SẢN LƯỢNG KINH TẾ TOÀN CẦU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• of global economic output
• of the globe's economic output

Ví dụ về việc sử dụng Sản lượng kinh tế toàn cầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Công nghệ số hóa có thể tạo ra giá trị 2.000 tỷ đôla Mỹ trong sản lượng kinh tế toàn cầu tính đến năm 2020.
This means that digital tech could potentially be the source for $2 trillion of the global economic output by 2020.

Các nhà nghiên cứu tìm thấy sản lượng kinh tế toàn cầu sẽ sụt giảm nếu nghiệt độ trung bình hàng năm tăng trên 13oC;
The researchers found that economic output universally declines as average yearly temperatures rise above 13 °C;

Dữ liệu từ OECD cho thấy vào năm 1950, 3 năm sau cái chết của Stalin, Nga đã chiếm khoảng 9,5% tổng sản lượng kinh tế toàn cầu.
Data from the OECD shows that in 1950, three years before Stalin's death, the USSR made up roughly 9.5% of global economic output.

Trong năm 2035, 5G được dự kiến là sẽ tạo ra 12,3 nghìn tỷ USD sản lượng kinh tế toàn cầu, theo IHS Markit ước tính trong một báo cáo gần đây.
In 2035, 5G is expected to enable $12.3 trillion of global economic output, IHS Markit estimated in a recent report.

Đó là gần gấp ba lần sản lượng kinh tế toàn cầu và tương đương với khoảng 32.500 đô la tặng cho mỗi người đàn ông, phụ nữ và trẻ em trên trái đất.
That's almost three times global economic output and equates to about $32,500 for every man, woman and child on….

Là vị vua vĩ đại nhất của vương triều Mughal ở Ấn Độ, Akbar kiểm soát một đế chế chiếm tới 1/ 4 sản lượng kinh tế toàn cầu.
The greatest emperor of India's Mughal dynasty, Akbar controlled an empire that accounted for about one-fourth of global economic output.

Các quốc gia đó đã chiếm 1/ 4 sản lượng kinh tế toàn cầu tại thời điểm đó, còn ngày nay họ đóng góp hơn một nửa sản lượng trong số các nền kinh tế thế giới.
Together they accounted for less than a quarter of global economic output at that time, but today they contribute to more than half of the world economy.

Cho đến năm 1900, sau cuộc Cách mạng Công nghiệp ở châu Âu và Mỹ, phần đóng góp của châu Á thu hẹp lại còn một phần năm sản lượng kinh tế toàn cầu.
By 1900, after the Industrial Revolution in Europe and the United States, Asia's share shrank to one-fifth of global economic output.

Thương mại quốc tế chiếm gần một nửa sản lượng kinh tế toàn cầu và các quan chức cho biết, vấn đề này có thể được xem lại tại cuộc họp của các nhà lãnh đạo G20 vào tháng Bảy.
International trade makes up almost half of global economic output and officials said the issue could be revisited at a meeting of G20 leaders in July.

Ngân hàng mới cho thấy tầm ảnh hưởng ngày càng lớn của khối BRICS- chiếm gần một nửa dân số thế giới và 1/ 5 sản lượng kinh tế toàn cầu.
The new bank reflects the growing influence of the BRICS, which account for almost half the world's population and about a fifth of global economic output.

Thỏa thuận giữa hai nền kinh tế theo định hướng xuất khẩu, tạo ra gần 30% sản lượng kinh tế toàn cầu, có thể có hiệu lực vào đầu năm 2019.
The agreement between the two highly export oriented economic blocks, generating nearly 30 percent of the global economic output, could already take effect in early 2019.

Time dẫn số liệu từ Tổ chức Hợp tác và phát triển kinh tế( OECD) cho thấy năm 1950, 3 năm trước khi ông Stalin qua đời, Liên Xô chiếm 9,5% sản lượng kinh tế toàn cầu.
Data from the OECD shows that in 1950, three years before Stalin's death, the USSR made up roughly 9.5% of global economic output.

Thành viên ban đầu của tổ chức này chiếm hơn 90% sản lượng kinh tế toàn cầu, theo Ngân hàng Dự trữ Liên bang Boston, và đó là trước khi Trung Quốc tham gia tổ chức.
The organization's initial membership accounted for more than 90% of global economic output, the Federal Reserve Bank of Boston found, and that was before China joined the organization.

Trở lại năm 1990, GDP của Nhật Bản, mặc dù có dân số chỉ bằng khoảng một nửa so với Mỹ và nhỏ hơn mười lần so với Trung Quốc, nhưng chiếm đến 15% sản lượng kinh tế toàn cầu.
Back in 1990, Japan's GDP, despite having a population about half of the United States' and ten times smaller than China's, represented 15 percent of the global economic output.

Khu vực này sản xuất ra khoảng 30% sản lượng kinh tế toàn cầu, nhưng với số dân khổng lồ, GDP trên đầu người của châu lục này chỉ khoảng 5.800 USD, trong khi ở Mỹ là 48.000 USD.
The region produces roughly 30 percent of global economic output, but because of its huge population, its per capita GDP is only $5,800, compared with $48,000 in the United States.

