SẼ CẦN PHẢI TRỞ THÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• will need to become
• would need to become

Ví dụ về việc sử dụng Sẽ cần phải trở thành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn sẽ cần phải trở thành một người học nhanh.
You will need to become a fast learner.

Để có được đến Mount Boom, họ sẽ cần phải trở thành… Fiends NHẤT!
To get to Mount Boom, they will need to become… the BEST FIENDS!

Vâng, bạn sẽ cần phải trở thành một kẻ mạo hiểm.
Well, you will need to become a risk-taker.

Để truy cập vào một số tính năng của trang web của chúng tôi, bạn sẽ cần phải trở thành một thành viên đã đăng ký.
In order to access some features of the Website, you will need to be a registered member.

Nói cách khác, Yahoo! sẽ cần phải trở thành một công ty ứng dụng thực sự xuất sắc.
Yahoo, in other words, would need to become a really great apps company.

Để truy cập vào một số tính năng của trang web của chúng tôi, bạn sẽ cần phải trở thành một thành viên đã đăng ký.
In order to access certain features of our Website, you will be required to become a Registered User.

Điều này có nghĩa là cơ thể sẽ cần phải trở thành giao diện và cung cấp năng lượng cần thiết.
This meant that the body itself would need to become the interface, and would supply the required energy.

Bạn sẽ cần phải trở thành một chiến lược tổng thể, tai game danh bai chiến đấu chiến thuật, ngoại giao, và quy hoạch thành phố tất cả cùng một lúc.
You will need to become a master strategist, battle tactician, diplomat, and city planner all at the same time.

Làm chủ công nghệ hack, bạn sẽ cần phải trở thành một, nhưng là một đạo đức!
To master the hacking technology, you will need to become a hacker but ethical one!

Để thay đổi những gì bạn đang làm liên tục trong một thời gian dài, những hành động mới mà bạn chỉ làm một cách có chủ ý và thận trọng lúc đầu sẽ cần phải trở thành hành động mặc định vô thức của bạn- thói quen mới của bạn.
To change what you are doing consistently for the long haul, the new actions that you do only deliberately and mindfully at first will need to become your unconscious default actions-- your new habits.

Làm chủ công nghệ hack, bạn sẽ cần phải trở thành một, nhưng là một đạo đức!
To master the hacking expertise, you will need to turn out to be one of the masters in a+ course, but an ethical one!

Để truy cập một số tính năng nhất định của Dịch vụ, quý vị sẽ cần phải trở thành Chủ tài khoản bằng cách tạo tài khoản.
In order to access certain features of the Services, you will need to become an Account Holder by creating an account.

Brazil, Trump nói với Bolsonaro, sẽ cần phải trở thành một đồng minh đáng tin cậy trong việc hạn chế ảnh hưởng của Trung Quốc ở Mỹ Latinh.
Brazil, Trump told Bolsonaro, would need to become a trusted ally in limiting Chinese influence in Latin America.

Giống như hầu hết những con đường bạn sẽ mất trong cuộc sống, bạn sẽ cần phải trở thành giáo dục về thị trường ngoại hối trước khi bạn có thể thực sự chủ nó.
Like most avenues you will take in life, you will need to become educated about the Foreign Exchange Market before you can actually master it.

Một thỏa thuận như vậy sẽ cần phải trở thành khung chung để tất cả các bên yêu sách có thể tuyên bố rằng nó phù hợp với cách giải thích của họ về cả luật quốc gia và quốc tế.
Such an agreement would need to be framed so that all parties could claim it was consistent with their interpretations of both domestic and international law.

Nếu bạn muốn học kế toán để làm nghề, bạn sẽ cần phải trở thành một kế toán viên công chúng được cấp phép, viết tắt là CPA.
If you want to be an accountant, you will need to earn your certified public accountant, or CPA, license.

Tuy nhiên, để tận dụng những điều này, bạn sẽ cần phải trở thành một cá nhân tròn trịa và nhân ái hơn, và tin tốt là lòng trắc ẩn có thể được học và mài giũa thông qua các kỹ thuật được đào tạo như thiền định.
In order to capitalise on these you will need to become a more rounded and compassionate individual, however, and the good news is that compassion can be learned and honed through training techniques such as meditation.

