SẼ CỨNG LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• will harden
• will stiffen

Ví dụ về việc sử dụng Sẽ cứng lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chân của chó sẽ cứng lại.
The dog's legs were stiff.

Tuyết sẽ cứng lại và trở nên khó phá vỡ.
The snow will harden and become difficult to break.

Sau 7 ngày nó sẽ cứng lại.
After 7 days it becomes hard.

Nghĩa là, nước bùn sẽ cứng lại cho đến khi nó không thể được sử dụng nữa.
That is, the water slurry will solidify until it can not be used anymore.

Ngoài ra, sau khi được chiếu tia UV, loại keo MeTro này sẽ cứng lại trong 60 giây.
In addition, after UV light, this MeTro adhesive will harden in 60 seconds.

( Đừng lo lắng, chúng sẽ cứng lại sau khi bé chào đời).
Don't worry; they plump up again after the birth.

Nó sẽ cứng lại, trở thành lớp vỏ và sáp, và mang màu xám tối đến màu đen.
It will harden, become crust-like and waxy, and take on a dark grey to black color.

Khi đã khô, sáp trên sợi bấc sẽ cứng lại và đủ nguội để bạn có thể chạm vào.
When ready, the wax on the wick should be hard and cool enough to touch.

Lưỡi nhô ra sẽ cứng lại bởi dòng chảy nhanh trong máu, cho phép nó thâm nhập được vào gỗ và đất.
The protruded tongue is stiffened by a rapid flow of blood, which allows it to penetrate wood and soil.

Hỗn hợp, kết hợp với nước trong dạ dày của động vật, sẽ cứng lại, và loài gặm nhấm sẽ chết.
The mixture, combined with water in the stomach of the animal, will harden, and the rodent will die.

Các cơ bắp sẽ cứng lại( giai đoạn co), khiến anh ta/ cô ấy rơi xuống sàn.
The muscles will stiffen(tonic phase), causing him/her to fall to the floor.

Khi thùng chứa được đặt trong lò, bùn than sẽ cứng lại và mô hình PLA được in 3D bị cháy hoàn toàn.
When the container is placed in the oven, the slurry will harden, and the 3D printed PLA model is completely burnt out.

Khớp thường sẽ cứng lại nếu không được sử dụng và cơ bắp sẽ yếu đi nếu không được tập luyện.
Joints will often stiffen if not used, and muscles will weaken if not exercised.

Trong hầu hết các trường hợp viêm khớp ở ngón chân, ngón chân sẽ cứng lại nhưng có thể không tệ hơn, ngay cả sau 20 năm với tình trạng này.
In most cases of OA in the toes, the toe will stiffen but may not get any worse, even after 20 years with the condition.

Ngoài ra, nếu trời lạnh, và bạn lưu trữ quả bóng golf ở nơi lạnh, như nhà để xe hoặc xe hơi của bạn, quả bóng nén cao hơn sẽ cứng lại.
Also, if it's cold, and you store your golf balls in a cold place, like a garage or your car, the higher compression balls will harden.

Người ta khi chết đi cơ thể sẽ cứng lại, nhưng khi đó họ đã ở trong tình trạng buông bỏ sâu sắc.
Dead people are stiff in body, but they are in a deep state of abandon.

Bất kể bạn tập thể dục bao lâu, hãy chắc chắn bạn đã khởi động, làm nóng cơ thể, vì cơ bắp của bạn có thể sẽ cứng lại sau khi ngủ.
Regardless of how long you choose to exercise, be sure to warm up beforehand, since your muscles will likely be stiff from sleep.

Những chỗ nơi bạn cắt và bóc bớt lá sẽ cứng lại, điều này là cần thiết trước khi bạn thực hiện bước tiếp theo.
The scars where you made a cut and removed the leaves will harden, which is necessary before you take the next step.

Điều này thường được thực hiện bằng cách chạy chất làm mát bằng cách hoặc thông qua khuôn để nó ở trong một nhiệt độ đủ thấp mà nhựa sẽ cứng lại.
This is usually done by running coolant by or through the mold so that it stays at a temperature low enough that the plastic will harden.

Miễn là bạn tiếp tục chơi một cách đúng kỹ thuật, những vết chai sẽ cứng lại nhanh hơn và bạn cũng không bao giờ phải lo lắng về ngón tay đau một lần nữa.
As long as you continue to play in a technically correct way, the calluses will harden faster and you will never have to worry about sore fingers again.

Không chỉ chất lỏng đóng băng ổn định trên hành tinh lùn này, mà ngay cả các loại khí, như khí mê- tan, sẽ cứng lại khi quần áo bảo hộ sơn ở xa nhất, cách Mặt trời 5,9 tỷ km.
Not only does liquid freeze solid on this dwarf planet, but even gases, like methane, will harden when Pluto is at its most distant, 5.9 billion kilometers from the Sun.

Ngược lại, khi nhiệt độ giảm xuống, giấy YUPO sẽ cứng lại, độ bền kéo và sức mạnh bùng nổ sẽ tăng lên, và một số chỉ báo hiệu suất sẽ có những thay đổi khác.
Conversely, when the temperature drops, YUPO paper will harden, tensile strength and burst strength will increase, and some performance indicators will have other changes.

Với lượng nhiệt được điều chỉnh phù hợp, Bác sỹ sẽ chiếu đèn khoảng 20- 40 giây, miếng trám sẽ cứng lại và bám chặt vào men răng giúp người bệnh có thể thoải mái ăn uống sau 1 ngày điều trị.
With the amount of heat to be adjusted accordingly, doctors will phototherapy about 20-40 seconds, filling hardens and adheres to the enamel to help the patient can comfortably eat after one day of treatment.

Boba sẽ dần dần cứng lại và trở nên giòn khi chúng ngồi.
The boba will gradually harden and become crunchy as they sit.

Trong củ khô, vỏ sẽ hơi cứng lại, cho phép chúng được bảo quản trong mùa đông mà không gặp nhiều rắc rối.
In dried tubers, the peel will slightly harden, allowing them to be preserved in the winter without much hassle.

Khi socola vừa tiếp xúc với phần kem lạnh, socola sẽ lập tức cứng lại.
As the mold is now fridge cold, some of the chocolate is going to solidify instantly on it.

Nếu không, chất lỏng nghiền còn lại sẽ trở nên khô và cứng lại.
Otherwise, the remaining grinding fluid will become dry and hardened.

Nếu các khớp, cơ, dây chằng và gân không được luyện tập, chúng sẽ co lại/ cứng lại, điều này sẽ ảnh hưởng đến cơ thể bạn theo nhiều cách.
If the joints, muscles, ligaments, and tendons are not exercised they will contract/stiffen which will affect your body in many ways.

Không gian giữa các xương vẫn xuất hiện bình thường, nhưng khu vực mà xương và các mô gặp nhau sẽ bắt đầu cứng lại.
The space between the bones will still appear normal, but the area where the bones and the tissues meet will start to harden.

Không gian giữa các xương sẽ vẫn xuất hiện bình thường, nhưng khu vực mà xương và các mô gặp nhau sẽ bắt đầu cứng lại.
The space between joint bones still appears normal, but the area where they meet the tissues has already started to harden.