Ví dụ về việc sử dụng Sắp chết rồi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi sắp chết rồi!
I'm gonna die too!Em đến nhanh lên, anh sắp chết rồi.
Mày sắp chết rồi!
You about to die now,!Nói với lũ bạn mày rằng chúng nó sắp chết rồi.
You tell your friends they're dead.Họ sắp chết rồi.
People are already dying.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
sắp chếtchết rồi
chưa chếtchết sớm
thà chếtcũng chếtchết trẻ
đừng chếtgiết chết chúng ta
thường chết
Hơn
Chúng tôi đã nghĩ rằng chúng tôi sắp chết rồi.
We thought we were going to be dead.Hắn sắp chết rồi.
He will be dead soon anyway.Levin sẽ nói:“ Anh sắp chết, anh sắp chết rồi!”.
Davin would reply,“You are going to die.Nhưng tôi sắp chết rồi.
Ta sắp chết rồi- Bà hãy chết theo Ta”.
For I am Death, and you shall follow me.”.Hai con ngựa sắp chết rồi.
Their two horses are dead.Em sắp chết rồi vậy mà anh cho em hút thứ ruồi bu này?
I'm dying and you're giving me this piece of shit?Anh không biết điều này, nhưng anh sắp chết rồi.
I don't know if you know this about me, but I am going to die.Tôi sắp chết rồi”, Cordoba nói trong một buổi sáng.
I'm going to die today, says Tosca early in the morning.Tại sao người ta lại giết một cụ già người đang sắp chết rồi?
Why would they kill an old man who was already dying?Ai ai cũng biết ông ta sắp chết rồi, nhưng ông ta vẫn muốn sống tiếp.
Everybody knows he's dead, but he's still running around.Y không chiếm được điều gì, y sắp chết rồi….
Sin Hiểu Sương sắp chết rồi… sắp chết rồi….
The Gaza Strip Một vài người cònnói“ đừng cho nó bú nữa, nó sắp chết rồi.
Some people would say: 'Don't feed him, he is already dying'.Sinh thiết chỗ tổn thương,xác nhận rằng cô ta sắp chết rồi bơm cô ta thạch tín.
Biopsy a lesion, confirm that she's dying, then load her up with arsenic.Tại sao người ta lại giết một cụ già người đang sắp chết rồi?
Why would someone kill this old man who is near death already?Cô sắp chết rồi, tất cả những gì cần làm là nói với tôi về cái thứ mà bố cô đã để lại.
You're going to die, and all you had Dù sao ngươi cũng không nhìn thấy, bởi vì ngươi sắp chết rồi!
Cháu tưởng mình sắp chết rồi, nhưng có một chiếc xe ngựa, nên cháu đã lấy nó để trốn thoát…!
I thought I was a goner, but there Nước dâng lên ngập đầu tôi, và tôi thốt lên,“ Tôi sắp chết rồi.”.
Water came up over my head, and I said,“I am going to die.”.Giọng nói trong bóng tối khuyên nhủ:" Con Người à, ngươi sắp chết rồi, chúng ta sẽ thả ngươi đi.
The voice in the darkness urged,“Human, you are almost dead, so we will let you go.Thấy rằng ông ấy sắp chết rồi và ông ấy lại chẳng nói lấy một lời, ai đó nhắc Lin Chi- một người bạn cũ, một bậc thầy theo đúng thẩm quyền của ông ấy….
Seeing that he was going to die and he Hắn hét lớn một tiếng, cảm thấy như mình sắp chết rồi.
They would Trong ví dụ, một nhà nghiên cứu đã thay đổi nội dung một đoạn tin nhắn của một thành viên nhóm chatWhatsApp từ“ Tuyệt vời!” thành“ Tôi sắp chết rồi, đang ở bệnh viện!”.
In an example, the researchers were able Mẹ thường ca cẩm với bố, ông to xác thế, sao không chăm bẵm mấy sào rau cho tôi, ngày nào tôicũng phải quần quật từ sáng đến tối ngoài đồng, tôi sắp chết rồi ông có biết không?
Mother often cautioned his father, he was so serious, why not take care of some vegetables for me, every day I alsohave 