Nếu tất cả các khoản tiền gửi ngân hàng tư nhân được chuyển vào CBDC thì các ngân hàng truyền thống sẽ cần phải trở thành“ những trung gian cho vay vốn” khi mượn tiền từ các khoản tiền dài hạn để cấp vốn cho các khoản vay dài hạn như thế chấp.
If all private bank deposits were to be moved into CBDCs, then traditional banks would need to become“loanable funds intermediaries”, borrowing long-term funds to finance long-term loans such as mortgages.

Để cho tinh thần thế tục có được sự hấp dẫn rộng rãi, ông viết, nó sẽ cần phải trở thành chủ nghĩa nhân đạo thế tục hơn là" sự chối bỏ thô lỗ" nhưng là hòa hợp với nhu cầu con người như tôn giáo đã là, và có trách nhiệm với bất công xã hội như những lời dạy của Jesus hay Muhammad.
In order for secularism to have a wide appeal, he writes, it will need to become a secular humanism that is more than“blunt denial” but is as attuned to human need as religion has been, and as responsive to social injustice as the teachings of Jesus or Muhammad.

Nếu tất cả các khoản tiền gửi ngân hàng tư nhân được chuyển vào CBDC thì các ngân hàng truyền thống sẽ cần phải trở thành“ những trung gian cho vay vốn” khi mượn tiền từ các khoản tiền dài hạn để cấp vốn cho các khoản vay dài hạn như thế chấp.
If all banks were to move all their currencies into digital cryptocurrencies, then the traditional bank will need to become loanable-fund intermediaries, borrowing long-term funds to finance long-term loans such as mortgages.

Nếu bạn cần sử dụng mã vạch EAN, bạn sẽ cần phải trở thành thành viên của tổ chức thành viên GS1 quốc gia của mình.
If you need to use EAN barcodes, you will need to become a member of your national GS1 member organisation.

Nếu bạn không phải là một đại lý online, nhưng muốn trở thành một, bạn sẽ cần phải áp dụng.
If you are not an Ambassador, but wish to become one, you will need to apply.

Liên lạc với hội đồng địa phương của bạn để tìm hiểu xem bạn sẽ cần phải làm gì để trở thành tài xế taxi.
Contact your local council to find out what you will need to do to become a taxi driver.

Liên lạc với hội đồng địa phương của bạn để tìm hiểu xem bạn sẽ cần phải làm gì để trở thành tài xế taxi.
The advice is to contact your local council to find out what you need to do to become a taxi driver in your area.

Dự luật 9 thiết lập khuôn khổ cho một bài kiểm tra giá trị Quebec mà những người nhập cư sẽ cần phải vượt qua để trở thành thường trú nhân.
The proposed immigration law, Bill 9, sets out the framework for a Quebec values test would-be immigrants will need to pass in order to become a permanent resident.

Nếu bạn không phải là một chi nhánh, nhưng muốn trở thành một liên kết, bạn sẽ cần phải áp dụng.
If you are not an affiliate but wish to become one, you will need to apply.

Một khi người chơi tìm ra số tiền họ sẽ chi tiêu trong vòng đó, họ sẽ cần phải chia số đó cho 100, và đó sẽ trở thành cổ phần được lựa chọn cho trò chơi cụ thể đó.
Once the player figures out how much money they are going to spend in that round, they will then need to divide that number by 100, and that will become the chosen stake for that particular game.

Bạn sẽ cần phải học những sợi dây để trở thành một chuyên gia.
You will need to learn the ropes to be an expert.

Bạn sẽ cần phải học hàng tá đòn thế để trở thành một chiến binh thực thụ.
You will need to learn a lot of moves to become a true warrior.

Đối với blockchain để lưu trữ mức độ dữ liệu đó, nhiều máy chủ sẽ cần phải lưu trữ nó, trở thành một hệ thống cost- prohibitive.
For blockchain to store that level of data, multiple servers would need to store it, making a system cost-prohibitive.