SẮP THẮNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is going to win
• are gonna win
• is about to win
• going to win

Ví dụ về việc sử dụng Sắp thắng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sắp thắng.
Is going to win.

Chúng ta sắp thắng!
We're gonna win!

Anh sắp thắng rồi.
You're going to win.

Ông Putin sắp thắng?
Ross is going to win?

Anh sắp thắng cuộc tuyển cử.
You're gonna win your election.

Ông Putin sắp thắng?
Does Putin want to win?

Hãy cẩn thận kể cả khi sắp thắng.
You must be careful even if you are winning.

Bọn họ sắp thắng rồi kìa.
They're gonna win now.

Hennessy nói rằng, khi mà anh sắp thắng.
So Hennessy tells me, if you're going to win.

Tôi chỉ sắp thắng thôi.”.
I'm just about winning.”.

Tôi đã thua liên tiếp 5 giao dịch rồi, nghĩa là tôi sắp thắng.
I just lost five hands in a row, so I'm due to win.

Dường như mình sắp thắng rồi….
He just seems to win….

Tôi cũng sắp thắng. quán Barabian.
I'm going to win.(GAS hissing)(engine revving POWERFULLY).

Hình như cô bé sắp thắng rồi.
Looks like you're about to win.

Trong một khoảng khắc nào đó, dường như chúng tôi đã sắp thắng đến nơi.
For a while there it looked like we were going to win.

Jack nói:- Tao sắp thắng.
As Jack said, I think he will win.

Tôi sắp thắng được số tiền này và sẽ mua một tấm vé một chiều về New York.
I'm going to win that money and buy a one-way ticket back to New York.

Con ngựa bên trái sắp thắng rồi!
The right horse will win it.

Nhưng rồi một ngày, ngay khi tôi sắp thắng trận thứ hai và điện thoại vẫn chưa nóng, nó đã khởi động lại.
But then one day, just when I'm about to win the second match and the phone was still not hot, it rebooted.

Vì khi Tổng thống chiến thắng, mà ông ấy sắp thắng rồi, tôi sẽ nhớ tên của cô.
Because when the president wins, and he is going to win, I will remember your name.

Nếu bạn chỉ còn một lá bài, đừng vội thông báo trước điều này hoặc để mọi người biết là bạn sắp thắng cuộc.
If you only have one card left, don't announce it in advance or let people know that you're about to win.

Việc đang diễn ra là ta sắp thắng ở Pennsylvania và Ohio.
What's going on is we're gonna win Pennsylvania and Ohio.

Khi có tin ông Trump sắp thắng cử, trang web nhập cư Canada bị sập, có vẻ vì quá nhiều người truy cập.
When Trump won the presidential election, the Canadian visa website infamously crashed due to the sheer influx of visitors.

Bây giờ- xem xét việc bên nào sắp thắng và bên nào sắp thua.
Now- consider a side which is about to win, and a side which is about to lose.

Tôi giữ chặt, và tôi nghĩ rằng tôi sắp thắng, để cho Hắn không thể lấy thêm một chút sự sống nào ra khỏi người nàng, đến khi tôi thấy đôi mắt của Hắn.
I held tight, and I thought I was going to win, for I didn't mean Him to take any more of her life, till I saw His eyes.

Những người nghiện cờ bạc có thể học cách đối diện với những ý niệm phi lý, chẳng hạn như khái niệm thua liên tục hoặc suýt thắng- như 2 trong số 3 hình quả dâu( cherry) xuất hiện trên máy kéo ở sòng bạc- báo hiệu trước sắp thắng cược.
Gambling addicts may learn to confront their irrational beliefs, namely, the notion that a string of losses or near misses such as two out of three cherries in a slot machine signals an imminent win.

Họ biết tôi sắp thắng và thỏa thuận còn bất lợi nhiều hơn nữa cho họ nếu quá trình đàm phán diễn ra trong nhiệm kỳ thứ hai của tôi”.
The only problem is that they know I am going to win… and the deal will become far worse for them if it has to be negotiated in my second term".

Nó làm cho người dân Mỹ và Quốc hội nghi ngờ một cách đúng đắn, rằng," Ông Johnson, ông nói với chúng tôi rằng chúng ta sắp thắng trận, và rằng Việt Cộng sắp bị đánh bại rồi, thế mà bỗng nhiên họ tổ chức cuộc tấn công tinh vi này vào chúng ta".
It made the American People and Congress rightfully suspicious, You, you know, Mr. Johnson, you would told us that we were about to win the War, and the Vietcong were almost defeated, and all of a sudden they orchestrate this sophisticated attack on us.

Và một thời gian dài sau, đặc biệt là chỗ" sắp thắng rồi", tới năm 1968, bỗng nhiên Việt Cộng, người mà các nhà lãnh đạo Mỹ đã nói với người dân Mỹ và Quốc hội, rằng họ chuẩn bị đánh bại. đã sắp đặt cuộc tấn công Tết Mậu Thân, một cuộc tấn công phối hợp quy mô vào nhiều mục tiêu trên khắp miền Nam.
And you fast-forward, and you know, especially the part"about to win," You fast-forward to 1968, and all of a sudden you have the Vietcong, whom the American leaders have told the American people and Congress they are about to be defeated. And then in 1968 the Vietcong orchestrate the Tet Offensive, which is this massive coordinated attack on a bunch of targets throughout South Vietnam.

Tôi thề tôi đã sắp chiến thắng.
Then I swear I'm gaining.