nhánh của ngân hàng Mandiri- tổ chức tài chính lớn nhất Indonesia- đã đầu tư tổng cộng khoảng 300 tỷ rupiah( 22,4 triệu đô la Mỹ) vào 7 startup mới.
Eighteen months since its establishment in January 2016, MCI, the venture arm of Bank Mandiri, Indonesia's largest financial institution- has invested a total of around 300 billion rupiah(US$22.4 million) in seven startups.

Thiệt hại về tài sản ước tính là 2,5 nghìn tỷ Rupiah( 238 triệu USD), chính quyền thủ đô báo cáo có 5.723 tòa nhà và 1.948 xe cộ bị phá hủy, trong khi cảnh sát báo cáo 3.862 tòa nhà và 2.693 xe.
Property damage was estimated at Rp2.5 trillion(US$238 million), with the city government reporting 5,723 buildings and 1,948 vehicles destroyed, while police reports counted 3,862 buildings and 2,693 vehicles.

Trong khi cử tri có trình độ giáo dục cấp tiểu học hầu hết ủng hộ Jokowi, những người có trình độ đại học và thu nhập hàng tháng hơn hai triệu rupiah Indonesia( 165 USD) đã chuyển sang ủng hộ Prabowo.
While voters with only a primary-school level of education were mostly backing Jokowi, those with a university degree and a monthly income of more than two million Indonesian rupiah(US$165) had been shifting their support to Prabowo.

Vào năm 2003, cô em gái đã cho anh mượn 4 triệu Rupiah Indonesia( khoảng 340 đô la Mỹ) để mua xe đẩy, nguyên liệu và vật tư để bán kebab gần trường đại học, nhưng việc kinh doanh không thành công.
In 2003 his younger sister lent him the 4 million Indonesian Rupiahs(approximately US$340) to purchase a pushcart, ingredients, and supplies to sell kebabs close to the university, but business did not take off.

Bắc Kinh cũng cung cấp khoản vay mềm trị giá 848,55 tỷ rupiah cho chính phủ Indonesia để xây dựng một phần của tuyến đường thu phí Balikpapan- Samarinda, tuyến đường xuyên đảo đầu tiên của Indonesia sẽ được mở vào cuối tháng này.
Beijing also provided a 848.55 billion rupiah soft loan to the Indonesian government for the construction of a part of the Balikpapan-Samarinda tollway, the island's first, which is to be opened later this month.