SÁNG CHẾ CỦA BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• your invention
• of your patent

Ví dụ về việc sử dụng Sáng chế của bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Công ty đó có thể muốn cấp phép hoặc mua sáng chế của bạn!
Companies That May Want to License or Buy Your Invention!

Như là bằng chứng về ngày thụ thai của sáng chế của bạn( s), nhưng chỉ trong Hoa Kỳ( Hoa Kỳ).
As evidence of your date of conception of your invention(s), but ONLY in the United States of America(USA).

Patent Office để chắc chắn rằng ứng dụng của bạn đúng cách bao gồm sáng chế của bạn.
Patent Office to make sure your application properly covers your invention.

Nếu bạn không yêu cầu kiểm tra đơn đăng ký sáng chế của bạn, nó sẽ bị coi là bị bỏ rơi.
If you don't ask an examination of your patent application, it will be regarded as deserted.

Bạn chỉ nhận được ngày được công chứng là bằng chứng về ngày thụ thai của sáng chế của bạn( s).
You only get the date of notarization as evidence of the date of conception of your invention(s).

Nếu bạn không yêu cầu kiểm tra đơn đăng ký sáng chế của bạn, nó sẽ bị coi là bị bỏ rơi.
If you don't request examination of your patent application, it will be considered to be abandoned.

Điều đầu tiên phải làm là nộp đơn xin bằng sáng chế để khóa trong các quyền lợi hợp pháp của bạn đối với sáng chế của bạn.
The first thing to do is to file a patent application to lock in your legal rights to your invention.

Nó không phải là ứng dụng bằng sáng chế và sáng chế của bạn là không“ chờ bằng sáng chế”.
It is NOT a patent application and your invention is NOT“patent pending”.

Ai đó khác có thể phát minh ra cùng một điều và có được một bằng sáng chế về nó, có hiệu quả ngăn cản bạn sử dụng sáng chế của bạn.
Someone else could invent the same thing and get a patent on it, effectively preventing you from using your invention.

Cũng lưu ý rằng bạn KHÔNG THỂ“ backdate” máy tính xách tay của sáng chế của bạn khi bạn ban đầu được hình thành sáng chế của bạn( s)….
Note also that you CANNOT“backdate” your inventor's notebook to when you originally conceived your invention(s)….

Vì cơ sở dữ liệu sẽ cho phép bạn truy cập vào mô tả và hình ảnh bằng sáng chế trong 75 năm qua, điều này có thể giống như tìm kiếm bằng sáng chế của bạn.
As the Database will let you access over 75 years of patent descriptions and images, this may be as far as your patent search has to go.

Tuy nhiên, Tôi khuyên bạn nên làm một ghi- up và phác thảo của sáng chế của bạn để làm rõ và kết tinh sáng chế của bạn trong tâm trí của bạn..
However, I do recommend doing a write-up and sketches of your invention to clarify and crystallize your invention in your mind.

Tuy nhiên, Tôi khuyên bạn nên làm một viết lên và phác thảo các phát minh của bạn để làm rõ và kết tinh sáng chế của bạn trong tâm trí của bạn..
However, I do recommend doing a write-up and sketches of your invention to clarify and crystallize your invention in your mind.

Bạn nên làm điều này thông qua toàn bộ tình trạng chưa xử của ứng dụng bằng sáng chế của bạn, do đó bạn biết liệu nó có đáng giá để tiếp tục quá trình cấp bằng sáng chế..
You should do this through the entire pendency of your patent application so you know whether it is worthwhile to continue the patenting process.

Đối với pháp luật nhà nước như cấp phép sáng chế của bạn, hình thành một công ty, hoặc nộp đơn nhãn hiệu hàng hoá liên bang hoặc tiểu bang, hãy chắc chắn để tham khảo ý kiến một luật sư trong tiểu bang nhà của bạn( hoặc trong trạng thái người là luật bạn muốn áp dụng).
For state law such as licensing your invention, forming a corporation, or filing a federal or state trademark, be sure to consult an attorney in your home state(or in the state who's law you want to apply).

Điều này là để bạn tối đa hóa số lượng các thiết bị vi phạm bằng sáng chế của bạn( được bảo hiểm bằng sáng chế hợp pháp của sáng chế của bạn).
This is so you maximize the number of devices that violate your patent(get your rightful patent coverage of your invention).

Nhưng đầu tiên, hãy chắc chắn để bảo vệ phát minh của bạn bằng cách nộp một ứng dụng bằng sáng chế tạm thời, do đó bạn có“ cấp bằng sáng chế”( I. E. một số, ngày nộp đơn cho sáng chế của bạn tại văn phòng bằng sáng chế).
But first, be sure to protect your invention by filing a provisional patent application so you have“patent pending”(i.e. a serial number and a filing date for your invention at the patent office).

Tuy nhiên, các công ty lớn nhất có thỏa thuận công khai của riêng mình và sẽ không cho phép bạn gửi sáng chế của bạn hoặc ý tưởng sản phẩm mới, trừ khi bạn ký tên.
However, most larger companies have their own disclosure agreements and will not allow you to submit your invention or new product idea unless you sign it.

Bạn đã thực hiện một tìm kiếm bằng sáng chế để xem nếu sáng chế của bạn thậm chí còn cấp bằng sáng chế( rất hữu ích để làm một cái gì đó, mới, và không phải là một điều hiển nhiên phải làm)?
Have you done a patent search to see if your invention is even patentable(is useful to do something, is new, and is not an obvious thing to do)?

