SẴN SÀNG CHO MỌI TÌNH HUỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• of readiness for any eventuality
• ready for any situation

Ví dụ về việc sử dụng Sẵn sàng cho mọi tình huống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Iran sẵn sàng cho mọi tình huống.
Iran was ready for any eventuality.

Quân đội Iran đã sẵn sàng cho mọi tình huống.
The Islamic Republic[of Iran] is ready for all situations.

Luôn sẵn sàng cho mọi tình huống là điều tốt.
Being prepared for all situations is good.

Chúng tôi phải sẵn sàng cho mọi tình huống”.
But we have to be prepared for every possibility.".

Với một sát thủ thì lúc nào cũng phải sẵn sàng cho mọi tình huống.”.
A referee has to be always ready for every situation.”.

Bạn phải sẵn sàng cho mọi tình huống.
You have to be ready for any situation.

Tôi muốn nói rằng bạn phải sẵn sàng cho mọi tình huống.
I want to say that you have to be ready for every situation.

Dấu hiệu hoàng đạo của bạn thuộc về các yếu tố có dấu hiệu không khí, mà đứng sẵn sàng cho mọi tình huống.
Your zodiac sign belongs to the element of air signs, which stand ready for any situation.

Vì thế Canada sẵn sàng cho mọi tình huống.
Canada is prepared for every eventuality.

Nếu chuẩn bị kỹ lưỡng thì bạn có thể sẵn sàng cho mọi tình huống.
If you prepare for every eventuality you can be ready for anything.

Vì thế Canada sẵn sàng cho mọi tình huống.
Canada is certainly prepared for any eventuality.

Đầu tư vào bảo hiểm chính là cách bạn sẵn sàng cho mọi tình huống.
Investing in life insurance is a way for you to be prepared for every eventuality.

Vậy tất cả đã sẵn sàng cho mọi tình huống hay chưa?
But again, are you ready for every situation?

Bạn có thể giữ nó trong túi hoặc ngăn kéo bàn làm việc để bạn sẵn sàng cho mọi tình huống.
Keep this in your purse or desk drawer at work so you are ready for any situation.

Hãy chuẩn bị và sẵn sàng cho mọi tình huống.
Be ready and prepared for all eventualities.

Các mối đe dọa đến an ninh quốc gia vẫn không thay đổi và do đó chúng ta phải luôn sẵn sàng cho mọi tình huống.
The threats to our national security have not changed, and we need you to be ready for any contingency.

Còn phía Đức và EU đã sẵn sàng cho mọi tình huống.
All I can say is that Germany and the EU are well prepared for any eventuality.

Nhưng có nhiều cách khác để đảm bảo rằng trải nghiệm sân bay của bạn suôn sẻ, và một trong số đó là sẵn sàng cho mọi tình huống.
There are many other ways of making sure that your airport experience is smooth, and one of them is to be ready for any situation.

Tuy nhiên, Iran vẫn kiên định và sẵn sàng cho mọi tình huống”, đặc phái viên Iran khẳng định.
Iran however is firm and ready for different scenarios,” the envoy underlined.

Dạy dỗ trẻ nhỏ nghĩa là bạn phải sẵn sàng cho mọi tình huống..
Being a teacher for early children means you need to be ready for every following consequence.

Xây dựng dựa trên sức mạnh và năng lượng của bạn, nếu bạn gặp phải một giai đoạn căng thẳng trong tương lai đòi hỏi bạn phải ở mức phù hợp nhất có thể, bạn đã sẵn sàng cho mọi tình huống.
Build on your strength and energy, if you encounter a period of stress in the future that requires you to be as fit as possible, you're prepared for all eventualities.

Các kế hoạch có thể được tạo ra để xử lý các tình huống có thể xảy ra trong tương lai, để công ty sẵn sàng cho mọi tình huống với một danh sách các nguồn lực.
Plans can be created to handle possible future scenarios, so that the company is prepared for any situation with a list of resources.

Ngày Lực lượng Vũ trang Cồng kềnh, Thứ Bảy, ngày 20 tháng 5 năm 1950, đánh dấu cuộc biểu tình kết hợp đầu tiên của đội phòng thủ Mỹ về sự tiến bộ của nó, theo Đạo luật An ninh Quốc gia, hướng tới mục tiêu sẵn sàng cho mọi tình huống.
Armed Forces Day, Saturday, May 20, 1950, marks the first combined demonstration by America's defense team of its progress, under the National Security Act, toward the goal of readiness for any eventuality.

Đại pháp quan, tôi biết không ai muốn bàn chuyện này nhưng nếu ta muốn sẵn sàng cho mọi tình huống thì ta không thể lờ lâu thêm nữa.
Chancellor, I know no one seems to want to discuss this but if we're to be prepared for any eventuality then it can't be ignored any longer.

Công tác huấn luyện, diễn tập PCCC đựơc thường xuyên tổ chức hàng tuần, hàng tháng cho toàn bộ cán bộ công nhân viên và các lực lượng nội bộ tại chỗ, phối hợp với Công An PCCC cùng tổ chức các khóa huấn luyện nhằm nâng cao kiến thức an toàn cháy nổ, sẵn sàng cho mọi tình huống có thể xảy ra.
The training, fire fighting drills are held regularly every week, every month for the entire staff of employees and internal forces in place, in coordination with the police and fire protection organizing training courses to improve high fire safety knowledge, ready for any situation that may occur.

Mặc dù câu hỏi mẫu này chỉ là một ví dụ, nhưng bạn nên thực hành nhiều tình huống để bạn sẵn sàng cho mọi tình huống có thể xảy ra theo cách của bạn.
While this sample question is just one example, it's a good idea to practice many scenarios so you are prepared for whatever situation might be thrown your way.

Không nên nghi ngờ rằng Mỹ mong muốn giải quyết vấn đề này trong hòa bình, nhưng chúng tôi sẵn sàng cho mọi tình huống với Iran", ông Bolton nói trong chuyến thăm Israel.
There should not be any doubt that the United States wants this resolved peacefully, but we are fully prepared for any contingency that Iran creates,” Bolton said during a visit to Israel.

Khi không bao giờ biết trước điều gì sẽ xảy ra trong tương lai, đầu tư vào bảo hiểm phi nhân thọ chính là cách bạn sẵn sàng cho mọi tình huống, để hạn chế tối đa những thiệt hại không mong muốn.
When you never know in advance what will happen in the future, investing in non-life insurance is the way you are prepared for every situation, to minimize unwanted damage.