SÓNG THẦN CÓ THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tsunami can
• tsunami may
• tsunamis can

Ví dụ về việc sử dụng Sóng thần có thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sóng thần có thể vượt toàn bộ đại dương mà không bị mất đi sức mạnh.
These waves can cross entire oceans without losing much energy.

Người ta còn tìm thấy một con tàu đắm với 20.000 đồng xu từ khoảng thời gian sóng thần có thể xảy ra.
They also found a shipwreck with 20,000 coins from around the time the tsunami might have struck.

Sóng thần có thể tạo nên bởi những trận động đất cách xa hàng ngàn dặm.
Tsunamis can be caused by earthquakes thousands of miles away.

Một vùng bờ biển có thể không quan sát được sự tác động của sóng, trong khi những vùng khác, sóng thần có thể rất lớn và mãnh liệt.
One coastal area may see no damaging wave activity while in another area destructive waves can be large and violent.

Sóng thần có thể tạo nên bởi những trận động đất cách xa hàng ngàn dặm.
A tsunami can be generated by an earthquake that occured hundreds of miles away.

Một trận mưa như trút đổ xuống thành phố có thể gây quá tải hệ thống thoát nước hay thủy triều dâng cao hoặc sóng thần có thể đe dọa đường bờ biển.
Perhaps a downpour in the city overpowers that area's drainage system or a high tide or tsunami could threaten the coastline.

Sóng thần có thể ập vào bờ biển phía đông Đảo Nam ngay lập tức.
The tsunami may arrive within the Eastern coast of the north island rapidly.

Hơn 5 triệu người Mỹ cũng sống trên các hòn đảo như Puerto Rico và Hawaii, nơi một cơn bão, núi lửa phun trào hoặc sóng thần có thể tàn phá.
More than 5 million Americans also live on islands like Puerto Rico and Hawaii, where a hurricane, volcanic eruption or tsunami can be devastating.

Sóng thần có thể lên cao hơn mức ban đầu khi nó đập vào bờ, báo chí Nhật ghi chú.
A tsunami can surge to an elevation higher than its height at the time when it hits shore, Japanese media noted.

Tiến sĩ Laura Wallace của Hiệp hội Khoa học Địa chất New Zealand( GNS) thừa nhận rằng, sóng thần có thể gây ra những con sóng cao tới 30m.
New Zealand Geoscience Society(GNS) official Dr. Laura Wallace admitted that the tsunami triggered could have waves of up to 30 meters-high.

Sóng thần có thể di chuyển với tốc độ cực kỳ nhanh có thể lên tới 890km/ h ở vùng biển sâu 6100 m.
Tsunamis travel at a very fast speed, can reach 890km/ h in the deep sea of 6100 m.

Do đó, bằng cách bổ sung công nghệ hiện đại kết hợp với kiến thức cổ, sự tàn phá của những thảm họa thiên nhiên như sóng thần có thể được giảm nhẹ trong tương lai.
Thus, by complementing modern technology with ancient wisdom, the destruction of natural disasters such as tsunamis may be mitigated in the future.

Bên cạnh đó, sóng thần có thể gây lũ lụt lan sâu vào trong đất liền đến 305m, thậm chí xa hơn, nước và các mảnh vụn bao phủ cả vùng rộng lớn.
In addition, tsunamis can cause floods to reach inland up to 305m, even farther, water and debris cover the vast area.

Ben van der Pluijm, một chuyên gia địa chất động đất, giáo sư đại học Michigan, nói sóng thần có thể được tạo ra bởi hiện tượng“ sụp đổ một phần” tại núi Anak Krakatau.
Ben van der Pluijm, an earthquake geologist and a professor in the University of Michigan, said the tsunami may have been caused by a"partial collapse" of Anak Krakatau.

Trung tâm này nói sóng thần có thể đánh vào một số khu vực của Indonesia, cũng như Philippines, Nhật Bản, Đài loan và các đảo ở Thái Bình Dương.
The centre said tsunami waves could hit parts of Indonesia, as well the Philippines, Japan, Taiwan and islands in the South Pacific.

Cơ quan Khí quyển và Đại dương Quốc gia Mỹ( NOAA) cho rằng tác động của sóng thần có thể được giảm thiểu thông qua“ sự chuẩn bị của cộng đồng, sự cảnh báo kịp thời và phản ứng hiệu quả.”.
The National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) explained the impact of a tsunami can be mitigated through“community preparedness, timely warnings, and effective response.”.

Một cơn sóng thần có thể kéo dài tới một giờ, với sóng cao tới 30 mét liên tục đánh vào bờ biển, phá hủy các thành phố và khiến hàng ngàn người thiệt mạng.
A tsunami can last up to an hour, with waves up to 30 meters high continuously hitting the coast, destroying cities and killing thousands.