Hãy chắc chắn rằng bạn có được khoá trong“ chờ bằng sáng chế” đầu tiên và biết hậu quả của việc sáng chế của bạn tại một triển lãm thương mại trước khi thực hiện!
Make sure you have locked-in“patent pending” first and know the consequences of showing your invention at a trade show before doing so!

Ngoài ra công chứng, bạn có thể có ký tên và ghi ngày tháng của máy tính xách tay sáng chế của bạn( chứng kiến) bởi hai người, tốt nhất là những người không có quan tâm đến tiền tệ hoặc các sáng chế của bạn( s).
Alternatively to notarization, you can have your inventor's notebook signed and dated(witnessed) by TWO people, preferably people who have no monetary or other interest in your invention(s).

Tiện ích ứng dụng bằng sáng chế có yêu cầu nghiêm ngặt để chuẩn bị( đặc biệt là các trung tâm của ứng dụng… những tuyên bố) và sẽ được xem xét kỹ lưỡng bởi một tòa án nếu sáng chế của bạn trở thành một thành công thương mại và ai đó muốn làm mất hiệu lực.
Utility patent applications have strict requirements for preparation(especially the heart of the application… the claims) and will be scrutinized by a court if your invention becomes a commercial success and someone wants to invalidate it.

Do đó, bạn không cần phải chờ đợi cho đến khi một bằng sáng chế sẽ phát hành trên sáng chế của bạn( một quá trình nhiều năm và ý tưởng của bạn có thể không được cấp bằng sáng chế) để ngăn chặn các công ty từ xé toạc sáng chế của bạn hoặc ý tưởng sản phẩm mới.
Therefore, you do not need to wait until a patent would issue on your invention(a several year process and your idea might not be patentable) to stop the company from ripping off your invention or new product idea.

Tôi đã chơi với Firefox và OpenOffice một vài giờ đồng hồ trong khi còn ở công ty, và ngay cả còn viết một thư điên tử cho nhóm pháp lý của chúng tôi và nói với họ rằng công việc có bằng sáng chế của bạn tôi là Alex Mogilevsky về nền tảng kiểm tra lỗi chính tả đã bị ăn cắp bởi OpenOffice.
I had played with Firefox and OpenOffice for a few hours while at the company, and even wrote an e-mail to our legal team telling them that my friend Alex Mogilevsky's patented work on background spell-checking had been stolen by OpenOffice.

Thách thức, giải thích về Văn phòng Sở hữu trí tuệ Canada" là soạn thảo yêu cầu bồi thường để sáng chế của bạn được định nghĩa rộng rãi để cung cấp sự bảo vệ tối đa đồng thời đủ cụ thể để xác định sáng chế của bạn bằng cách đảm bảo nó khác với tất cả những phát minh trước đây.".
The challenge, explains the Canadian Intellectual Property Office,"is to draft the claims so your invention is defined broadly enough to provide maximum protection while at the same time being specific enough to identify your invention by making sure it is different from all previous inventions.".

Do đó, một luật sư sáng chế newbie hoặc đại lý bằng sáng chế( không phải là một luật sư) người thông qua bằng sáng chế Bar nhưng đã không được đào tạo bởi một luật sư bằng sáng chế có kinh nghiệm thậm chí còn không đủ điều kiện để chuẩn bị ứng dụng bằng sáng chế của bạn bằng cách anh/ cô!
Therefore, a newbie Patent Attorney or Patent Agent(not an attorney) who passed the Patent Bar but has not been trained by an experienced Patent Attorney is not even qualified to prepare your patent application by him/herself!

Hơn nưa, nếu bạn không có“ cấp bằng sáng chế” cũng không phải là ND/ NC thỏa thuận ký kết trước khi trình sáng chế của bạn hoặc ý tưởng sản phẩm mới, sau đó bạn đang đặt mình lên để có nó bị gạt.
Furthermore, if you do not have“patent pending” nor a signed ND/NC agreement before submitting your invention or new product idea, then you are setting yourself up to have it ripped off.

Hãy yêu cầu luật sư bằng sáng chế của bạn hoặc đọc bài viết của chúng tôi về các chi nhánh của một“ công bố công khai” bằng cách không sử dụng một thỏa thuận ND/ NC khi công bố phát minh của bạn hoặc ý tưởng sản phẩm mới cho các công ty hoặc người khác( thậm chí nếu bạn có“ cấp bằng sáng chế”).
Be sure to ask your patent attorney or read our other posts about the ramifications of a“public disclosure” by not using a ND/NC agreement when disclosing your invention or new product idea to companies or other persons(even if you have“patent pending”).

Nó cung cấp cho bạn một cơ sở thậm chí còn mạnh mẽ hơn để đánh giá cơ hội nhận bằng sáng chế của bạn, trong hầu hết các trường hợp về đơn sửa đổi, và, nếu báo cáo thuận lợi, cơ sở mạnh mẽ hơn để tiếp tục với đơn của bạn trước Văn phòng bằng sáng chế quốc gia và khu vực.
It provides you with an even stronger basis on which to evaluate your chances of obtaining patents, in most cases on an amended application, and, if the report is favorable, a stronger basis on which to continue with your application before the national and regional patent Offices.

Nếu bạn là một kỹ sư ở Thung lũng Silicon và bạn nghĩ bạn đang định hình tương lai của nhân loại, thì ở một mức độ nào đó- những phát minh của bạn đang thay đổi agenda của mọi người- nhưng bạn sai nếu bạn nghĩ bạn sẽ là người quyết định người ta phải làm gì với sáng chế của bạn.
If you are an engineer in Silicon Valley and you think you're shaping the future of humankind, then you are right to some extent- your inventions are changing the agenda of everybody- but you're wrong if you think you're going to be the person who will decide what to do with your invention.