SẼ CẠNH TRANH VỚI NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• will compete against each other
• contend with each other
• would compete against each other

Ví dụ về việc sử dụng Sẽ cạnh tranh với nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hai đội sẽ cạnh tranh với nhau và được sắp xếp ở hai đầu.
Two teams will compete against each other and are arranged at either end.

Nếu phối hợp quá gần, thi icon và font sẽ cạnh tranh với nhau để được chú ý;
If the match is too close, the icon and font will compete with each other for attention;

Chúng sẽ cạnh tranh với nhau bằng cách tập trung vào những ngành kinh doanh cụ thể.
They will compete with each other by focusing on different sectors.

Nếu không có một phiên bản rõ ràng, các trang sẽ cạnh tranh với nhau là điều không cần thiết.
Without a clear version, the pages will compete with each other for no reason.

Các thợ đào sẽ cạnh tranh với nhau để hoàn tất giao dịch trên mạng lưới và nhận thưởng.
Miners compete with each other to complete transactions on the network, for rewards.

Trong những trường hợp như vậy, quảng cáo của bạn sẽ cạnh tranh với nhau- dẫn đến hiệu suất giảm.
In such cases, your ads would compete against each other- resulting in downfall of performance.

Các thợ đào sẽ cạnh tranh với nhau để hoàn tất giao dịch trên mạng lưới và nhận thưởng.
Miners compete against each other to complete transactions on the network and get rewarded.

Trong giai đoạn cuối cùng của cuộc thi này, các thí sinh hàng đầu từ mỗi đội sẽ cạnh tranh với nhau trong chương trình phát sóng trực tiếp.
In this final phase of the contest, the top artists from each team will compete against each other during live broadcasts.

Các từ khóa giống hệt nhau sẽ cạnh tranh với nhau và do cả hai quảng cáo có thể phân phát- điều đó có thể tăng CPC của bạn.
Identical keywords will compete against each other, and because both ads may serve- it may increase your CPCs.

Dù cho kết quả tìm kiếm sau này có thay đổi thế nào đi nữa, thì các website và doanh nghiệp sẽ cạnh tranh với nhau để xuất hiện ở những vị trí đầu của kết quả tìm kiếm.
No matter how the search results change, websites and businesses will compete against each other to appear in the top positions of the search results.

Các thương nhân trên khắp thế giới sẽ cạnh tranh với nhau để leo lên vị trí Ban lãnh đạo trong nỗ lực giành lấy một phần của giải thưởng.
Traders around the world will compete against each other to climb the Leader Board in an attempt to claim a portion of the prize pot.

Khi chúng ta phân tách những gì diễn ra trong hydro dưới áp lực như những gì chúng ta tìm thấy ở trung tâm trái đất, hai lời giải thích một cách khôn khéo sẽ cạnh tranh với nhau.
That as we tease apart what goes on in hydrogen under pressures such as those that one finds at the center of the earth, two explanations subtly contend with each other.

Chúng tôi dự kiến sẽ cạnh tranh với nhau vì lao động của chính mình, để mỗi người chúng tôi trở thành taskmaster của riêng mình, pharaoh của chính chúng tôi.
We are expected to compete with each other for our own labor, so that we each become our own taskmaster, our own pharaoh.

Sân vận động Pháp, nơi đội tuyển Pháp nổi tiếng, sẽ chào đón các thạc sĩ khéo léo nhất của bóng bầu dục người sẽ cạnh tranh với nhau để giành chiến thắng trong Cúp tuyệt vời.
The Stadium of France, home to the famous French team, will welcome the most skillful masters of the oval ball who will compete against each other to win the great trophy.

Những người chiến thắng trong bốn tập phim sau đó sẽ cạnh tranh với nhau trong“ Trận chiến cuối cùng” nơi người chiến thắng nhận được 50.000 USD để tặng cho một tổ chức từ thiện hoặc lựa chọn giữ tiền mặt để mở nhà hàng.
The winners of those four episodes then competed against each other in the"Grand Finale", where the winner received $50,000 to donate to a charity of his or her choice.