Thông tin lập bản đồ sẽ giúp các cộng đồng ở bờ biển Alaska và Canada hiểu rõ hơn và chuẩn bị cho những rủi ro từ động đất và sóng thần có thể xảy ra khi các lỗi đột ngột di chuyển.
The mapping information will help communities in coastal Alaska and Canada better understand and prepare for the risks from earthquakes and tsunamis that can occur when faults suddenly move.

Cơ quan này cũng cảnh báo sóng thần có thể cao tới 1,92 m ập vào gần thành phố Pisagua, Chile, trong vòng 44 phút sau động đất.
Warning sea waves as high as 1.92 meters could hit the area in the near Pisagua, Chile, 44 minutes after the earthquake occurred.

Ở bề mặt Trái đất, động đất có thể tự biểu hiện bằng sự rung chuyển hoặc dịch chuyển mặt đất và đôi khi gây ra sóng thần, có thể dẫn đến mất mạng và hủy hoại tài sản.
At the Earth's surface, earthquakes may manifest themselves by a shaking or displacement of the ground and sometimes cause tsunamis, which may lead to loss of life and destruction of property.

Chính phủ Sri Lanka cảnh báo sóng thần có thể ập vào bờ biển miền Đông đảo quốc này vào khoảng 10 giờ 40 phút giờ GMT, đồng thời lệnh cho người dân lập tức sơ tán khỏi bờ biển.
A Sri Lanka government statement said waves could hit the island's eastern coast by about 10:40 GMT and urged an orderly evacuation of the coastal strip.

Mặc dù quốc gia này có hệ thống cảnh báo sớm tại chỗ xảy ra sóng thần, nhưng không có hệ thống tương tự để cảnh báo sóng thần có thể xảy ra sau khi núi lửa phun trào.
While the country has an early warning system in place earthquake-triggered tsunami, it does not have a similar system to warn of possible tsunami after a volcanic eruption.

Một trận động đất gây ra sóng thần có thể phá hủy nhà máy điện hạt nhân nổi gần bờ và gây ra rò rỉ vật liệu phóng xạ và nhiên liệu từ rác thải hạt nhân.
An earthquake-triggered tsunami can destroy an onshore floating nuclear power plant and cause the release of radioactive material and fuel from nuclear waste.

Thực tế là căng thẳng làm tăng khả năng chúng ta sẽ tập trung nhiều hơn vào các tin nhắn đáng báo động, cùng nhau với thực tế là nó lan truyền như sóng thần, có thể tạo ra nỗi sợ tập thể không phải lúc nào cũng hợp lý.
The fact that stress increases the likelihood that we will focus more on alarming messages, together with the fact that it spreads like a tsunami, can create collective fear that is not always justified.

Động đất và sóng thần có thể ảnh hưởng đến thuỷ lộ đi qua Eo biển Malacca vì làm thay đổi độ sâu đáy biển, làm xáo trộn các phao hoa tiêu và những xác tàu chìm.
Both the earthquake and the tsunami may have affected shipping in the Malacca Straits by changing the depth of the seabed and by disturbing navigational buoys and old shipwrecks.

Họ đã phát hiện ra hai khu vực đứt gãy đang hoạt động, một trong số đó là một khu vực mới được phát hiện, có thể kích hoạt các vụ đá và sụt trầm tích có thể dẫn đến sóng thần có thể được hướng tới Quần đảo San Juan và Bellingham, Washington.
They detected two active fault zones- one of them newly discovered- that could trigger rockfalls and slumps of sediment that might lead to tsunamis that could be directed toward the San Juan Islands and Bellingham, Washington.

Sóng thần có thể do các trận động đất ngầm dưới đáy biển gây ra như cơn sóng thần tại Ao Nang, Thái Lan do Trận động đất Ấn Độ Dương năm 2004, hay bởi những vụ lở đất như cơn sóng thần tại Vịnh Lituya, Alaska.
Tsunamis can be caused by undersea earthquakes as the one caused in Ao Nang, Thailand, by the 2004 Indian Ocean Earthquake, or by landslides such as the one which occurred at Lituya Bay, Alaska.

Trung bình hàng năm có khoảng 8 cơn bão đổ bộ vào vùng biển và nội địa Việt Nam và dự báo sóng thần có thể sẽ xuất phát từ các hẻm vực sâu ven bờ tây Phi- lip- pin( Palawan) và chỉ sau 02 giờ sẽ tiếp cận đến bờ biển Nha Trang.
On average there are about 8 storms landing on the sea areas and islands of Vietnam every year and it is estimated that tsunami could come from the deep gorges along the Western coast of the Philippines(Palawan) and could approach the coast of Nha Trang only after two hours.