Nếu nhiệt độ trên toàn thế giới tăng thêm ở mức khiêm tốn 2,5 oC, các nhà khoa học ước tính nó sẽ làm giảm hơn 2% sản lượng kinh tế toàn cầu( khoảng 1.400 tỷ USD mỗi năm).
Even a relatively modest temperature rise of 2.5 degrees Celsuis(6.25 degrees Fahrenheit), scientists say, would reduce global economic output by more than 2 percent(roughly $1.4 trillion annually).

Hội nghị Á- Âu hai năm một lần( ASEM) quy tụ các nhà lãnh đạo đại diện cho 65% sản lượng kinh tế toàn cầu- đến từ EU, Thụy Sĩ, Na Uy và 21 nước châu Á, trong đó có Nga và Trung Quốc.
The biennial Asia-Europe Meeting(ASEM) brings together leaders representing 65 percent of global economic output-- from the EU, Switzerland, Norway and 21 Asian countries, including Russia and China.

Trong giai đoạn từ năm 2000 đến 2017, nghĩa vụ của các chủ nợ nước ngoài đối với Trung Quốc đã tăng từ dưới 500 tỷ lên hơn 5 nghìn tỷ USD hoặc từ khoảng 1% sản lượng kinh tế toàn cầu lên hơn 6%.
Between 2000 and 2017, the obligations of foreign debtors to China increased from less than 500 billion USD to more than 5 trillion USD- or from around one percent of global economic output to more than six percent.

Biến đổi khí hậu sẽ ảnh hưởng đến sản lượng kinh tế toàn cầu bởi nhiệt độ cao hơn gây tổn hại từ trồng trọt đến sản xuất, theo một nghiên cứu mới vừa được công bố của Cục Nghiên Cứu Kinh tế Quốc gia.
Climate change will exact a toll on global economic output as higher temperatures hamstring industries from farming to manufacturing, according to a new study published by the National Bureau of Economic Research.

Trong giai đoạn từ năm 2000 đến 2017, nghĩa vụ của các chủ nợ nước ngoài đối với Trung Quốc đã tăng từ dưới 500 tỷ lên hơn 5 nghìn tỷ USD hoặc từ khoảng 1% sản lượng kinh tế toàn cầu lên hơn 6%.
In the period between 2000 and 2017, the obligations of foreign debtors to China increased from less than $500 billion to more than $5 trillion- or from around one percent of global economic output to more than six percent.

TTIP được kỳ vọng sẽ là thỏa thuận thương mại lớn nhất thế giới, chiếm khoảng 60% sản lượng kinh tế toàn cầu, với một thị trường khổng lồ của 850 triệu người tiêu dùng, tạo ra một hành lang thương mại tự do từ Hawaii tới Lithuania./.
TTIP would be the world's biggest trade deal, linking about 60 percent of the globe's economic output in a colossal market of 850 million consumers, creating a free-trade corridor from Hawaii to Lithuania.

Trong giai đoạn từ năm 2000 đến 2017, khoản vay của của các con nợ nước ngoài đối với Trung Quốc tăng từ dưới 500 tỷ USD lên hơn 5 nghìn tỷ USD- tương đương tăng từ 1% sản lượng kinh tế toàn cầu lên hơn 6%.
Between 2000 and 2017, the obligations of foreign debtors to China increased from less than 500 billion USD to more than 5 trillion USD- or from around one percent of global economic output to more than six percent.

Với 80% sản lượng kinh tế toàn cầu được tạo ra xung quanh bờ biển, bờ sông và đồng bằng châu thổ và 60% dân số thế giới sống ở những khu vực này, kết quả từ các dự án Roboat có thể trở thành một tài liệu tham khảo cho các khu vực đô thị khác trên thế giới.
With 80 percent of global economic output generated around coasts, riverbanks, and deltas and 60 percent of the world population living in these areas, researchers anticipate that outcomes from the ROBOAT projects could become a reference for other urban areas around the world and a source of international entrepreneurial initiatives and start-ups in which autonomy enters the marine world.

Nó thể hiện hai phần chính là Con đường tơ lụa trên biển và Con đường tơ lụa trên đất liền, dự kiến sẽ bao phủ hơn 60% dân số thế giới và hơn một phần ba diện tích sản lượng kinh tế toàn cầu.
It envisions two components: the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road that are expected to cover more than 60 percent of the world's population and more than one-third of the global economic output.

Hai nền kinh tế lớn nhất thế giới là Mỹ và Trung Quốc đang ở giữa một cuộc thương chiến kéo dài cả năm trời mà Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) cho rằng có thể khiến giảm sản lượng kinh tế toàn cầu 0,5%, tương đương với 455 tỉ USD vào năm tiếp theo.
The US and China, the world's two-largest economies, are in the midst of a year-long trade war, which the International Monetary Fund(IMF) says could cut the global economic output by 0.5 percent, or about 455 billion dollars, next year.

Trước năm 1913, 10 nước này, có thêm Hoa Kỳ, kiểm soát những đế chế toàn cầu lớn-- chiếm 58% lãnh thổ thế giới, về cùng chiếm từng đấyphần trăm dân số, và thực sự rất lớn, gần ¾ sản lượng kinh tế toàn cầu.
By 1913, these 10 countries, plus the United States, controlled vast global empires-- 58 percent of the world's territory, about the same percentage of its population, and a really huge, nearly three-quarters share of global economic output.