Thay vào đó, bá quyền khu vực muốn giữ các khu vực khác bị chia rẽ quanh vài cường quốc để các nhà nước này sẽ cạnh tranh với nhau và không thể tập trung gây ảnh hưởng đến khu vực của nước bá quyền.
Instead, they want to keep other regions divided among several great powers, so that those states will compete with each other and be unable to focus their attention and resources on them.

Trong giai đoan đầu phát hành, các rạp sẽ cạnh tranh với nhau để có được một số phim đặc biệt bằng cách đấu giá số tiền phân chia và thời gian chiếu( số tuần bộ phim sẽ được chiếu tại rạp đó).
In the initial stages of release, theaters will compete with each other for specific films by bidding a split amount and showing duration( of weeks the picture will be shown at the theater) of the film.

Mười tám đối thủ cạnh tranh để vượt qua chướng ngại vật được gọi là" The Beast", trong đó chín người sẽ được trao vương miện" Beastmaster", và sẽ cạnh tranh với nhau để được vương miện cao….
Eighteen competitors run an obstacle course known as"The Beast", where nine of them will be crowned"Beastmaster", and will compete against each other to be crowned Ultimate Beastmaster.

Major B của Natty, Som và Jihyo vẫn duy trì ở đội hình Majors[ 14] Hai đội thua sẽ cạnh tranh với nhau, đội thua trong trận thứ hai sẽ bị loại.
Major B of Natty, Somi, and Jihyo remain in the Majors lineup as they win against Minor A(202 points to 182 points).[14] The losing teams, Major A and Minor A, will compete against each other; the losers of the second battle will be up for elimination.

Lớn lên cùng nhau khi còn nhỏ, họ biết đến danh hiệu" Vua pháp sư", được trao cho vị pháp sư mạnh nhất vương quốc và hứa rằng họ sẽ cạnh tranh với nhau để giành vị trí Vua pháp sư tiếp theo.
Raised together as children, they came to know of the“Wizard King”- a title given to the strongest mage in the kingdom- and promised that they would compete against each other for the position of the next Wizard King.

Nhóm đang tìm kiếm các thiết kế sáng tạo cho các robot chỉ bằng một phần inch và các bot nhỏ sẽ cạnh tranh với nhau trong một loạt các cuộc thi về sức mạnh, tốc độ và sự nhanh nhẹn- tương tự như các thử thách giới hạn thành tựu của con người trong Thế vận hội.
The group is seeking innovative designs for robots that measure just a fraction of an inch, and the tiny bots will compete against each other in a series of contests of strength, speed and agility- similar to those that try the limits of human achievement in the Olympics.

Chương trình có các nhân vật nổi tiếng kết hợp với các nhà thiết kế chuyên nghiệp để cung cấp trang trí và cải tiến nhà, trong đó mỗi tuần, hai nhóm sẽ cạnh tranh với nhau để xem trang điểm nhà nào là tốt nhất.
The show features celebrities paired up with professional designers to provide home decoration and improvement, where each week, two groups will compete with each other to see which home makeover is the best.

Ông cũng tuyên bố rằng các trường sẽ tổ chức các sự kiện huyền thoại được gọi là Tam Pháp Thuật Tournament nơi ba trường huyền diệu sẽ cạnh tranh với nhau trong một cuộc thi rất chết người do phải đối mặt với ba thách thức nguy hiểm.
He also announces that the school will host the Triwizard Tournament where three magical schools are going to compete against each other in a very deadly competition by facing three dangerous challenges.

Jimenez, thuộc Đại học Đông Bắc, xem xét cách thức cạnh tranh giữa các quốc gia, đối thủ cạnh tranh, đối thủ cạnh tranh với lý thuyết tiêu chuẩn về cạnh tranh tài chính giữa các thành phố, cho rằng các thành phố sẽ cạnh tranh với nhau để cung cấp gói dịch vụ tốt nhất ở mức thấp nhất gánh nặng thuế cho công dân.
Jimenez of Northeastern University, examines how“interjurisdictional competition” plays out against a standard theory of inter-city fiscal competition, which argues that municipalities will compete with each other to provide the best package of services at the lowest tax burden for citizens.